Tradução de "na Baviera" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Isar é um rio na Baviera, Alemanha. | The Isar is a river in Tyrol, Austria and Bavaria, Germany. |
| Na Baviera, Hohenlinden é também conhecido por Herlin. | In Bavarian, Hohenlinden is called Healin. |
| Gauting é um município da Alemanha, no distrito de Starnberg, na região administrativa de Alta Baviera, estado da Baviera. | Gauting is a municipality in the district of Starnberg, in Bavaria, Germany with a population of approximately 20,000. |
| O ex Papa Bento XVI é nascido na Baviera. | The former Pope, Benedict XVI, was born in Bavaria. |
| Garmisch Partenkirchen é um município ( Markt ) da Alemanha, capital do homônimo, localizado na região administrativa de Alta Baviera, estado de Baviera. | It is the administrative centre of the district of Garmisch Partenkirchen, in the Oberbayern region, and the district is on the border with Austria. |
| O nome é derivado da cidade de Spessart na Baviera. | Its name is derived from Spessart in Bavaria. |
| No Outono de 1945, viajaram para a Baviera, na Alemanha. | They moved to Bavaria in Germany in the fall of 1945. |
| Foi sepultado em Alter Südfriedhof München , Munique, Baviera na Alemanha. | He died in Munich in 1854, and is buried in the Alter Südfriedhof. |
| A foto foi supostamente tirada em Altötting na Baviera em 1840. | The image supposedly was taken in Altötting in Bavaria in October of 1840. |
| Teve educação rígida pelos jesuítas da Universidade de Ingolstadt, na Baviera. | He was educated by the Jesuits and later attended the University of Ingolstadt. |
| 13 de maio Augusta da Baviera, duquesa de Leuchtenberg e princesa da Baviera (n.1788). | 1777) May 13 Princess Augusta of Bavaria, Duchess of Leuchtenberg (b. |
| Kurfurstin da Baviera pois casou em 1635 com Maximiliano I de Wittelsbach (? 1651) grande eleitor da Baviera. | ) In 1635 Ferdinand signed his last important act, the Peace of Prague (1635), yet this did not end the war. |
| Memmingen é uma cidade no estado federal alemão da Baviera, na região da Suábia. | Memmingen is a town in the Bavarian administrative region of Swabia in Germany. |
| Hof é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. | The city of Hof is an enclave within the district, as well as being the district's administrative seat. |
| Kulmbach é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. | History The historical centre of the region was the castle of Plassenburg in the city of Kulmbach. |
| Ansbach é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Mittelfranken, estado de Baviera. | It is surrounding, but not including the city of Ansbach nonetheless the administrative seat of the district is Ansbach. |
| Ebersberg é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Oberbayern, estado de Baviera. | These two symbols are part of the arms of the city of Ebersberg as well. |
| Eichstätt é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Oberbayern, estado de Baviera. | The city of Eichstätt lost its status as a district free city and became the capital of the new district. |
| Munique é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Oberbayern, estado de Baviera. | History The history of the region is connected to the city of Munich. |
| Landshut é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Niederbayern, estado de Baviera. | The city of Landshut is enclosed by, but does not belong to the district. |
| O general Karl Mack havia reunido a maior parte do exército austríaco na fortaleza de Ulm, na Baviera. | Mack had gathered the greater part of the Austrian army at the fortress of Ulm in Swabia (modern day southern Germany). |
| Erlangen Höchstadt é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Mittelfranken, estado de Baviera. | The city of Erlangen is not part of the district, but nonetheless its administrative seat. |
| Berchtesgadener Land é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Oberbayern, estado de Baviera. | The western half of the former principality of Salzburg is today part of the district of Berchtesgadener Land. |
| Aichach é uma cidade da Alemanha, localizada na região administrativa da Suábia, estado da Baviera. | Aichach () is a town in Germany, located in the Bundesland of Bavaria and situated just northeast of Augsburg. |
| Göring foi eleito como representante da Baviera. | Göring was elected as a representative from Bavaria. |
| A União Social Cristã na Baviera (CSU, em alemão ) é um partido político conservador de orientação democrata cristã na Alemanha. | The Christian Social Union in Bavaria () is a Christian democratic and conservative political party in Germany. |
