Tradução de "na intranet" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Intranet - tradução : Na intranet - tradução : Na intranet - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existência de intranet | Existence of Intranet |
| O aconselhamento e os critérios éticos interpretativos serão publicados , em termos genéricos , na intranet do BCE . | The advice and interpretative ethical criteria shall be published in a generalised format on the ECB 's intranet . |
| Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Intranet no site da Agência Europeia de Medicamentos http www.ema.europa.eu . | Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency website http www.ema.europa.eu |
| No final de 2012, para Luis Rondón Paz, autor do Ciudadano Cero, ainda estamos atolados pela batalha Internet vs Intranet, na qual a Internet é aquilo que está fora de Cuba e a Intranet, aquilo que está dentro. | At the end of 2012, for Luis Rondón Paz, author of Ciudadano Cero, we are still bogged down by the Internet vs Intranet battle, where the Internet is what is outside of Cuba and the Intranet is what is inside. |
| Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Intranet no site da Agência Europeia de Medicamentos web site http www.ema.europa.eu | Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site http www.ema.europa.eu . |
| Informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na Intranet no site da Agência Europeia de Medicamentos web site http www.ema.europa.eu . | Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site http www.ema.europa.eu . |
| Mas eles também enfatizam o fato de que seus executivos, todos os relatórios de despesas deles, são colocados na intranet da empresa para todos verem. | But they also talk about the fact that their executives, all of their expense reports are put onto their company intranet for everyone to see. |
| O extenso programa inclui temas tais como busca profissional na web, gestão de sistemas intranet, bibliotecas e web, gestão do conhe cimento e passagem do milénio. | The 1999 Annual Report, the fourth produced by the Centre, will be launched in late November. |
| A configuração do 'proxy' para a sua intranet local. Deixe por favor em branco se não existir qualquer 'proxy'. | Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy. |
| Em 2000, foi seleccionado um sistema informatizado de pessoal com uma função intranet, que será posto em execução em 2001 2002. | Absorb the increasing level of operations due to the increased activity levels of the operational units, particularly in the areas of meetings and revenue transactions Further develop analytical and activity costing information as part of the costing exercise Further develop internal management information mechanisms |
| ActiTrak, SI2, SIAMED, EudraVigilance, gestão do pessoal, administração das reuniões EudraNet, intranet, transmissão segura de documentos pela Internet, firewall, catálogo automático | services to EMEA staff and delegates, together with |
| Assiste se a um fenómeno exactamente igual nas regiões cada região faz a sua intranet (com muito orgulho!) ou a sua egonet. | We are now witnessing exactly the same phenomenon in the regions each region is creating its own intranet (and they are all very proud!), or rather their egonet. |
| O acesso ao sítio web intranet deverá ser limitado aos utilizadores autorizados de acordo com as modalidades, procedimentos e medidas de segurança estabelecidos. | Access to the web based intranet site should be limited to authorised users in compliance with the established terms, procedures and security measures. |
| Em 5 de Janeiro de 2011, a Mota Engil Engenharia e Construção, SA, foi agraciado com o Nielsen Norman Group Design Award 2011 Intranet. | On the 5 of January 2011, Mota Engil Engenharia e Construção, S.A. was awarded the Nielsen Norman Group 2011 Intranet Design Award. |
| p, li white space pre wrap A configuração do 'proxy' para a sua Intranet local. Deixe o em branco se não usar nenhum 'proxy'. | p, li white space pre wrap Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy. |
| A situação deverá ser consolidada em 1998, em grande parte através da implementação do projecto IDA REITOX e da melhoria da Intranet do OEDT. | The situation will be consolidated in 1998, largely through the implementation of the IDA REITOX project and the further improvement of the EMCDDA's Intranet. |
| Por exemplo, se quiser dar ao servidor da Intranet www. empresa. com a possibilidade de referenciar os ficheiros locais, poderia ser indicada a seguinte regra | For example, if we want to give the intranet server www. mycompany. com the possibility to refer to local files we could add the following rule |
| Foi criada uma brochura online no sentido de promover a mobilidade e o desenvolvimento intra SEBC , que será publicada nas páginas da intranet dos bancos centrais . | An online brochure was developed to further promote intra ESCB mobility and development and will be published on the intranet sites of the individual central banks . |
| Corretores públicos estão disponíveis através da Internet, enquanto intermediários privados só são acessíveis a um público limitado, por exemplo, os usuários de uma intranet da empresa. | Public brokers are available through the Internet, while private brokers are only accessible to a limited audience, for example, users of a company intranet. |
| Serviços de diretório desempenham um papel importante no desenvolvimento de aplicações intranet e Internet permitindo o compartilhamento de informações sobre usuários, sistemas, redes, serviços e aplicações através da rede. | Directory services play an important role in developing intranet and Internet applications by allowing the sharing of information about users, systems, networks, services, and applications throughout the network. |
| Será utilizada a Internet Intranet para participação no projecto de Observatório Europeu das Relações Industriais projecto INFO INDUST participação em projectos da Agência Europeia Projecto de Código de Segurança e Saúde | Internet Intranet will be used for participation in European Industrial Relations Observatory project project INFO INDUST participation in projects of the European Agency Safety and Health Code project |
