Tradução de "na forma complexa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua forma era agora muito complexa. | Its shape was too complex now. |
| Na análise complexa e na geometria algébrica, as formas diferenciais da forma df f são conhecidas como formas com polos logarítmicos. | In complex analysis and algebraic geometry, differential forms of the form df f are known as forms with logarithmic poles. |
| Cada ponto deste padrão corresponde a uma simetria sobre esta bastante complexa e bela forma. | Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape. |
| Precisamos começar a colocar eletricidade na matriz nesta tecnologia tão complexa. | We have to start putting electricity on the grid in this very complex technology. |
| O que acontece, na verdade, é que uma estrutura muito complexa aparece | Actually, what happens is that a very intricate structure appears. |
| Na infinitamente complexa rede de relações e conexões que constituem a vida. | In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life. |
| Ele também dá uma olhada na complexa relação entre Estados Unidos e Cuba. | He also takes a look at the complex relationship between the U.S. and Cuba. |
| a mente é mais complexa. | The mind is more complex. |
| A realidade é mais complexa. | The reality is more complex. |
| É uma pergunta muito complexa. | It's a very complex question. |
| Na verdade, a vida dos vírus gigantes é tão complexa como a dos microorganismos. | Indeed, the life of giant viruses is as complex as that of like sized microorganisms. |
| Então, literalmente, pense numa corda. Ela tem uam estrutura muito complexa na sua tecitura. | So literally, you think about a rope. It has very complex structure in the weave. |
| Um exemplo de causalidade complexa pode ser visto na teoria da evolução das espécies. | However, strictly speaking, this is not the same as a formal theory of causality. |
| As culturas romanizados da Península Ibérica interagiram com as culturas muçulmanas e judaicas de forma complexa, dando, à região, uma cultura distinta. | The Romanised cultures of the Iberian Peninsula interacted with Muslim and Jewish cultures in complex ways, giving the region a distinctive culture. |
| É complexa. O espaço é complexo. | It is complex. Space is complex. |
| A Globalização está ficando mais complexa. | Globalization is getting more complex. |
| A vida é muito complexa para... | Life is too complex for... |
| A geografia da coisa ficou complexa . | Its geography has turned out quite complex . |
| A química pode ser bem complexa. | Chemistry can be very complex. |
| O cérebro tem uma estrutura complexa. | The brain has a complex structure. |
| A cirurgia cerebral é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| A taxonomia do gênero é complexa. | An early sign of scurvy is fatigue. |
| Estamos falando de coisas como tubos infláveis que podem se acomodar no complexa forma topológica do interior de uma caverna, câmaras de espuma plástica para lidar com esta complexa topologia, vários modos de obter gases respiráveis feitos dos materiais intrínsecos destas estruturas. | So, we're talking about things like inflatable liners that can conform to the complex topological shape on the inside of a cave, foamed in place airlocks to deal with this complex topology, various ways of getting breathing gases made from the intrinsic materials of these bodies. |
| Se a fonte de tensão acima produz uma forma de onda exponencial complexa com a amplitude V(s) e frequência angular formula_65, a Lei de Kirchoff para Tensão pode ser aplicada formula_66onde I(s) é a corrente complexa através de todos os componentes. | If the voltage source above produces a waveform with Laplace transformed V ( s ) (where s is the complex frequency formula_54), KVL can be applied in the Laplace domain formula_55where I ( s ) is the Laplace transformed current through all components. |
| Na verdade, a Índia é uma amálgama complexa de 28 Estados com indicadores sociais muito diversos. | Indeed, India is a complex amalgam of 28 states with widely varying social indicators. |
| Eles impedem a existência de vida complexa. | They stop complex life from existing. |
| Este é o arquivo dela. Incrivelmente complexa. | This is the data that goes with that. Incredibly complex. |
| A cirurgia no cérebro é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
| O vasto interior tem uma estrutura complexa. | The vast interior has a complex structure. |
| A yakuza possui uma estrutura organizacional complexa. | Yakuza have a complex organizational structure. |
| Estas disposições ilustram a forma como o mecanismo está concebido para lidar com a complexa relação existente entre os fundamentos económicos e a estabilidade cambial . | 3 These provisions illustrate how the mechanism is designed to deal with the complex relationship between economic fundamentals and exchange rate stability . |
| Tinha algo na complexa ação sensorial e motora de escovar os dentes que estava incitando o orgasmo. | This was something in the complex sensory motor action of brushing her teeth was triggering orgasm. |
| na linguagem do axiomas de Peano) e a prova pode se utilizar de topologia à análise complexa. | the language of the Peano Axioms) and a proof might be given that appeals to topology or complex analysis. |
| Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa. | We depend on chemistry to determine our complex structure. |
| É, portanto, uma estrutura bem complexa para produzir. | So it's quite a difficult structure to produce. |
| É complicado consertar uma máquina assim tão complexa. | It's complicated to repair a machine as complex as that. |
| Talvez a questão seja complexa demais para você. | The question is perhaps too complex for you. |
| Histórico A origem do nome manganês é complexa. | History The origin of the name manganese is complex. |
| Para os padres a questão é mais complexa. | The issue is more complex for priests. |
| Ou veja se o caso de Montreal, cujos moradores têm de navegar na complexa política linguística da cidade. | Or consider Montreal, whose residents must navigate the city s tricky linguistic politics. |
| A religião mandan e sua cosmologia é altamente complexa e centrada na figura do Homem Solitário (Lone Man). | William F. Reynolds, T.E.U.S.A., and published by permission of the War Department. |
| São necessários progressos adicionais na complexa mas crucial área de assegurar o envolvimento do sector privado na prevenção e resolução de crises . | Further progress is needed in the complex but crucial area of ensuring private sector involvement in crisis prevention and resolution . |
| Análise complexa (tradicionalmente, a teoria das funções de uma variável complexa) é o ramo da análise matemática que investiga funções de números complexos. | Complex analysis Complex analysis, traditionally known as the theory of functions of a complex variable, is the branch of mathematical analysis that investigates functions of complex numbers. |
| O fascismo é uma forma verdadeiramente revolucionária, anti liberal, multiclasse, e, em última análise, nacionalista anti conservadora construído sobre uma complexa gama de influências teóricas e culturais. | Fascism is a genuinely revolutionary, trans class form of anti liberal, and in the last analysis, anti conservative nationalism built on a complex range of theoretical and cultural influences. |
| E a retina, é claro, é uma estrutura complexa. | And the retina, of course, is a complex structure. |
Pesquisas relacionadas : Forma Complexa - Forma Complexa - Forma Complexa - Da Mesma Forma Complexa - Excessivamente Complexa - Tarefa Complexa - Mistura Complexa - Frase Complexa - Personalidade Complexa - Paisagem Complexa - Vida Complexa - História Complexa - Emergência Complexa - Potência Complexa
