Tradução de "na cor branca" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : White White Whale Meat

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A cor branca significa também paz e pureza.
The white color signifies peace and purity.
ou Qual é a cor da Casa Branca?
or What color is the White House?
Significando pele branca, olhos azuis, um nariz cor de rosa.
Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.
Variedades de duas cores sempre têm uma base de cor branca, com as áreas da segunda cor.
Two colour varieties always have a white base colour with areas of the second colour.
A cor branca simboliza a paz, a sabedoria e a felicidade.
The white color stands for peace, wisdom and happiness.
Normalmente de cor branca, com tons de cinzento, verde ou vermelho.
In color it is usually white, with shades of grey, green, or red.
Cristaliza no sistema monoclínico, de cor branca, amarela ou com aparência transparente.
Its crystal system is monoclinic, and it is white, yellow, or transparent in appearance.
Seus chifres originais recuam e agora estão na cor branca, irrompendo em pares ao longo do comprimento da cabeça.
His original horns recede and are now white in color, erupting in pairs along the length of his head.
Possui a parte posterior das orelhas de cor preta, com uma mancha branca.
There are also single white spots, called ocelli, on the backs of the ears.
Isto resultou numa camisa a listras verticais de cor branca e azul marinho.
This resulted in a vest with vertical stripes of white and navy blue color.
A raiz l b n significa leite em árabe, mas a cor branca em hebraico.
The root ' means milk in Arabic, but the color white in Hebrew.
A cor do maltês é característica branca pura, variando ao máximo, para um marfim pálido.
The Maltese is very active within a house, and, preferring enclosed spaces, does very well with small yards.
Frases mnemônicas como Dama na sua cor e Branca na direita são utilizadas entre iniciantes para lembrar da posição correta das peças e do tabuleiro.
The queen is placed on the central square of the same color of that of the player white queen on the white square and black queen on the black square.
Etimologia Guiratinga Origina se do tupi güirá gyra , que significa, ave, pássaro ou garça tinga , relacionando se à cor branca, alvo, claro garça branca (OB SB).
Etymology It originates from the Tupi Guira gyra, which means, bird, bird or heron tinga , relating to the color white, white, clear, white heron.
Berliner Weisse (cerveja branca berlinense), com uma graduação alcoólica de c. 2,8 e de cor amarelada opaca.
Other varieties A minor variety of wheat beer is represented by Berliner Weisse (Berlin White), which is low in alcohol (2.5 to 3 ABV) and quite tart.
Os pigmentos puros permitem apenas que uma ínfima parte da luz branca escape, produzindo uma cor muito saturada.
Pure pigment allows very little white light to escape, producing a highly saturated color.
Certos rituais eram igualmente comuns o sacrifício de um animal de cor branca sobre um altar elevado, por exemplo.
Certain modes of ritual were held in common as well sacrificing a white animal over a raised altar, for instance.
Tenho contatos na Casa Branca.
I have contacts in the White House.
Naoko mora na casa branca.
Naoko lives in the white house.
Cor Na pintura, um dos elementos fundamentais é a cor.
Body painting that is limited to the face is known as face painting.
James K. Polk na Casa Branca
Correspondence of James K. Polk .
O sol de cor branca simboliza o espírito do progresso e seus doze raios representam as 12 horas chinesas do dia .
The blue ring that is on top of this sun and part of the rays is 1 15 diameter of the white sun, so the size will be 0.6.
Traço (ou risca) A cor do traço de um mineral pode ser observada quando uma louça ou porcelana branca é riscada.
The streak of a mineral refers to the colour of a mineral in powdered form, which may or may not be identical to its body colour.
Eflorescências são depósitos cristalinos de cor branca que surgem na superfície dorevestimento, como pisos (cerâmicos ou não), paredes e tetos, resultantes da migração eposterior evaporação de soluções aquosas salinizadas.
Copper(II) sulfate (bluestone) (CuSO4.5H2O) is a blue crystalline solid that when exposed to air, slowly loses water of crystallization from its surface to form a white layer of anhydrous copper(II) sulfate.
Seus espectros são caracterizados por linhas fracas de hidrogênio e metais ionizados, sua cor é branca com uma pequena quantidade de amarelo.
Neutral metals (Fe I, Cr I) beginning to gain on ionized metal lines by late F. Their spectra are characterized by the weaker hydrogen lines and ionized metals.
Melanismo Polimorfismo na cor ocorre na espécie.
Color morphism Color morphism occurs in the species.