| Referências Veja também Aplicação Web Ciberespaço Extranet Hospedagem de Sites Hospedagem Grátis Hotsites Internet Intranet Redirecionador Serviços web URL Webdesign Webmarketing Webmaster World Wide Web World Wide Web Consortium ( web standards ) | See also Link rot Lists of websites Site map Web content management system Web design Web development Web hosting service Web template Website architecture Website awards Website governance Website monetization World Wide Web Consortium (Web standards) Web development tools References External links Internet Corporation For Assigned Names and Numbers (ICANN) World Wide Web Consortium (W3C) The Internet Society (ISOC) |
| O pessoal autorizado do CBP tem acesso aos PNR por meio de um sistema intranet exclusivo, fechado e cifrado, cuja conexão é controlada pelo centro de dados das alfândegas (Customs Data Center). | Authorised CBP personnel obtain access to PNR through the closed CBP intranet system which is encrypted end to end and the connection is controlled by the Customs Data Center. |
| Esta funcionalidade é útil se só precisa de um 'proxy' para aceder a alguns sítios específicos, como por exemplo uma 'intranet'. Se tiver requisitos mais complexos, poderá querer usar um ficheiro de configuração. | This features is useful if all you need is a proxy to access a few specific sites, for example, an internal intranet. If you have more complex requirements you might want to use a configuration script. |
| O responsável pelo tratamento notifica o encarregado da protecção de dados dos tratamentos de dados pessoais com base num formulário de notificação acessível no sítio intranet do Secretariado Geral do Conselho (protecção dos dados). | The Controller shall notify to the DPO any processing operation of personal data on the basis of a notification form made accessible on the GSC's Intranet site (Data Protection). |
| Em um contexto de business to business, uma extranet pode ser vista como uma extensão de uma intranet da organização que é estendida para usuários externos à organização, geralmente parceiros, vendedores e fornecedores, em isolamento de todos os outros usuários da Internet. | In a business to business context, an extranet can be viewed as an extension of an organization's intranet that is extended to users outside the organization, usually partners, vendors and suppliers, in isolation from all other Internet users. |
| Uma utilização comum do LDAP é fornecer um logon único onde uma senha para um usuário é compartilhada entre muitos serviços, como a aplicação de um código de login da companhia para páginas web (de forma que a equipe loga apenas uma vez aos computadores da companhia e então são automaticamente logadas na intranet da companhia). | A common usage of LDAP is to provide a single sign on where one password for a user is shared between many services, such as applying a company login code to web pages (so that staff log in only once to company computers, and then are automatically logged into the company intranet). |
| Talvez os resultados das votações nominais pudessem ser distribuídos pela Intranet ou disponibilizados aos deputados que deles necessitam, a fim de evitar o desperdício e o exagero que representa a distribuição, a todos, de um documento de 113 páginas com a listagem das votações nominais. | Perhaps the results of roll call votes could be distributed on the Intranet or made available to Members who need them so that we do not have the waste and the superfluous nature of everybody being distributed with a 113 page document listing roll call votes. |
| Tu és invencível! na na na na na na na na na | You're invincible! Na na na na na na, na na na na na na |
| NA NA NA NA | 46.0 NA |
| Ow, tu és invencível nanananana, oh oh oh na na na na na na na na na | Ow, you're invincible! Na na na na na na, na na na na, oh, oh, oh! Na na na na na na, na na na na |
| na na na | na na na |
| NA (NA NA) | NR (NR, NR) |
| Esta amostragem será executada na Bélgica, na República Checa, na Dinamarca, em França, na Irlanda, em Chipre, na Letónia, na Lituânia, na Áustria, na Polónia, na Eslovénia, na Suécia e no Reino Unido, | This sampling shall be carried out in Belgium, the Czech Republic, Denmark, France, Ireland, Cyprus, Latvia, Lithuania, Austria, Poland, Slovenia, Sweden and the United Kingdom, |
| NA NA | NA |
| NA NA | NR NR |
| Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| Os movimentos independentistas na Lituânia, na Letónia e na Estónia, mas também na Geórgia, na | Only a few days ago, Mr Cheney, the US Defence Secretary, declared that Soviet power remained the number one military menaceMany politicians in the West, particularly from my own country, Germany, have great difficulty in making an objective assessment of the situation. |
| Será tratado na terça, na quarta, na quinta, na sexta feira? | Will it be taken on Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday? |
| As compras de manteiga, previstas no n.o 1 do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1255 1999, ficam suspensas na Bélgica, na República Checa, na Dinamarca, na Alemanha, na Estónia, na França, na Irlanda, na Itália, em Chipre, na Letónia, na Hungria, em Malta, na Grécia, no Luxemburgo, nos Países Baixos, na Áustria, na Polónia, em Portugal, na Eslovénia, na Eslováquia, na Finlândia, na Suécia e no Reino Unido. | Buying in of butter as provided for in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1255 1999 is hereby suspended in Belgium, the Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, France, Ireland, Italy, Cyprus, Latvia, Hungary, Malta, Greece, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom. |
| À luz do dia e na escuridão da noite, na riqueza e na pobreza, na tristeza e na alegria, na doença e na saúde e... | In the light of day and the dark of night for richer, for poorer, for better, for worse in sickness and in health, and... |
| NA (12,3 NA) | NR (12.3, NR) |
| NA (15,2, NA) | NR (15.2, NR) |
| Pensaram na amizade e na comunidade, na saúde e na segurança financeira. | They thought about friendship and community and health and financial security. |
| Depósitos eminentes de ilmenita são encontrados na Austrália, no Canadá, na China, na Índia, na Nova Zelândia, na Noruega, na Ucrânia e na África do Sul. | Significant titanium bearing ilmenite deposits exist in western Australia, Canada, China, India, Mozambique, New Zealand, Norway, Ukraine and South Africa. |
Pesquisas relacionadas : Intranet Corporativa - Intranet Portal - Intranet Global - Site Intranet - Im Intranet - Notícias Intranet - Presença Intranet - Intranet Grupo - Internet Intranet - Página Da Intranet - Intranet Da Empresa - Plataforma De Intranet
