Tradução de "na escrita acadêmica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria fracassaria na vida intelectual e acadêmica | Most of them would be intellectual and academic failures. |
| Campanha de apoio a Lorena na página Preta e Acadêmica. | Campaign in support of Lorena on the page Preta e Acadêmica. |
| Relato mais conhecido baseado na extensa pesquisa acadêmica do autor. | Popular account based on the author's extensive scholarly research. |
| Nosso sistema educacional atual se baseia na idéia da habilidade acadêmica. | Now our education system is predicated on the idea of academic ability. |
| Já na vida acadêmica nos temos títulos, um monte de títulos. | See, in academia, we get titles, lots of titles. |
| Trajetória acadêmica Bacharel da École Normale Supérieure de Cachan na França. | Biography Aspect is a graduate of the École Normale Supérieure de Cachan (ENS Cachan). |
| Há uma questão acadêmica. | That's an academic question. |
| As várias tentativas tomaram lugar na Academia Francesa, e coletivamente são reunidas na arte acadêmica. | The different attempts took place within the French Academy, and collectively are called Academic art. |
| É a chamada inovação acadêmica. | It's called academic innovation. |
| (Foto Facebook Preta e Acadêmica) | (Photo Facebook Preta e Acadêmica) |
| Eu reprovei na prova escrita. | I failed the written test. |
| A chegada do modernismo na área acadêmica produziu grande parte da arquitetura do . | The arrival of Modernism in the academic arena produced much of the architecture of the 20th century. |
| É um processo de inflação acadêmica. | It's a process of academic inflation. |
| Eu não passei na prova escrita. | I failed the written test. |
| O Tom sobressai tanto acadêmica quando atleticamente. | Tom excels both academically and athletically. |
| Bibliografia acadêmica de fontes secundárias Alter, Jonathan. | Russianvelt, President of U.S.A., C.I.O. |
| Vida acadêmica Em 1949, Morrison ingressou na Universidade Howard, onde se formou em Inglês em 1953. | In 1949 Morrison went to Howard University graduating in 1953 with a B.A. |
| Ela sempre se gaba de sua formação acadêmica. | She always prides herself on her academic background. |
| A acadêmica inglesa Hilda Ellis Davidson diz que práticas religiosas com maças eram desenvolvidas na mitologia nórdica. | English scholar H. R. Ellis Davidson links apples to religious practices in Germanic paganism, from which Norse paganism developed. |
| Mas acima de tudo, vocês sabem, sou uma acadêmica, | But more than anything, you know, I'm an academic. |
| A administração acadêmica não sabia que o verdadeiro sr. | She did not appear at the ceremony to receive her award. |
| Na escrita, o Imperador também é referido formalmente como . | In writing, the emperor is also referred to formally as . |
| Aqui estou na verdade usando as ferramentas de uma disciplina acadêmica para pensar sobre problemas de outra disciplina. | Here I'm really using the tools of one academic discipline to think about problems of another. |
| Estudantes na China irão ler a 'principal revista acadêmica' na China e concluir que estes tabus políticos não são de grande importância. | Students in China will read the 'leading scholarly journal' on China and conclude those political taboos can't be that important. |
| Rodin disse É Michelangelo, que me libertou da escultura acadêmica. | Rodin said, It is Michelangelo who has freed me from academic sculpture. |
| Então passe mais tempo na escrita do que no design. | So spend more time on writing rather than designing. |
| A leitura e escrita são, na verdade, invenções relativamente recentes. | Reading and writing are actually relatively recent inventions. |
| A escrita na parede é parte de nossa linguagem cotidiana. | The writing on the wall is part of our everyday language. |
| Na escrita é usada uma versão adaptada do alfabeto latino. | It is written in an adapted version of the Roman script. |
| A dinâmica de plasmas interagindo com campos magnéticos externos e auto gerados é estudada na disciplina acadêmica de magnetoidrodinâmica. | The dynamics of plasmas interacting with external and self generated magnetic fields are studied in the academic discipline of magnetohydrodynamics. |
| Seu uso da filosofia e história religiosa (indianas) para interpretar a arte não se enquadrava na visão acadêmica tradicional. | His use of (Indian) philosophy and religious history to interpret art was at odds with traditional scholarship. |
| A acadêmica ugandesa Dra. Stella Nyanzi é crítica do governo atual. | Ugandan academic and government critic Dr. Stella Nyanzi. |
| Por um tempo, Mary Shelley só encontrou conforto na sua escrita. | For a time, Mary Shelley found comfort only in her writing. |
| Sem escrita | No write |
| Em 1981 ele deixou o púlpito para concentrar seu tempo na política e na escrita. | Then in 1981 he left the pulpit to concentrate his time on politics and writing. |
| Global Voices (GV) Conte um pouco sobre sua vida pessoal e acadêmica. | Global Voices (GV) Please tell us a bit about your personal and academic life. |
| Jack Goldstone diferencia quatro gerações de pesquisa acadêmica que lidam com revoluções. | Scholars of revolutions, like Jack Goldstone, differentiate four current 'generations' of scholarly research dealing with revolutions. |
| A quinta disciplina acadêmica, inglês técnico foi dado pelo reitor da Independente. | A fifth academic discipline, technical English was given by the Independente's rector. |
| Um mínimo de 12 meses de orientação acadêmica (como uma iniciação científica). | The application is in two stages (1) A minimum 12 months of mentoring and assessment and (2) oral assessment interview. |
| Em 1943, decidiu transformar se num autor e parou sua investida acadêmica. | In 1943, he decided to become an author and dramatist and dropped his academic career. |
| c. 3100 BC Humanos desenvolvem um sistema de escrita, escrita cuneiforme. | ) c. 3100 BC Humans develop their first writing system, cuneiform script. |
| Michael Palin, que atuou na série Ripping Yarns, escrita por Terry Jones. | It would be directed by Jones based on a script by Jones and Gavin Scott. |
| Foi influenciado na sua escrita por Arthur de Gobineau e Madame Blavatsky. | However, the marriage was not to last through this difficult period. |
| A escrita era importante para Kafka considerava na uma forma de oração . | Writing was important to Kafka he considered it a form of prayer . |
| Sua vida acadêmica no campo da física iniciou em 1893 quando entrou na Universidade de Yale, doutorando se em física em 1899. | De Forest attended Mount Hermon School, and in 1893 enrolled at the Sheffield Scientific School of Yale University in Connecticut. |
