Tradução de "na esperança de cooperação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para os optimistas, o que importa é acreditar e alimentar o instinto de cooperação, na esperança e expectativa de que os valores humanos condignos acabarão por prevalecer. | For optimists, what matters is believing in and nurturing the instinct of cooperation in the hope, and expectation, that decent human values will ultimately prevail. |
| Ela veio na esperança de te ver. | She came hoping to see you. |
| Esperança não põe comida na mesa. | Hope doesn't put food on the table. |
| Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai. | They are partners in the Shanghai Cooperation Organization. |
| Espaços de Esperança . | Neoliberalism and the City. |
| Ela responde, com esperança na voz Claro que sim . | She replies, with hope in her voice Of course. |
| A reeleição do Presidente Barack Obama oferece uma dose razoável de esperança de que os EUA atribuam algum espaço estratégico à China, através de uma política de cooperação mutuamente acomodatícia, em vez de insistir no domínio ou na primazia. | President Barack Obama s re election offers reasonable hope that the US will give some strategic space to China through a policy of mutually accommodating cooperation, rather than insisting on dominance or primacy. |
| Tenho esperança de sobrevivermos. | I hope we survive. |
| E eu gosto de explorar todas as possibilidades na esperança de estar na mesma onda da platéia. | And I like to explore all the possibilities in the hope that you'll be on the wavelength of your audience. |
| Nas aldeias, os pais casam suas filhas na esperança de garantir seu futuro. | In the villages, parents marry off their daughters in hopes of securing their future. |
| Henrique casou se novamente na esperança de ter outro filho, porém não conseguiu. | Henry took a second wife, Adeliza, in the hope of having another son, but their marriage was childless. |
| Muitos líderes da indústria responderam na esperança de ajudar a criar o padrão. | It provides a meta meta model at the top layer, called the M3 layer. |
| Eu vou conversar com vocês hoje sobre a esperança de converter medo em esperança. | I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| Temos esperança. | We have hope. |
| Há esperança. | There is hope. |
| História Recente da Tanzânia Recentemente a Tanzânia tem investido mais dinheiro na equipe, na esperança de melhorias. | History Recently Tanzania has invested more money in the team in hope of improvement. |
| Mas existe esperança de melhora. | But there is a silver lining. |
| Não há esperança de sucesso. | There is no hope of success. |
| Os Projectos de Redes têm um papel primordial na cooperação regional. | Networking projects play a key role in regional cooperation. |
| O blogueiro Tasman comprou um novo piano, na esperança de extrair algumas suaves melodias. | Blogger Tasman has bought a new piano, hoping to churn out lilting musical pieces. |
| Alagoa Nova, município no estado da Paraíba (Brasil), localizado na Região Metropolitana de Esperança. | Alagoa Nova is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Ele diminuiu os seus rogos, na esperança de evitar desentendimentos políticos neste novo país. | Priestley declined their entreaties, hoping to avoid political discord in his new country. |
| Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) | Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| Cooperação com os países candidatos O BCE participa na cooperação multilateral com os países candidatos no âmbito dos sistemas de pagamentos e de liquidação . | Co operation with accession countries The ECB participates in multilateral co operation with accession countries in the field of payment and settlement systems . |
| Na verdade, a palavra em Latim para 'esperança' está na raiz da palavra para prosperidade. | In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity. |
| Infelizmente, a tragédia que se desenrola na UE alimenta se caracteristicamente de tais lampejos de esperança. | Unfortunately, the EU s unfolding tragedy characteristically feeds on such glimmers of hope. |
| As reformas de Brienne então foram submetidas ao parlamento de Paris na esperança que fossem aprovadas. | Brienne's reforms were then submitted to the Parlement of Paris in the hopes that they would be approved. |
| Na verdade, os Europeus e os Japoneses já abdicaram grandemente da esperança de fazê lo. | Indeed, Europeans and Japanese have largely given up hope of doing so. |
| Hoje há mais medo no Ocidente, mas também um pouco menos de esperança na Ásia. | There is more fear today in the West, but also a little less hope in Asia. |
| Montadas é um município brasileiro no estado da Paraíba, situado na Região Metropolitana de Esperança. | Montadas is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Em 1809, Francisco atacou a França novamente, na esperança de tirar proveito da Guerra Peninsular . | In 1809, Francis attacked France again, hoping to take advantage of the Peninsular War embroiling Napoleon in Spain. |
| Um Lampejo de Esperança no Irão | A Glimmer of Hope in Iran |
| Acho que há sinais de esperança. | I think there are signs of hope. |
| Passeios da esperança de Shimon Schocken | Shimon Schocken's rides of hope |
| Começamos nossa jornada cheios de esperança. | We set out on our journey full of hope. |
| Existe alguma esperança de sua recuperação? | Is there any prospect of his recovering? |
| Marcuse tinha esperança de que não. | Marcuse took this belief and expanded it. |
| Sim, há esperança. | And yes, there is hope. |
| Nos trouxe esperança. | It brought us hope. |
| Felizmente, há esperança. | Fortunately, there is hope. |
| Ninguém perdeu esperança. | No one gave up hope. |
| Estamos sem esperança. | We're hopeless. |
| Há sempre esperança. | There's always hope. |
| Talvez haja esperança. | Maybe there is hope. |
Pesquisas relacionadas : Na Esperança - Na Esperança - Na Esperança - Na Esperança De - Na Cooperação - Na Esperança De Encontrar - Na Esperança De Obter - Interesse Na Cooperação - Interessados na Cooperação - Baseada Na Cooperação - Cooperação Na Aplicação - Foco Na Cooperação - Esperança
