Tradução de "na Lua" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos na lua cheia ou na lua nova? | Was it a full moon or a new moon? |
| Não há ar na lua. | There is no air on the moon. |
| Não há grama na Lua. | There is no grass on the moon. |
| Não existe vida na Lua. | There is no life on the moon. |
| Não há plantas na lua. | There are no plants on the Moon. |
| Não existe vida na Lua. | There's no life on the moon. |
| Não há oxigênio na Lua. | There's no oxygen on the moon. |
| Existem muitas crateras na Lua. | There are many craters on the moon. |
| Na mitologia grega, Selene (do grego Σελήνη, Selíní , lua ) era a deusa da lua. | In Greek mythology, Selene ( Greek Σελήνη 'moon' ) is the goddess of the moon. |
| doze pessoas já pisaram na lua. | 12 people have stood on the moon. |
| Amanhã ele irá aterrissar na lua. | Tomorrow, he will land on the moon. |
| vemos a luz refletida na Lua, | We see light reflected off the Moon. |
| Há uma base secreta na Lua. | There's a secret base on the moon. |
| Não se pode acampar na lua. | You can't camp on the moon. |
| É na verdade uma lua de gelo. | It's actually an ice moon. |
| Quando ela reflete na lua, nós vemos. | When it's bounced on the moon, we see it. |
| Eu gostaria de dar um zoom na lua. | I would like to kind of zoom in on the moon. |
| Uma das fases da Lua, quando a sua totalidade é refletida na Terra é chamada de Lua cheia. | A full moon is the lunar phase that occurs when the Moon is completely illuminated as seen from the Earth. |
| Eu acho que os humanos podem viver na lua. | I think men can live on the moon. |
| Ouvi dizer que haviam encontrado um objeto extraterrestre na Lua. | I heard they found an alien artifact on the moon. |
| Nós fomos para a Austrália na nossa lua de mel. | We went to Australia for our honeymoon. |
| Eles vendem pedras de lua na sua loja de cristais? | Do they sell moonstone at their crystal shop? |
| Microscopicamente, é visto como meia lua na periferia do glóbulo. | It is presumed that this is the pattern throughout the genus. |
| A cratera Volkov na Lua foi nomeada em sua homenagem. | The crater Volkov on the Moon is named in his honor. |
| Os mechas atacam Orgun na lua e tudo é destruído. | They attack Orgun on the moon and are destroyed. |
| Isto acontece, por exemplo, durante um eclipse da Lua pela Terra produzindo uma fraca luminosidade avermelhada da Lua mesmo na totalidade. | This occurs, for example, during an eclipse of the Moon by the Earth producing a faint, ruddy illumination of the Moon even at totality. |
| Os eclipses penumbrais ocorrem quando a Lua entra na região de penumbra, o que na prática resulta numa variação do brilho da Lua que dificilmente é notada. | Total penumbral eclipses are rare, and when these occur, that portion of the Moon which is closest to the umbra can appear somewhat darker than the rest of the Moon. |
| Ficheiros .lua | Lua files |
| Ficheiros lua | Lua files |
| Lua minúscula. | So, tiny moon. |
| A lua. É realmente importante se olhar para a lua. | Take the Moon. It's really important to look at the Moon. |
| Sabemos que em Marte e na Lua existem dezenas destas estruturas. | We know that on Mars and the Moon there are tons of these structures. |
| Há a posição do sol, lua e planetas, na aranha móvel. | There is the position of the sun, moon and planets on the movable rete. |
| Colocamos pessoas na Lua. Fizemos todo o tipo de coisas extraordinárias. | We've put people on the moon. We've done all sorts of extraordinary things. |
| Os chineses estão na dianteira absoluta desta corrida à nova Lua. | The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way. |
| A cratera Arquitas na Lua é assim chamada em sua honra. | The crater Archytas on the Moon is named in his honour. |
| Uma Lua artificial, na qual os Lunarians vivem, orbita o planeta. | An artificial moon orbits the planet, upon which the Lunarians live. |
| A espaçonave mais impressionante, para mim, foi o Módulo Lunar Grumman. Pousou na lua, decolou da lua, não precisava de manutenção foi bem legal. | The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. It was a you know, it landed on the moon, take off of the moon, didn't need any maintenance guys that's kind of cool. |
| É lua cheia. | It's a full moon. |
| É lua minguante. | It is a waning moon. |
| Parece ser uma lua, mas é na verdade uma foto da Terra. | It looks like a moon, but in fact, it's a picture of Earth. |
| Nós estamos planejando ir para a Austrália na nossa lua de mel. | We're planning to go to Australia for our honeymoon. |
| Entre 1969 e 1972, duas pessoas de cada vez estiveram na Lua. | Between 1969 and 1972, two humans at a time spent brief intervals on the Moon. |
| Agora, eu tenho um título como o primeiro homem a pisar na lua. | Now I am having a title like the first man to set foot on the moon. |
| Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel. | I would like to bring you to a good place for our honeymoon. |
