Tradução de "na interação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Interação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É uma particula de segunda geração, interage através da interação forte, interação eletromagnética, interação fraca e gravitação.
It, along with the strange quark is part of the second generation of matter, and has an electric charge of e and a bare mass of .
Discuta os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.
Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.
Discutir os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional.
Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction.
Ver Também Interação spin órbita
For example, see the isotopes of bismuth.
Assim, eu pensei muito sobre interação.
And so I think a lot about interaction.
Racismo é previsível. E é previsível pela interação ou falta de interação com pessoas diferentes, pessoas de outras raças.
Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.
Além disso, essa psicologia social abandona por completo a diferença entre comportamento em situação de interação ou não interação.
Attributions are the explanations we make for people's behavior, either our own behavior or the behavior of others.
Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração.
We need shared spaces for interaction and collaboration.
Assim, essa interação exige um bóson Z.
Thus, this interaction requires a Z boson.
Isto ocorre devido à interação spin órbita, uma interação entre o spin e movimento do eletrão mais afastado do centro.
This occurs because of spin orbit coupling, which is an interaction between the spin and motion of the outermost electron.
Recebeu o Nobel de Física de 2004, pela descoberta da liberdade assintótica na teoria da interação forte.
Professor Wilczek, along with Professor David Gross and H. David Politzer, was awarded the Nobel Prize in Physics in 2004 for their discovery of asymptotic freedom in the theory of the strong interaction.
O Modelo padrão da física de partículas, desenvolvido em 1968 por Sheldon Glashow, Abdus Salam e Steven Weinberg, descreve a interação eletromagnética e a interação fraca como dois aspectos diferentes de uma mesma interação eletrofraca.
In 1968, Sheldon Glashow, Abdus Salam and Steven Weinberg unified the electromagnetic force and the weak interaction by showing them to be two aspects of a single force, now termed the electro weak force.
Estão ali porque há uma interação muito próxima.
They're there because there's this very close interaction.
E encontramos as mesmas simetrias, a mesma interação.
And we find the same symmetries here, and the same interaction.
Eu tive interação social através de interesses compartilhados.
I got social interaction through shared interest.
Há uma interação de galáxias. Nós sabemos disso.
There is interaction of galaxies. We know this.
Aprendi a esperar por esse nível de interação.
I have come to expect this level of interaction.
Essa teoria, que também pode ser chamada de interação de Fermi ou fraca interação, descrevia uma das quatro forças fundamentais da natureza.
His theory, later referred to as Fermi's interaction, and still later as the theory of the weak interaction, described one of the four fundamental forces of nature.
A principal preocupação na utilização do Ribavirin era o resultado de sua interação com a barreira hemato encefálica.
The main concern in the use of ribavirin was the result of its interaction with the blood brain barrier.
Ele realmente seria dedicado às artes e à interação.
It really would be dedicated to the arts and to interacting.
Primeiro treinamento, responsabilização e interação entre defensores pelo mundo.
First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.
Bósons W e Z, que intermediam a interação fraca.
This includes the masses of the W and Z bosons, and the masses of the fermions, i.e.
Então depois da interação, nós pedimos às pessoas para qualificar sua interação com a tecnologia, com um colaborador remoto, através dessa tecnologia em diferentes formas.
So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways.
Quando você faz isso, rapidamente percebe que gastou todo seu tempo na interface entre homem e máquina, especificamente para eliminar o atrito na interação.
When you do this, you'll quickly realize that you spent all of your time on the interface between man and machine, specifically on designing away the friction in the interaction.
Mas sempre estivemos interessados em níveis sobrepostos da interação humana.
But we're always interested in multi tiered levels of human interaction.
A densidade da interação entre os seres humanos é fantástica.
The density of the interaction of human beings is amazing.
Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente.
These traits come from the interaction of its genotype with the environment.
Passamos por muitas experiências na vida. E elas nos dão uma forte intuição de se uma interação vai dar certo.
We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work.
Quando duas dessas estrelas estão em órbitas relativamente próximas, sua interação gravitacional pode causar um impacto significativo na sua evolução.
When two such stars have a relatively close orbit, their gravitational interaction can have a significant impact on their evolution.
Cada subseqüente medição binária (que é uma interação com o sistema M) causa uma divisão similar na árvore da história.
Each subsequent binary measurement (that is interaction with a system M) causes a similar split in the history tree.
Eu acho que foi a interação que levou ao computador pessoal.
I think it was that interaction that led to personal computing.
Assim como J.C.R. Liklider e suas noções para interação homem computador.
So did J.C.R. Licklider and his notions for computer human interaction.
Bem, a linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições.
Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions.
Isso não está no abstrato, é a interação com o ambiente.
It's not in the abstract it's the interaction with the environment.
Os próprios glúons levam a carga de cor da interação forte.
Gluons themselves carry the color charge of the strong interaction.
Aqui, ele disse haver diferenças significativas entre tipos de interação social.
By this he meant that there are qualitative differences between kinds of social interaction.
Era a língua litúrgica da Igreja Católica Romana e meio de interação erudita, tanto na ciência como na literatura, no direito e na administração pública, durante a Idade Média.
Medieval Latin was the form of Latin used in the Middle Ages, primarily as a medium of scholarly exchange and as the liturgical language of the medieval Roman Catholic Church, but also as a language of science, literature, law, and administration.
É a interação entre estes dois ímãs que faz o motor girar.
It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.
Você pode ver a interação entre a maneira como trato minha ALS.
You can look at the interaction between how I treat my ALS.
Designers de interação avançam explorando paradigmas e tirando proveito dos avanços tecnológicos.
It produces Interaction, the annual interaction design conference, and the Interaction Awards.
Existe uma notável interação entre Messier 32 e sua galáxia principal, Andrômeda.
The stars lie at a distance of and the whole Andromeda Galaxy at about .
A interação entre eles é que define a textualidade de um texto.
The situation in which a text is exchanged influences the comprehension of the text.
Interação com scripts com o alvo Usando Nmap Scripting Engine e Lua.
Scriptable interaction with the target using Nmap Scripting Engine (NSE) and Lua programming language.
Por meio da interação, Negi aprende sobre as suas alunas em profundidade.
Through interaction, Negi learns about his students in depth.
A separação entre os níveis de energia formula_1 é um resultado da interação do momento um resultado da interação do momento magnético do núcleo atômico com o campo magnético aplicado.
The reason the peripheral nerves are stimulated is that the changing field increases with distance from the center of the gradient coils (which more or less coincides with the center of the magnet).

 

Pesquisas relacionadas : Na Interação Com - Interação Forte - Estreita Interação - Interação Entre - Em Interação - Interação Direta - Uma Interação - Interação Contínua - Interação Vendas - Interação Manual - Interação Com - Interação Significativa - Interação Cultural