Tradução de "na nossa avaliação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A nossa avaliação global é de que o programa foi iniciado de forma sólida . | Our overall assessment is that the programme has made a strong start . |
| Agora no sistema de consumo antigo, nossa reputação não importava muito, porque nossa saúde financeira era muito mais importante que qualquer tipo de avaliação pessoal. | Now in the old consumer system, our reputation didn't matter so much, because our credit history was far more important that any kind of peer to peer review. |
| Em nossa última avaliação em 2009, medimos setenta e quatro sistemas escolares que, juntos, somavam 87 da economia. | In our latest assessment in 2009, we measured 74 school systems that together cover 87 percent of the economy. |
| Pensem na nossa língua. | Mind your language. |
| Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas | Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss |
| É uma nova moeda social, de certa forma, que pode se tornar tão importante quanto nossa avaliação de crédito. | It's a new social currency, so to speak, that could become as powerful as our credit rating. |
| Concentre se na nossa missão! | Concentrate on our mission! |
| Concentrem se na nossa missão! | Concentrate on our mission! |
| Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto . | These concerns were analysed in the impact assessment . |
| E nossa babá está na porta. | And there's our nanny by the door. |
| Tem muitos parques na nossa cidade. | There are many parks in our town. |
| Há quarenta alunos na nossa classe. | There are forty students in our class. |
| Ela não participou na nossa conversa. | She did not participate in our conversation. |
| Tom pode ficar na nossa casa. | Tom can stay at our place. |
| E células tronco adultas podem ser encontradas em você e em mim no nosso sangue, na nossa medula óssea, na nossa gordura, nossa pele e outros órgãos. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| Agora o que aconteceu na nossa história? | Now what happened in our history? |
| Estamos na luta para encontrar nossa identidade. | We're trying to struggle to find our identity. |
| Lento é um palavrão na nossa cultura. | Slow is a dirty word in our culture. |
| Hoje a morte baixou na nossa cidade. | Today Death has settled in our city. |
| Vocês estão apontando armas na nossa cabeça. | You are pointing guns at our heads. |
| Nós vimos um castelo na nossa frente. | We saw a castle ahead of us. |
| Nossa professora de alemão esteve na Alemanha? | Has our teacher been to Germany? |
| Nossa banda tocou aqui na semana passada. | Our band played here last week. |
| Temos vários caras ótimos na nossa equipe. | We have a lot of great guys on our team. |
| E de fato, a nossa própria avaliação era bem clara que as WMD do Iraque não apresentavam ameaça aos vizinhos, muito menos para nós. | And indeed, our own internal assessment was very clear that Iraq's WMD did not pose a threat to its neighbors, let alone to us. |
| Essa foi a nossa terceira noite na Coreia. | This is the third night we were in Korea. |
| E agora temos 1400 voluntários na nossa lista. | And we now have 1,400 volunteers on our roster. |
| A nuvem microbiana, está bem na nossa frente. | The microbial cloud, it is right in front of us. |
| O que a gente quer na nossa TV? | What do people want in their TV then? |
| Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia. | Our humanity is actually defined by technology. |
| De repente, surgiram três cães na nossa frente. | All of a sudden, three dogs appeared in front of us. |
| De repente, três cachorros apareceram na nossa frente. | All of a sudden, three dogs appeared in front of us. |
| Estamos felizes em tê lo na nossa classe. | We are glad to have you in our class. |
| Espero que ninguém se sente na nossa frente. | I hope no one sits in front of us. |
| O Tom não conhece ninguém na nossa escola. | Tom doesn't know anyone at our school. |
| Há cerca de 1000 alunos na nossa escola. | There are about 1,000 students at our high school. |
| Não deixe o cachorro dormir na nossa cama. | Don't let the dog sleep in our bed. |
| O edifício na montanha é a nossa escola. | The building on the mountain is our school. |
| Você é o único canadense na nossa escola. | You're the only Canadian in our school. |
| Você é a única canadense na nossa escola. | You're the only Canadian in our school. |
| Ela deseja investir na infraestrutura de nossa empresa. | She wants to invest in our company's infrastructure. |
| Ele deixou seu guarda chuva na nossa casa. | He left his umbrella at our place. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Siga a nossa cobertura da Venezuela, com mais informações sobre os últimos eventos, na nossa página especial. | Follow our coverage of Venezuela with more articles about the latest events on our special page. |
| Avaliação ex ante A proposta de prorrogação do Programa Pericles baseia se na avaliação dos cinco primeiros anos de execução do programa . | Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation . |
Pesquisas relacionadas : Nossa Avaliação - Na Nossa - Na Nossa - Na Avaliação - Na Avaliação - Na Avaliação - Na Avaliação - Na Avaliação - Na Avaliação - Nossa Avaliação Preliminar - Na Nossa Faculdade - Na Nossa Ambição - Na Nossa Rede
