Tradução de "na cauda" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Tail Tail Tails Train

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele posicionou a câmera na cauda.
He mounted a camera on the tail.
Uma larga faixa negra sub terminal na cauda e ponta branca.
The tail is also rufous, with a white or rufous tip and a black subterminal band.
Deixem me dar lhe uma arma na cauda, para que possa lutar.
Let me give it a little weapon on the tail here, so it can fight.
movendo sua cauda brilhante,
Improve his shining tail,
Minha cauda está doendo!
My tail hurts!
Sua cauda é minúscula.
The tail is short and hairless.
significa pequena cauda escondida .
Therefore Crypturellus means small hidden tail.
A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda.
Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape.
Impacto político e cultural A cauda longa tem possíveis implicações na cultura e na política.
Cultural and political impact The long tail has possible implications for culture and politics.
Equilibrando se na cauda de um cometa, o astronauta explorou a Via Láctea.
Balancing himself on the tail of a comet, the astronaut explored the Milky Way.
Na terra, os pinguins usam a cauda e asas para manter o equilíbrio na postura erecta.
On land, penguins use their tails and wings to maintain balance for their upright stance.
Vêem aquela cauda? É incrível !
See that tail? That's incredible!
Eu enfio, a cauda cai.
I go in, tail comes off.
A cobra come sua cauda.
The snake eats its tail.
Estes foram pensados para endurecer completamente a cauda, forçando a cauda a atuar como uma haste.
These were once thought to fully stiffen the tail, forcing the entire tail to act as a single rod like unit.
A cauda tem uma faixa preta na extremidade, enquanto que na faixa externa há uma margem branca.
The tail has a black band on the end and the outer web of the tail feathers are margined with white.
Melanie traz outro carneiro e o posiciona. Uma faixa na cauda, outra no escroto.
Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum.
E estava instável sem sua cauda.
And it was unstable without its tail.
E o mesmo para a cauda.
And the same goes for the tails.
Nós vemos uma batida da cauda.
We see a flick of the tail.
Um peixe nada movendo a cauda.
A fish swims by moving its tail.
Meu cachorro tem a cauda longa.
My dog has a long tail.
O peixe nada movendo a cauda.
The fish swims by moving its tail.
Os peixes nadam movendo a cauda.
The fish swims by moving its tail.
O urso tem uma cauda curta.
The bear has a short tail.
Cauda A cauda do Estauricossauro era relativamente longa (mais de 40 vértebras) em comparação com o resto do corpo.
Tail The tail of Staurikosaurus was relatively long (with more than 40 vertebrae) compared to the rest of its body and was held straight and off the ground as it ran.
Uropígio e face superior da cauda cinzento azulada sem listras e cauda com uma barra terminal escura e larga.
The tail is brown with black bars in females, and has a black tip with a narrow white rim in both sexes.
Glândulas ad anais na base da cauda são usadas na demarcação e na comunicação social pelo seu odor forte e característico.
An ano genital scent gland at the base of its tail is used to mark the ground behind the animal with its strong, pungent scent.
Ele tem duas subvariedades, o cinza de cauda prateada ou aruanã Pinoh , e o amarelo de cauda prateada , cada um deles encontrados em diferentes partes das ilhas de Bornéo na Indonésia.
It has two subvarieties, the grey tail silver or Pinoh arowana, and the yellow tail silver, each found in a different part of the island of Borneo in Indonesia.
Vejam a chicotada de cauda. Vejam só.
Watch the whip of its tail as it does it. Look at that.
Então Deus disse, Pega lhe pela cauda.
And then God says, Pick it up.
Nós queremos parar a cauda de reabsorver.
We want to stop that tail from resorbing.
Estamos no fim da cauda longa aqui.
We're at the long tail end here.
Muitos possuem polegar opositor e cauda preênsil.
Most also have opposable thumbs and some have prehensile tails.
Apresentam pelo longo, macio, com cauda curta.
They generally have long, soft fur, and very short tails.
Cauda de sódio Uma das descobertas mais inesperadas foi a de que o cometa possuía um terceiro tipo de cauda.
Sodium tail One of the most remarkable discoveries was that the comet had a third type of tail.
As cascavéis possuem um chocalho característico na cauda, e estão presentes em todo o continente americano.
Because of this, the age of a rattlesnake is not related to the number of rattles on its tail.
A cauda não enrola sobre as costas, mas está na vertical quando o cão está ativo.
The tail does not curl over the back, but is held upright when the dog is active.
Volume de negócios na cauda longa A distribuição de Cauda Longa aplica se a um dado momento no tempo, mas ao longo deste a popularidade relativa das vendas dos produtos individuais irá mudar.
Turnover within the long tail The long tail distribution applies at a given point in time, but over time the relative popularity of the sales of the individual products will change.
A cauda do tigre aparece em histórias de países como China e Coreia, sendo geralmente desaconselhável agarrar um tigre pela cauda.
The tiger's tail appears in stories from countries including China and Korea, it being generally inadvisable to grasp a tiger by the tail.
Câmeras das aeronaves Na maioria dos voos internacionais da JAL, câmeras nas aeronaves estão disponíveis, tanto nas asas, na barriga ou na cauda.
Aircraft cameras On most JAL international flights, on plane cameras are available, either on the wings, the belly or on the tail.
Então eu quero que você olhe para a matriz de choque na cauda da mosca da fruta.
So I want you to look at the payload at the tail of the fruit fly.
Robert Full Aprendendo com a cauda da lagartixa
Robert Full Learning from the gecko's tail
Disseram, Bom, meio que parece com uma cauda.
They said, Well, it kind of looks like a tail.
Os animais utilizam a cauda ao subirem paredes?
Do animals use their tails when they climb up walls?

 

Display this page in English Display this page in English