Pedra Branca pode referir se a Lugares Brasil Pedra Branca (Ceará) Pedra Branca (Paraíba) Pedra Branca do Amapari Parque Estadual da Pedra Branca, parque no Rio de Janeiro Morro da Pedra Branca, em São José, Santa Catarina Aldeia da Pedra Branca, na Bahia Austrália Pedra Branca (Tasmânia) Esporte Pedrabranca Futebol Clube, time de futebol do Rio Grande do Sul
Pedra Branca, meaning white rock in Portuguese, may refer to Pedra Branca, Ceará, municipality in northeastern Ceará, Brazil Pedra Branca do Amapari, municipality in Amapá, Brazil in Rio de Janeiro, Brazil, the world's largest native urban forest Pedra Branca, Singapore, outlying island of Singapore Pedra Branca dispute Pedra Branca, Tasmania, island off southern Tasmania, Australia Pedra Branca Skink, Niveoscincus palfreymani See also Branca (disambiguation)
A luz solar possui uma elevada temperatura de cor e um espectro uniforme, sendo por isso considerada como padrão para a luz branca.
Sunlight has a high color temperature, and a fairly uniform spectrum, and is considered a standard for white light.
Água branca (turbulência) Localidades Água Branca (Alagoas) Água Branca (Paraíba) Água Branca (Piauí) Bairros Água Branca (Contagem) Água Branca (bairro de São Paulo)Ou ainda São Pedro da Água Branca, município no Maranhão, Brasil.
Água Branca may refer to Água Branca, Alagoas, a municipality in Alagoas, Brazil Água Branca, Paraíba, a municipality in Paraíba, Brazil Água Branca, Piauí, a municipality in Piauí, Brazil
Essa série tem todas as unidades na cor preta, rodas pintadas na cor grafite e motor 1.0 VHT.
The only available engine, the 1.6L VHT, carries over from the Gol and Voyage.
É a cor que eu encontro na natureza, ainda que, sabe, justaposta a uma cor artificial. cor natural é muito linda.
It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful.
Nós tivemos uma grande festa na Casa Branca.
We had a big dance at the White House.
As dunas de areia formadas de gipsita no Monumento Nacional das Areias Brancas, no Novo México (EUA), são famosas por sua cor branca, brilhante.
The gypsum sand dunes of the White Sands National Monument in New Mexico are famous for their bright, white color.
A cor vermelha e branca somente foi adotada em 1966, em homenagem, após o segundo título do campeonato carioca conquistado pelo Bangu Atlético Clube.
In 2004, Bangu was relegated to the Campeonato Carioca Second Level, returning to the first level in 2009, after winning the 2008 second level.
Uma cria com plumagem totalmente branca foi encontrada em 2001, mas não foi considerada como um albino, porque não possuía olhos de cor rosa.
A chick with all white plumage was found in 2001, but was not considered to be an albino as it did not have pink eyes.
Distribuição geográfica Definições de cor branca têm mudado ao longo dos anos, incluindo as definições oficiais utilizadas em muitos países, como Estados Unidos e Brasil.
Census and social definitions in different regions Definitions of white have changed over the years, including the official definitions used in many countries, such as the United States and Brazil.
A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Branca.
White.
Para participar da missa dominical, a avó usa um vestido cor de rosa e um charmoso chapeuzinho, e o avô, um terno cinza com camisa branca.
While attending Sunday mass, the grandmother wears a pink dress and a charming mantilla, and the grandfather, a grey suit with a white shirt.
De 7 de julho a 1 de outubro, as luzes foram trocadas para por lâmpadas de iodetos metálicos para iluminar a torre com uma cor branca.
From July 7 to October 1, the lights are changed to metal halide lamps to illuminate the tower with a white color.
Então, no final, acabei trabalhando para ele na Casa Branca.
So I did end up working for him in the White House.
Então nós vamos começar olhando para a bola branca e eu vou dizer qual cor, e eu também vou dizer para vocês fazerem com os dedos. Ok?
So, we're going to start off looking at the white ball and I'm going to tell you which color, and I'm also going to tell you to go with your fingers. OK?
Quase tudo que a indústria moderna utiliza para dar cor branca a algo, é quase certo que a base do pigmento branco é o dióxido de titânio.
Titanium white is the most popular white for artists today it is the brightest available white pigment, and has twice the coverage of lead white.
Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida.
A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light.
Curiosamente, segundo o censo brasileiro do ano 2000, efetuado pelo IBGE, Montauri é o único município brasileiro onde a totalidade da população se declarou de cor branca.
Curiously, it is the only Brazilian town where the entire population reported to be White, according to the 2000 census.