Tradução de "na média" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| na Idade Média). | in medieval Europe). |
| Demora mais, na média. | It takes longer, on average. |
| Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco. | In the Middle Ages, the trebuchet was developed. |
| Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos. | It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. |
| Mudando os detalhes. Leva na média 30 horas | Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average. |
| Eu não gosto deste sinal negativo na média. | And I don't like that negative sign in the mean. |
| Trivium Quadrivium, as artes liberais na Idade Média. | The Trivium The Liberal Arts of Logic, Grammar, and Rhetoric . |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| A média na verdade o recorde é em Singapura. | The average actually, the record is in Singapore. |
| A religião teve um papel importante na idade média. | Religion played an important role during the Middle Ages. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Não estamos mais na Idade Média. Estamos no século 21. | It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century. |
| Às vezes até mesmo na classe média tem acontecido tráfico. | You have even the middle class sometimes getting trafficked. |
| Na média, uma pessoa típica a toma 75 das vezes. | About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time. |
| Resposta Eles demoraram na média, três minutos e meio mais. | Answer It took them, on average, three and a half minutes longer. |
| Na Idade Média, Tschlin estava sob a autoridade de Ramosch. | In the High Middle Ages Tschlin was under the authority of Ramosch. |
| Exemplos Na física Em determinadas situações, especialmente muitas situações que envolvem rates e ratios, a média harmônica fornece a verdadeira média. | Examples In physics In certain situations, especially many situations involving rates and ratios, the harmonic mean provides the truest average. |
| A peste bubônica na Europa, na Idade Média, matou um em cada quatro europeus. | The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans. |
| E isso custa, na média, menos de 18 dólares por barril. | And that costs on average under 18 dollars a barrel. |
| O período sem gelo e neve dura, na média, 135 dias. | The frost free period in the city lasts on average for about 135 days. |
| História Na Idade Média Villingen foi uma cidade sob domínio austríaco. | History In the Middle Ages Villingen was a town under Austrian lordship. |
| Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média. | Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages. |
| HCM (Hemoglobina Corpuscular Média) é o peso da hemoglobina na hémácia. | MCH Mean corpuscular hemoglobin (MCH) the average amount of hemoglobin per red blood cell, in picograms. |
| Mas mesmo isso não é uma representação justa da África, porque é uma média, é uma velocidade média da redução na África. | But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa. |
| Taxa média de mercado a média das taxas directoras fixadas pelo BCE às 14h 15m na sequência dos procedimentos diários de concertação , a qual é utilizada na reavaliação trimestral . | Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made . |
| Enquanto na primeira temporada a série tinha uma média de 13,4 milhões telespectadores por episódio nos Estados Unidos, na 21ª temporada teve uma média de 7,2 milhões de telespectadores. | The series' ratings have also declined while the first season enjoyed an average of 13.4 million viewing households per episode in the U.S., the twenty first season had an average of 7.2 million viewers. |
| A taxa média de rendibilidade aplica se na base de 360 dias . | The average rate of return shall be applied on a 360 days basis . |
| A altura média das garotas na classe é acima de 1,55 m. | The average height of the girls in class is over 155 centimeters. |
| A taxa de precipitação média anual na cidade é de 38 cm. | The average annual temperature of the sea is , from in January to in August. |
| Na Idade Média, o mar foi conhecido por uma variedade de nomes. | In the Middle Ages the sea was known by variety of names. |
| O mínimo buraco negro supermaciço está na média de 100.000 massas solares. | The minimal supermassive black hole is in the range of a hundred thousand solar masses. |
| Na Idade Média, o termo passou a equivaler a um não nobre. | No one actually sets out to do evil... Fiction mirrors life. |
| residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks |
| Surgiu na Idade Média na região do País Basco (norte da Espanha e sudoeste da França). | In Europe, this sport is concentrated in Spain and France, especially in the Basque Country. |
| Assim, a força média sobre a superfície deve ser a mudança média na momento linear causada por todas essas colisões de partículas de gás. | Therefore the average force on a surface must be the average change in linear momentum from all of these gas particle collisions. |
| Média 1987 | Average 1987 |
| média anual . | annual average . |
| Média aparada | Simple average |
| Média simples | Simple average |
| Média aparada | Average excluding extremes |
| Média aparada | Average , excluding extremes |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| Segundo o município de Telavive Yafo, a renda média na cidade é de 20 acima da média nacional, com uma taxa de desemprego de 6,9 . | According to Tel Aviv Yafo Municipality, the average income in the city, which has an unemployment rate of 6.9 percent, is 20 percent above the national average. |
| Início da Idade Média ao Renascimento A adoção de pontos de vista ateístas era rara na Europa durante a Alta Idade Média e Idade Média (ver Inquisição medieval) metafísica, religião e teologia eram os interesses dominantes. | In Europe, the espousal of atheistic views was rare during the Early Middle Ages and Middle Ages (see Medieval Inquisition) metaphysics and theology were the dominant interests pertaining to religion. |
Pesquisas relacionadas : Média Média - Média Média - Com Base Na Média - Média - Pressão Média - Distância Média - Receita Média - Duração Média - Média Total - Renda Média - Média Aparada
