Tradução de "na arena" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arena - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vector Arena é uma nova arena multi eventos coberta. | Vector Arena is an indoor arena. |
| Alien Arena | Alien Arena |
| Em 2003, o time se mudou da America West Arena para um ginásio na região metropolitana, a Gila River Arena em Glendale. | The team moved into Glendale Arena (now known as Gila River Arena) about 2½ months into the 2003 04 NHL season. |
| Quake III Arena | Quake III Arena |
| O Heat manda seus jogos na AmericanAirlines Arena em Downtown Miami. | They play their home games at the American Airlines Arena in Downtown Miami. |
| Polos da Arena Política | Political Arena's Poles |
| GVO Os cidadãos da Guiné Bissau já estão, portanto, na arena online? | GVO So are Guinea Bissau citizens already part of the online arena ? |
| O show de abertura foi na National Indoor Arena em Birmingham, Inglaterra. | His opening show was at the National Indoor Arena in Birmingham. |
| Muitas pessoas se referem a ela como a citação do Homem na Arena . | A lot of people refer to it as the Man in the Arena quote. |
| Na arena online, multiplicam se reflexões sobre o direito à sexualidade no Brasil. | The online arena has been used to expose many reflections on the right to sexual orientation in the country. |
| Assim, a NHL concedeu um franquia temporária em Toronto à Arena Company, proprietária da Arena Gardens. | Accordingly, the NHL granted a temporary Toronto franchise to the Arena Company, owners of the Arena Gardens. |
| Os Hornets permaneceram em Oklahoma na temporada seguinte, mas jogaram 6 partidas na New Orleans Arena. | In these two seasons, most home games were played at the Ford Center in Oklahoma City, while a few remained at New Orleans Arena. |
| Jogue o Quake III Arena original | Play the original Quake III Arena |
| Faz fronteira com Acquaro, Arena, Dinami, Gerocarne. | Dasà borders the following municipalities Acquaro, Arena, Dinami, Gerocarne. |
| Faz fronteira com Arena Po, Spessa, Stradella. | Portalbera borders the following municipalities Arena Po, Spessa, Stradella. |
| Ver também Arena Fonte Nova Ligações externas | During its construction, Bahia plays in Estádio de Pituaçu. |
| A banda então completou sua quarta turnê Projekt Revolution antes da Arena tour pelo Reino Unido, visitando Nottingham, Sheffield e Manchester, antes de fechar com duas apresentações na Arena O2 em Londres. | The band completed touring on its fourth Projekt Revolution tour before taking up an Arena tour around the United Kingdom, visiting Nottingham, Sheffield and Manchester, before finishing on a double night at the O2 arena in London. |
| Inaugurado em 80, o Coliseu de Roma tornou se arena regular de desportos violentos na cidade. | The Flavian Amphitheatre, better known as the Colosseum, became the regular arena for blood sports in Rome after it opened in 80 AD. |
| Vários desenvolvimentos e forças moldam actualmente esta arena. | Several developments and forces are now shaping this arena. |
| Ver também Arena Quadra Ginásio Autódromo Ligações externas | Many stadiums make luxury suites or boxes available to patrons at high prices. |
| Em Julho de 2001, o Volksparkstadion foi renomeado como AOL Arena, nome comercial substuído em Julho de 2007 por HSH Nordbank Arena. | In March 2007 the HSH Nordbank bought the naming rights for 25 million, and the stadium was rebranded as the HSH Nordbank Arena in a six year deal. |
| Por exemplo, o Allianz Arena foi conhecido durante a competição como FIFA WM Stadion München (Estádio da Copa do Mundo da FIFA Munique), enquanto o Veltins Arena foi revertido para seu nome original de Arena AufSchalke . | For example, the Allianz Arena in Munich was known during the competition as FIFA World Cup Stadium, Munich (or in ), and even the letters of the company Allianz were removed or covered. |
| O crédito vai para o homem na arena cuja face está marcada por poeira, sangue e suor. | The credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat. |
| Os usuários do Twitter foram informando se mutuamente sobre os últimos acontecimentos na arena política do país. | The Twitterati were informing each other about the latest developments on the political front in the country. |
| A primeira arena de hóquei foi inaugurada em 12 de fevereiro de 1879, na Madison Square Garden. | It is the oldest arena in the National Hockey League and the second oldest arena in the National Basketball Association. |
| O vídeo Live After Death também foi gravado na Long Beach Arena, mas em uma noite diferente. | The Live After Death video was also recorded at Long Beach Arena, but on different nights. |
| Herdando um Império no limiar da desintegração, Pedro II transformou o Brasil numa potência emergente na arena internacional. | Inheriting an Empire on the verge of disintegration, Pedro II turned Portuguese speaking Brazil into an emerging power in the international arena. |
| Eles jogam em Bridgestone Arena no centro de Nashville. | However, the 5th regained all of Nashville after the 2010 census. |
| Faz fronteira com Arena, Gerocarne, Mongiana, Spadola, Stilo (RC). | Serra San Bruno borders the following municipalities Arena, Gerocarne, Mongiana, Spadola, Brognaturo, Simbario, Stilo. |