| Coburg, ou, na sua formar portuguesa, Coburgo, é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. | The present district is identical to that portion, but excludes the city of Coburg and the exclave of Königsberg, which is part of Haßberge district. |
| 6 de Novembro Guelfo I, Duque da Baviera. | November 6 Welf I, Duke of Bavaria, duke of Bavaria. |
| Neustadt (Aisch) Bad Windsheim é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Mittelfranken, estado de Baviera. | History The district was established in 1972 by merging the former districts of Neustadt (Aisch), Uffenheim and Scheinfeld. |
| Rimbach é um município da Alemanha, no distrito de Cham, na região administrativa de, estado de Baviera. | Rimbach is a municipality in the district of Cham (district) in the Upper Palatinate in Bavaria in Germany. |
| Geisenhausen é um município da Alemanha, no de Landshut, na região administrativa de Niederbayern, estado de Baviera. | Geisenhausen is a municipality with market town status in the district of Landshut, in Bavaria, Germany. |
| Buttenheim é um município da Alemanha, no distrito de Bamberg, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. | Buttenheim is a market town in the Upper Franconian district of Bamberg and lies in the Regnitz Valley between Bamberg and Nuremberg. |
| Frensdorf é um município da Alemanha, no distrito de Bamberg, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. | History The Lords of Abenberg made Frensdorf into the administrative hub of their holdings in the Bamberg area in the 12th century. |
| Königsfeld é um município da Alemanha, no distrito de Bamberg, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. | The two flails come from the coat of arms borne by the Lords of Königsfeld, ministeriales from Bamberg in the service of the Counts of Truhendingen. |
| Memmelsdorf é um município da Alemanha, no distrito de Bamberg, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. | Memmelsdorf is a community in the Upper Franconian district of Bamberg bordering in the west directly on the city of Bamberg. |
| Stegaurach é um município da Alemanha, no distrito de Bamberg, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. | Stegaurach is a community in the Upper Franconian district of Bamberg and the seat of the administrative community ( Verwaltungsgemeinschaft ) of Stegaurach. |
| Ahorntal é um município da Alemanha, no distrito de Bayreuth, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. | Ahorntal is a municipality in the district of Bayreuth in the state (Bundesland) of Bavaria in Germany. |
| Bindlach é um município da Alemanha, no distrito de Bayreuth, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. | Bayreuth Airport is on top of the hills on the eastern side of town despite the name on Bindlach territory. |
| Fichtelberg é um município da Alemanha, no distrito de Bayreuth, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. | Since 1857, when the district of the then Bayreuth District Court was enlarged, it has been part of the province of Upper Franconia. |
| Sonnefeld é um município da Alemanha, no distrito de Coburg, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. | On 1 June 1920, the dissolution of Saxe Coburg and Gotha sent the district of Coburg, including Sonnefeld, to Bavaria. |
| Weidhausen é um município da Alemanha, no distrito de Coburg, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. | Weidhausen bei Coburg (officially Weidhausen b. Coburg) is a municipality in the southeastern portion of the Coburg district of Bavaria in Germany. |
| Geroldsgrün é um município da Alemanha, no distrito de Hof, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. | In 1972 the former municipality of Dürrenwaid becomes part of Geroldsgrün and with the dissolution of the district of Naila Geroldsgrün becomes part of the rural district of Hof. |
| Pressig é um município da Alemanha, no distrito de Kronach, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. | Pressig is a municipality in the district of Kronach, administrative region Upper Franconia, in Bavaria in Germany. |
| Steinwiesen é um município da Alemanha, no distrito de Kronach, na região administrativa de Oberfranken, estado de Baviera. | Steinwiesen is a municipality in the district of Kronach in Bavaria, Germany about 100 km slightly east of due north of Nuremberg, and about 10 km northeast of Kronach. |
| Weidenbach é um município da Alemanha, no distrito de Ansbach, na região administrativa de Mittelfranken, estado de Baviera. | From the medieval times up to 1791 Weidenbach was part of the Principality of Ansbach Matheu Weidenbach. |
