Tradução de "na conclusão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conclusão - tradução : Conclusão - tradução : Na conclusão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, na conclusão do filme, eles conseguem. | And at the conclusion of the movie, they get it. |
| 4 Conclusão ..... | 4 Conclusion ..... |
| Tenho que mostrar algo infelizmente muito triste na conclusão deste encontro. | I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk. |
| Tome se uma argumento dedutivo válido (encadeamento lógico correto entre premissas e conclusão) na forma de um silogismo clássico (premissa maior, premissa menor, conclusão). | The general form of an argument in a natural language is that of premises (typically in the form of propositions, statements or sentences) in support of a claim the conclusion. |
| Então, eis a conclusão | So here is the bottom line. |
| Meio que cheguei a uma conclusão, bem é mais um pensamento na verdade.. | Soul Blossom wrote about the deceased The Palestinian journalist, author, and artist Ghassan Kanafani |
| Na conclusão de dez disputas, o time com mais gols vence a partida. | At the completion of the ten contests, the team with the most goals is the winner. |
| É evidente que também o Irão não pensou na conclusão lógica da sua situação. | Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion. |
| Na conclusão do romance, Holden decide não mencionar sobre o presente, considerando o inconsequente. | At the conclusion of the novel, Holden decides not to mention much about later events up to the present day, finding them inconsequential. |
| Com essas cenas finais, Mendes queria mostrar Lester na conclusão de sua aventura mítica . | With these final scenes, Mendes intended to show Lester at the conclusion of a mythical quest . |
| Minha conclusão é muito simples. | So my conclusion is very simple. |
| Chegamos a uma surpreendente conclusão. | And we came to a startling conclusion. |
| Qual a conclusão que chegamos? | So what do we think? |
| Esta seria a conclusão lógica. | That would seem the logical conclusion. |
| Uma possível conclusão é banal. | One possible conclusion is banal. |
| Ambos chegaram à mesma conclusão. | They both reached the same conclusion. |
| A demolição do cenário captado na conclusão do vídeo foi o resultado de descontentamento genuíno. | The demolition of the set captured in the video's conclusion was the result of genuine discontent. |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| Então temos um problema de conclusão. | So, we have a fulfillment problem. |
| Como você chegou a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Como vocês chegaram a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| E tal conclusão tem resistido à prova do tempo infelizmente, ainda mais recentemente na Virgina Tech. | And that finding has stood the test of time unfortunately even into more recent times, at Virginia Tech. |
| Chegaram à conclusão que o fila brasileiro é a raça mais apta ao trabalho na selva. | The Fila Brasileiro is described as a Brazilian Mastiff or a Brazilian Molosser. |
| No entanto, mais pesquisas na área ainda são necessárias para que se chegue a uma conclusão. | However, more research in the area is still needed to make a conclusion. |
| Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| A sua conclusão é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| A conclusão dele é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| Ele também trouxe mais uma conclusão ambígua. | He also brought out one more dubious conclusion. |
| O Tom chegou a uma conclusão semelhante. | Tom came to a similar conclusion. |
| A conclusão também é chamada de idiomática. | The conclusion drawn is also called an idiomatic. |
| O próximo passo será a conclusão de um livro inspirado na viagem que o Aerograma tem traçado. | The next step will be the completion of a book inspired by the journey that Aerograma has drawn. |
| Após a conclusão desta série, os títulos da DC pularam um ano na continuidade de sua histórias. | This series then followed another non DC title, Tower Comics' series T.H.U.N.D.E.R. |
| Na época de sua conclusão em 2000, ele era a maior estrutura de estacionamento dos Estados Unidos. | At the time of its completion in 2000, it was the largest parking structure in the United States. |
| E você chega à conclusão de que as chances de ganhar na loteria são de 100 por cento. | And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent. |
| Eu decidi levar isso à sua conclusão lógica e assumir tudo na Bíblia literalmente, sem selecionar ou escolher. | I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing. |
| Na altura de doar sangue, Abseamed deve ser administrado após a conclusão do procedimento de doação de sangue. | At the time of donating blood, Abseamed should be administered after the completion of the blood donation procedure. |
| Jean Baptiste Michel Como chegamos a esta conclusão? | Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion? |
| Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar? | Are there any general conclusions that arise? |
| A fase de condução e conclusão de um | The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and |
| Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo | Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects |
| Essa é a sua conclusão, não a minha. | That's your conclusion, not mine. |
| Como foi que você chegou a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Como foi que vocês chegaram a essa conclusão? | How did you come to that conclusion? |
| Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão. | Valid argument the premises entail the conclusion. |
| Na conclusão de sua oitava e última temporada, 24 se tornou a mais longa série de espionagem na história, passando e The Avengers . | At the conclusion of its eighth season, 24 became the longest running U.S. espionage themed television drama ever, surpassing both and The Avengers . |
Pesquisas relacionadas : Custo Na Conclusão - Atraso Na Conclusão - Na Nossa Conclusão - Na Conclusão Bem Sucedida - De Conclusão Na Programação - Na Pendência Da Conclusão - Na Conclusão Do Projeto - Conclusão - Conclusão - Conclusão - Conclusão - Conclusão - Conclusão