| Faz fronteira com Arena Po, Bosnasco, Montù Beccaria, Stradella. | Zenevredo borders the following municipalities Arena Po, Bosnasco, Montù Beccaria, Stradella. |
| Por não conseguir jogar na Los Angeles Memorial Sports Arena, onde os Lakers disputavam seus jogos, Cooke mandou construir uma arena, The Forum, em Inglewood, que se tornaria a casa dos Kings pelas próximas 32 temporadas. | Cooke wanted his new NHL team to play in the Los Angeles Memorial Sports Arena, home of the Lakers, but the Los Angeles Coliseum Commission, which manages the Sports Arena and the Los Angeles Memorial Coliseum to the present day, had already entered into an agreement with the Blades (whose owners had also tried to land the NHL expansion franchise in Los Angeles) to play their games at the Sports Arena. |
| Desde o seu regresso à democracia em 1990, o Chile tem sido um participante ativo na arena política internacional. | Since its return to democracy in 1990, Chile has been an active participant in the international political arena. |
| Durante a mesma semana, um elenco de bronze das mãos foi adicionado em Wembley Arena, na Calçada da Fama. | During the same week a bronze cast of her hands was added to Wembley Arena's Square of Fame . |
| A temporada também marcou a chegada do Grizzlies ao recém inaugurado FedExForum, após três anos jogando na Pyramid Arena. | In their first three seasons in Memphis, the Grizzlies played their home games at the Pyramid Arena. |
| Conforme as tensões políticas e sociais se aprofundavam em Siena, Catarina se viu tentada a intervir na arena política. | As social and political tensions mounted in Siena, Catherine found herself drawn to intervene in wider politics. |
| Três anos depois, foi adotado o nome corrente Imtech Arena. | From July 2010 the arena will be called the Imtech Arena, after Imtech bought the naming rights. |
| Para a próxima temporada, em vez de devolver os jogadopres do Blueshirts a Livingstone, como originalmente prometido, a Arena Company formou a sua própria equipe, o Toronto Arena Hockey Club, que foi prontamente aceite como pleno filiado na NHL. | For the next season, rather than return the Blueshirts' players to Livingstone as originally promised, the Arena Company formed its own team, the Toronto Arena Hockey Club, which was readily granted membership in the NHL. |
| Uma turnê europeia ocorreu entre junho e julho, onde a banda tocou, pela primeira vez, na Irlanda do Norte, na Odyssey Arena, em Belfast. | A European tour took place in June and July 2010, where the band performed in Northern Ireland for the first time at the Odyssey Arena in Belfast. |
| Durante a turnê a banda também tocou na Wembley Arena por 8 noites seguidas com casa lotada, estabelecendo, assim, mais um recorde na época. | The band played at London's Wembley Arena for eight straight sold out nights during the tour, another record at that time. |
| Os dois últimos concertos na Wembley Arena foram filmados, resultando no super prêmiado DVD Live from London, lançado em Novembro. | The last two shows were filmed, resulting in the concert DVD Duran Duran Live From London which was released in November. |
| Arenas Wharton Field House 1946 1951 Milwaukee Arena 1951 1955 Kiel Auditorium 1955 1968 (Ocasionalmente se utilizava o St. Louis Arena) Alexander Memorial Coliseum 1968 1972 e 1997 1999 Omni Coliseum 1972 1997 Georgia Dome 1997 1999 Philips Arena 1999 presente Jogadores Elenco Atual Direitos Internacionais Disposição do Elenco Camisas Aposentadas Técnicos Ver também Philips Arena Atlanta Braves Atlanta Falcons | Hawks Basketball Hall of Famers Walt Bellamy Richie Guerin (St. Louis and Atlanta, player and coach) Cliff Hagan (St. Louis) Connie Hawkins Bob Houbregs (Milwaukee) Moses Malone Pete Maravich Ed Macauley (St. Louis player and coach) Bob Pettit (St. Louis) Lenny Wilkens (St. Louis player Atlanta coach) Dominique WilkinsAll of the aforementioned players were (or, in the case of Guerin, will be) inducted into the Hall as players. |
| Devido à ausência de estádio adequado na cidade de Betim, o clube mandou seus jogos do Módulo II na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas. | Nowadays the club awaits the construction of a football stadium in Betim, and will probably play in other cities, such as Sete Lagoas, in the first semester of 2013. |
| Então na parte da manhã eles fazem alguma coisa em arena, e depois fazem algo em proscênio e assim por diante. | So they in the morning will do something in arena, then they'll do something in proscenium and so forth. |
| O Circo Máximo (em latim Circus Maximus , italiano Circo Massimo ) foi uma arena antiga e local de entretenimento na antiga Roma. | The Circus Maximus (Latin for greatest or largest circus , in Italian Circo Massimo) is an ancient Roman chariot racing stadium and mass entertainment venue located in Rome, Italy. |
| Duas músicas, Endlessly e Thoughts Of A Dying Atheist , foram liberadas como faixas ocultas no DVD da apresentação na Wembley Arena. | Two songs, Endlessly and Thoughts of a Dying Atheist , are hidden tracks on the DVD taken from Wembley Arena. |
Pesquisas relacionadas : Entrou Na Arena - Arena Global - Arena Desportiva - Arena Dressage - Arena Jousting - Arena Do - Arena Mundial - Arena Competitiva - Arena Política - Arena Internacional - Arena Cavalo - Arena De Esportes
