Tradução de "na guitarra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits! | (1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno! |
| Pedro gosta de improvisar na guitarra. | Peter likes to improvise on his guitar. |
| Posteriormente Jason Truby juntou se na guitarra. | Later Jason Truby joined in on guitar. |
| Na guitarra principal, a banda contava com Peter Frampton. | Bowie's backing band included Peter Frampton on lead guitar. |
| A primeira formação consistia de Roger Daltrey na guitarra base, Pete Townshend na guitarra rítmica, John Entwistle no baixo, Doug Sandom na bateria e Colin Dawson nos vocais. | In mid 1961, Entwistle suggested Townshend as a guitarist, Daltrey on lead guitar, Entwistle on bass, Harry Wilson on drums, and Colin Dawson on vocals. |
| Gannon permaneceu na banda, e foi para a guitarra rítmica. | Gannon stayed in the band, switching to rhythm guitar. |
| Guitarra Ibanez Roadstar A Guitarra substituta da Arm The Homeless. | Ibanez custom guitar Arm The Homeless duplicate Tom's backup guitar for arm the homeless. |
| Na época a banda era composta por John Tardy (vocal), Allen West (guitarra), JP Chartier (guitarra), Jerome Grable (baixo) Donald Tardy (bateria). | At the time the band was composed of John Tardy (vocals), Allen West (lead guitar), JP Chartier (guitar), Jerome Grable (bass) Donald Tardy (drums). |
| Hendrix foi também constante na procura de novos efeitos de guitarra. | Also in 1968, the City of Seattle gave him the Keys to the City. |
| Em junho, depois de várias mudanças de formação, a banda ficou composta por Axl, Slash na guitarra solo, Izzy Stradlin na guitarra rítmica, Duff McKagan no baixo e Steven Adler na bateria. | By June, after several line up changes, the band consisted of Rose, lead guitarist Slash, rhythm guitarist Izzy Stradlin, bassist Duff McKagan, and drummer Steven Adler. |
| Közi, também em 2010, formou a banda XA VAT, com Shuji Ishii (Cali gari) nos vocais, Koma Takao (Goatbed) na bateria, Pink Sadie Galaxy (Speecies) na guitarra e Közi na outra guitarra. | Közi, also in 2010, formed the band XA VAT (pronounced Zabatto ), with Shuji Ishii (Cali gari, Goatbed) on vocals, Takao Koma (Goatbed) on drums, Sadie Pink Galaxy (Speecies) on rhythm guitar and Közi on lead guitar. |
| Eu toco guitarra. | I play the guitar. |
| Você toca guitarra? | Do you play the guitar? |
| Tom toca guitarra. | Tom plays the guitar. |
| A banda é liderada por Steve Miller na guitarra e vocal líder. | Steve Miller left his first band to move to San Francisco and form the Steve Miller Blues Band. |
| Afine a sua Guitarra | Tune your Guitar |
| A guitarra está afinada. | The guitar is in tune. |
| Tocar guitarra é divertido. | Playing the guitar is fun. |
| Eu tenho uma guitarra. | I have an electric guitar. |
| Tom afinou a guitarra. | Tom tuned his guitar. |
| Ele sabe tocar guitarra? | Can he play the guitar? |
| Tom toca guitarra bem. | Tom plays the guitar well. |
| Eu quero esta guitarra. | I want this guitar. |
| Não tenho uma guitarra. | I don't have a guitar. |
| Você ainda toca guitarra? | Do you still play the guitar? |
| Ela toca guitarra portuguesa. | She plays the Portuguese guitar. |
| Biografia Nascido na Flórida nos EUA, Scott Henderson começou a tocar guitarra cedo. | Early days Born in West Palm Beach, Florida, United States, Scott Henderson began playing guitar at an early age. |
| A banda já usou uma grande variedade de instrumentos, incluindo o bandolim elétrico, guitarra barítono, guitarra acústica, ud, sitar e guitarra de doze cordas. | The band has used a wide range of instruments, such as electric mandolins, baritone electric guitars, acoustic guitars, ouds, sitars and twelve string guitars. |
| Algumas das variedades mais usadas são a guitarra clássica (ou violão) e a guitarra folk. | Some of the most important varieties are the classical guitar (nylon stringed), steel string acoustic guitar and lap steel guitar. |
| Compositor muito talentoso, nascido na Ciudad Bolívar , na Venezuela, Lauro compôs valsas e outras peças para guitarra. | A very talented composer born in Ciudad Bolívar, Venezuela, Lauro composed waltzes and other pieces for guitar. |
| Em outras canções, tocando sua guitarra com mais agressividade Exit foi descrito por Colin Hogg como decididamente assustador... guitarra conduzida na barragem , enquanto que Andrew Mueller disse que a guitarra soa de Bullet the Blue Sky lembram aviões de caça. | On other songs, his guitar playing is more aggressive Exit was described by Colin Hogg as a decidedly scary... guitar driven barrage , while Andrew Mueller said the guitar sounds from Bullet the Blue Sky evoke images of fighter planes. |
| Aos nove anos Redding aprendeu a tocar violino na escola, depois mandolin e guitarra. | At age nine, Redding played violin at school and then mandolin and guitar. |
| In the Fire King Diamond (King Diamond, Mercyful Fate) Vocal Matt Heafy (Trivium, Capharnaum) Guitarra Solo e Guitarra Base Corey Beaulieu (Trivium) Guitarra Solo e Guitarra Base Mike D'Antonio (Killswitch Engage) Baixo Dave Chavarri (Ill Niño) Bateria5. | Lyrics King Diamond 4 07 King Diamond (King Diamond, Mercyful Fate) Vocals Matt Heafy (Trivium) Lead Rhythm Acoustic guitars Corey Beaulieu (Trivium) Lead Rhythm Guitars Mike D'Antonio (Killswitch Engage) Bass Dave Chavarri (Ill Niño) Drums The End (released as a single) Music Dino Cazares. |
| Bono também contribuiu para a composição na guitarra a melodia da guitarra espanhola em Mothers of the Disappeared originada de uma canção que ele compôs na Etiópia para ensinar as crianças sobre higiene básica. | Bono also contributed to songwriting on guitar the Spanish guitar melody in Mothers of the Disappeared originated from a song that he wrote in Ethiopia to teach children about basic hygiene. |
| FoFiX O bravo da guitarra | FoFiX |
| Processador de Efeitos de Guitarra | Guitar Effects Processor |
| Qual é a tua guitarra? | Which is your guitar? |
| Qual é a sua guitarra? | Which is your guitar? |
| Você sabe tocar guitarra? Sim. | Can you play the guitar? Yes, I can. |
| Eu adoro tocar minha guitarra. | I love playing my guitar. |
| Eu tenho uma guitarra elétrica. | I own an electric guitar. |
| Onde você comprou essa guitarra? | Where did you buy this guitar? |
| Quem te deu essa guitarra? | Who gave you that guitar? |
| Tom comprou uma guitarra cara. | Tom bought an expensive guitar. |
| Tom está afinando sua guitarra. | Tom is tuning his guitar. |
