Tradução de "na barra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Barra - tradução : Barra - tradução : Barra - tradução : Barra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Monajat na barra de notificações | Monajat in system tray icon |
| PulseAudio na barra de menu | PulseAudio System Tray |
| Do tipo na barra Avnçado. | Of type in the Advanced tab. |
| Contendo texto na barra Avançado | Containing text in the Advanced tab |
| Levantei a barra. Cheguei na beirada. | I lift the balancing pole. I approach the edge. |
| Tamanho é, também na barra Avançado | Size is, also in the Advanced tab |
| Propriedades do Ficheiro na Barra Lateral | Sidebar File Properties |
| Carregar na margem ou na barra de título | Clicking on the border or the titlebar |
| Barra de Tarefas (O tipo de letra usado na barra de tarefas do painel do KDE) | Taskbar (Font used in the taskbar panel applet). |
| Exemplo de Comentários Marcas na Barra Lateral | sidebar Comments Tags example |
| Exemplo de Comentários Marcas na Barra Lateral | sidebar Comments Tags Example |
| Icone do Calendário Hijri na barra de sistema | Hijri calendar in system tray icon |
| Exemplo de Propriedades do Ficheiro na Barra Lateral | sidebar File Properties Example |
| No sentido oeste, a linha terminou na Barra Funda. | In the west, the line ended in Barra Funda. |
| Enfim bati com a mão na barra para afugentar a pomba. | And at the end I bang my hand against the pole to dislodge the bird. |
| Esconde a janela, deixando somente o ícone na barra de tarefas. | Hides the window, leaving only an icon in the taskbar. |
| Configura os itens que você deseja colocar na barra de ferramentas | Configure the items you want to put in the toolbar |
| Tom, quantas flexões de braços na barra fixa você consegue fazer? | Tom, how many pull ups can you do? |
| Pode ser visto quando na barra de endereços é digitado codice_1 . | It is viewed by directing the browser to codice_1. |
| Barra de Ícones | Icon bar |
| A Barra Principal | The Main Toolbar |
| Barra de Ferramentas | Tools Toolbar |
| Sua sede localiza se na Barra da Tijuca, na cidade do Rio de Janeiro. | The organization is based in Barra da Tijuca neighborhood, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro state. |
| uma barra de navegação que o conduz pelas imagens na janela principal | a navigation bar that leads through the images in the main view |
| Barra de notificações LADI | LADI System Tray |
| Barra lateral do digikam | digikam sidebar |
| A Barra de Visualização | The View Toolbar |
| A Barra de Ajuda | The Help Toolbar |
| Os sistemas Unix utilizam uma barra ( ), enquanto no Windows é utilizada uma barra invertida ( ). | Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ). |
| Barra de São Miguel pode ser Barra de São Miguel (Alagoas) município de Alagoas, Brasil Barra de São Miguel (Paraíba) município da Paraíba, Brasil | Barra de São Miguel ( São Miguel being Portuguese for Saint Michael) may refer to Barra de São Miguel, Alagoas, a municipality of Alagoas, Brazil Barra de São Miguel, Paraíba, a municipality of Paraíba, Brazil |
| Podes queres fazer isto para poupar espaço na barra de tarefas, por exemplo. | You might want to do this to save space on your taskbar, for example. |
| Podes fazer isto fazendo um duplo click na barra de título da janela. | You can do this by double clicking on the window title bar. |
| Para utilizares esta funcionalidade escreve na barra de URL do Konqueror rlogin maquina_a_contactar | To use this kioslave feature, in the Konqueror URL bar, type rlogin host_to_connect_to |
| Arrastar a barra de título | Drag on the titlebar |
| Reprodutor multimédia da barra lateral | The Embedded Media Player |
| A Barra de Ferramentas Principal | The Default Main Toolbar |
| O topo da janela mostra a barra de menu e a barra de ferramentas principal por baixo. | The window top shows the menu bar and the main toolbar below. |
| A janela do Editor de Ícones está separada em cinco áreas a barra principal, a barra de ferramentas, a paleta de cores, a grelha e a barra de estado. | The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. |
| Definições da barra de ferramentas GNOME | Gnome toolbar setting |
| Definição da barra de ferramentas GNOME | GNOME toolbar setting |
| Introdução à barra lateral da direita | Introduction to the right sidebar |
| Filtros de Marcas da Barra Lateral | Sidebar Tag Filters |
| O Leitor Multimédia da Barra Lateral | The Sidebar Media Player |
| uma barra de tamanho das miniaturas | a thumbnail size slider |
| A barra de tamanho das miniaturas | The thumbnail size slider |
Pesquisas relacionadas : Na Barra Lateral - Pressão Na Barra - Na Barra De Tarefas - Na Barra De Ferramentas - Na Barra De Ferramentas - Barra Diagrama - Barra Estabilizadora - Barra Estabilizadora - Barra Roscada - Barra Alta
