Tradução de "na data de aquisição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Data - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A data em que a aquisição ou alienação foi efectuada
the date on which the acquisition or disposal was effected
. relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca .
on services of general interest . .
PROTOCOLO RELATIVO À AQUISIÇÃO DE BENS IMÓVEIS NA DINAMARCA
PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK
Protocolo relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca
Protocol on the acquisition of property in Denmark
Custo ( convertido à taxa de câmbio do mercado à data da aquisição , se os activos financeiros estiverem denominados em moeda estrangeira )
( e )
Protocolo relativo a aquisição de bens im6veis na Dinamarca 2 .
Protocol on the acquisition of property in Denmark 2 .
Custo de aquisição
Cost
Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso .
Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .
Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso .
In this respect , two different types of bilateral procedures can be distinguished operations where counterparties are contacted directly by the Eurosystem , and operations executed through stock exchanges and market agents .
Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso .
Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .
Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados membros que se encontram abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso .
26 The Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , finetuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself .
Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso .
Only national central banks of Member 10 The Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself .
Apenas participam nessas operações os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que se encontrem abertos na data de negociação , na data de liquidação e na data de reembolso .
In this respect , two different types of bilateral cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005
Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária .
The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 Glossary
Palavras de sabedoria, baseadas na data.
Words of wisdom, based on the date.
Contabilização na data de contrato ( transacção )
Trade date accounting
'Plugin' de Aquisição de Imagens
Acquire Images plugin
Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.
This had an immense effect on Native language acquisition.
Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date
Empréstimos para aquisição de habitação
Loans for house purchase
na data do balanço .
date .
Prejuízo do exercício e ) Custo ( convertido à taxa de câmbio do mercado à data da aquisição , se os activos financei ros estiverem denominados em moeda estrangeira )
( e ) Cost ( converted at the foreign exchange market rate at the time of the acquisition if financial assets are denominated in foreign currencies )
Aristóteles também divergiu de Platão sobre o valor da experiência na aquisição do conhecimento.
Secondly, as an alternative to Aristotle, the study of Plato and the Neoplatonists became common.
Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.
Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.
Data de início data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito . Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva .
Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito . Data de compra ( purchase date ) data na qual a venda de activos comprados por um comprador a um vendedor se torna efectiva .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
Valor nominal ou custo de aquisição
Nominal value or cost
Crédito para aquisição de habitação ( q )
Lending for house purchase ( q )
A data de início corresponde à data de compra para operações efectuadas através de contratos de reporte e de swaps cambiais . Data de liquidação ( settlement date ) data na qual uma transacção é liquidada .
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchangefor value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other Glossary
Ele enganou se na data.
He got the date wrong.
Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Ele disse Tenho de voltar na data X.
And so he said, I've got to reach on date X.
Data de vencimento data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of the securities . Dutch auction see single rate auction .
Data de recompra ( repurchase date ) data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um contrato de reporte . Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária .
financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .
Data de recompra ( repurchase date ) data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um acordo de reporte . Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária .
Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets so that the financial assets exist only as accounting records .
O custo de aquisição é calculado com base no custo médio da acção , no preço de exercício da nova aquisição , e na proporção entre as acções já existentes e as novas .
The acquisition cost shall be calculated based on the equity 's existing average cost , on the new acquisition 's strike price , and on the proportion between existing and new equities .
Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
At settlement date , the realised at settlement date .
Data de início ( start date ) data na qual é liquidado o primeiro segmento de uma operação de política monetária .
Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Quem autorizou esta aquisição?
Who authorized this purchase?
Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária . No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra .
Delivery versus payment or delivery against payment system a mechanism in an exchange for value settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .

 

Pesquisas relacionadas : Data De Aquisição - Data De Aquisição - Data De Aquisição - Data De Aquisição - Data De Aquisição - Data De Aquisição - Data De Aquisição - Na Aquisição - Na Aquisição - Na Aquisição De - Na Data - ágio Na Aquisição - Atraso Na Aquisição - Na Referida Data