Tradução de "na já" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já está na hora. | It's about time. |
| Já estava na hora. | It was about time. |
| Já estava na hora! | About time too! |
| Já estou na lista. | I'm already on the list. |
| Você já esteve na América? | Have you ever been to America? |
| Você já esteve na Índia? | Have you ever been to India? |
| Você já esteve na África? | Have you ever been to Africa? |
| Você já esteve na França? | Have you ever been to France? |
| Você já apareceu na televisão? | Have you ever been on TV? |
| Vocês já apareceram na televisão? | Have you ever been on TV? |
| Você já esteve na TV? | Have you ever been on TV? |
| Vocês já estiveram na TV? | Have you ever been on TV? |
| Você já apareceu na televisão? | Were you ever on television? |
| Tom já está na lista. | Tom is already on the list. |
| Já é Natal na Europa. | It's already Christmas in Europe. |
| Eles já tocaram na Itália? | Did they ever play in Italy? |
| Você já esteve na Alemanha? | Have you ever been to Germany? |
| Vocês já estiveram na Alemanha? | Have you ever been to Germany? |
| Você já brigou na escola? | Have you ever fought at high school? |
| Vocês já brigaram na escola? | Have you ever fought at high school? |
| Eu já estava na cama. | I was in bed already. |
| Você já esteve na Suíça? | Have you ever been to Switzerland? |
| Você já esteve na Austrália? | Have you ever been in Australia? |
| doze pessoas já pisaram na lua. | 12 people have stood on the moon. |
| Isso já foi feito na agricultura. | We've also done this in agriculture. |
| Na verdade, isso já é progresso. | In fact, that's progress. |
| Dispomos já de legislação na matéria. | We already have legislation. |
| Você já esteve na Grã Bretanha? | Have you ever been to Britain? |
| Já compramos selos na segunda feira. | We already bought stamps on Monday. |
| Já está na hora, preciso ir. | It's time. I have to get going. |
| Já está na hora de irmos. | It's already time for us to go. |
| Na verdade ele já estava apaixonado. | The truth was that he was already in love. |
| Já não devias estar na escola? | Shouldn't you be at school already? |
| Falando na Suíça, você já esteve lá na primavera? | Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring? |
| Na minha opinião, já está a caminho. | In my view, it is well underway. |
| Já vemos isso o suficiente na mídia. | You see that enough in the media. |
| Já temos perguntado isso aqui na TED. | We've been asking it here at TED already. |
| A ConsultaPopular já começou na Arábia Saudita. | The PopularConsultation has already started in Saudi Arabia. |
| A propósito, você já esteve na Europa? | By the way, have you ever been to Europe? |
| Você já viu um urso na montanha? | Have you ever seen a bear in the mountain? |
| Você já esteve na Península da Coreia? | Have you ever been to the Korean Peninsula? |
| Você já entrou na casa do Tom? | Have you ever been inside Tom's house? |
| Você já entrou na casa de Tom? | Have you ever been inside Tom's house? |
| Você já esteve alguma vez na Itália. | Have you ever been to Italy before? |
| Você já não devia estar na escola? | Shouldn't you be at school already? |
