Tradução de "na ordenação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ordenação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto continua até hoje com a linhagem de ordenação Dharmaguptaka na Ásia Oriental e a linhagem de ordenação Mūlasarvāstivāda no budismo tibetano. | This continues today with the Dharmaguptaka ordination lineage in East Asia, and the Mūlasarvāstivāda ordination lineage in Tibetan Buddhism. |
| Ver também Princípio da boa ordenação | ) (Section 3.8 Transfinite induction, pp. |
| Alguém poderia dizer, Mesmo que a ordenação usual dos números reais não funcione, talvez seja possível encontrar encontrar uma ordenação diferente dos números reais tal que ela seja uma boa ordenação. | One might say, Even though the usual ordering of the real numbers does not work, it may be possible to find a different ordering of the real numbers which is a well ordering. |
| O merge sort, ou ordenação por mistura, é um exemplo de algoritmo de ordenação do tipo dividir para conquistar. | In the typical case, the natural merge sort may not need as many passes because there are fewer runs to merge. |
| Jogo de Ordenação de Letras para KDE | KDE Letter Order Game |
| A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP . | The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . |
| iii ) a ordenação dos governadores nos respectivos grupos | ( iii ) how governors will be ordered within their groups |
| Bogosort é um algoritmo de ordenação não estável. | Bogosort and jmmcg bogosort Simple, yet perverse, C implementations of the bogosort algorithm. |
| Para uma ordenação crescente, deve ser construído uma heap máxima (o maior elemento fica na raiz). | Note that during the sort, the largest element is at the root of the heap at codice_3. |
| A necessária ordenação sequencial será res ponsabilidade do SP . | The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing . |
| Os números indicados são os números oficiais de ordenação. | The given numbers were the official ordering numbers. |
| Em algumas línguas, dígrafos e trígrafos são tratados como letras independentes do alfabeto, inclusive na ordenação de dicionários. | In the orthographies of some languages, digraphs and trigraphs are regarded as independent letters of the alphabet in their own right. |
| Um exemplo prático é o algoritmo de ordenação merge sort . | One such example of divide and conquer is merge sorting. |
| Bem cedo na sua vida, Henrique recebeu o sacramento da ordenação, para promover os interesses portugueses na Igreja Católica, na altura dominada pela Espanha. | Early in his life, Henry took Holy Orders to promote Portuguese interests within the Catholic Church, then dominated by Spain. |
| O Quicksort é um algoritmo de ordenação por comparação não estável. | Algorithm Quicksort is a divide and conquer algorithm. |
| Claude de Granier, que era na época bispo de Genebra, interveio e fez os arranjos para sua ordenação em 1593. | Claude de Granier, then Bishop of Geneva, intervened and after signing over to his younger brother his rights of family succession, he was ordained in 1593. |
| O algoritmo de ordenação radix foi originalmente usado para ordenar cartões perfurados. | A radix sorting algorithm was originally used to sort punched cards in several passes. |
| A ordenação da arquitetura SPARC V8 de 32bits é puramente big endian. | The endianness of the 32 bit SPARC V8 architecture is purely big endian. |
| Pelo fato de não existir boa ordenação canônica de todos os conjuntos, uma construção que baseia se em uma boa ordenação pode não produzir um resultado canônico, mesmo que um resultado canônico seja desejado (como é sempre o caso na teoria das categorias). | Because there is no canonical well ordering of all sets, a construction that relies on a well ordering may not produce a canonical result, even if a canonical result is desired (as is often the case in category theory). |
| Counting sort é um algoritmo de ordenação estável cuja complexidade é O(n). | The relative order of items with equal keys is preserved here i.e., this is a stable sort. |
| Isso permite reprodução automatizada, e também que equipamento mecânico de ordenação escolha automaticamente desenhos necessários. | This permits automated reproduction, as well as permitting mechanical card sorting equipment to sort and select microfilm drawings. |
| Por exemplo, enquanto o Axioma da Escolha implica que existe uma boa ordenação dos números reais, existem modelos da teoria dos conjuntos com o Axioma da Escolha no qual é impossível definir uma boa ordenação dos reais. | For example, while the axiom of choice implies that there is a well ordering of the real numbers, there are models of set theory with the axiom of choice in which no well ordering of the reals is definable. |
| O cardeal Cañizares com a capa magna em 2007, durante uma ordenação de sacerdotes em Toledo. | Cardinal Cañizares with the cappa magna in 2007, during an ordination of priests in Toledo. |
| O mais importante entre eles são o Lema de Zorn e o teorema da boa ordenação. | The most important among them are Zorn's lemma and the well ordering theorem. |
| Este hino também é amplamente usado pela Comunhão Anglicana surgindo, por exemplo, na ordenação sacerdotal e consagração de bispos no Book of Common Prayer, de 1662. | The hymn is also widely used in the Anglican Communion and appears, for example, in the Ordering of Priests and in the Consecration of Bishops in the Book of Common Prayer, 1662. |
| A ordenação ocorre por uma cerimônia onde as mãos são colocadas sobre a cabeça de um ordenado. | Ordination occurs by a ceremony where hands are laid on the head of the one ordained. |
| Então nossa função de escolha pode escolher o menor elemento de todo conjunto sob nossa ordenação incomum. | Then our choice function can choose the least element of every set under our unusual ordering. |
| Por exemplo, R é uma ordenação e S uma ordenação formula_2, então um isomorfismo de X para Y é uma função bijetora de tal modo que formula_3Tal isomorfismo é chamado de isomorfismo de ordem ou (menos comumente) um isomorfismo isótono. | For example, R is an ordering and S an ordering formula_22, then an isomorphism from X to Y is a bijective function such that formula_23Such an isomorphism is called an order isomorphism or (less commonly) an isotone isomorphism . |
| Por ordenação de trabalho, lazer e pela norma ISO, a segunda feira é considerada o primeiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo. | Position in the week The international ISO 8601 standard places Monday as the first day of the week, and this is widely used on calendars in Europe and in international business. |
| Deneb é também conhecida pelas seguintes designações menos utilizadas 50 Cygni (número de Flamsteed baseando se na ordenação das estrelas por ordem crescente da ascensão recta) BD 44 3541 . | In Chinese, (), meaning Celestial Ford , refers to an asterism consisting of Deneb, γ Cygni, δ Cygni, 30 Cygni, ν Cygni, τ Cygni, υ Cygni, ζ Cygni and ε Cygni. |
| Uma escala é um método de ordenação de grandezas físicas e químicas qualitativas ou quantitativas, que permite a comparação. | The scale ratio of a model represents the proportional ratio of a linear dimension of the model to the same feature of the original. |
| Características Menor número de trocas e comparações entre os algoritmos de ordenação O(n) quando o vetor está ordenado. | In this case insertion sort has a linear running time (i.e., O( n )). |
| De fato, Zermelo inicialmente introduziu o Axioma da Escolha para formalizar sua prova sobre o teorema da boa ordenação. | In fact, Zermelo initially introduced the axiom of choice in order to formalize his proof of the well ordering theorem. |
| Em 1890 o censo dos Estados Unidos utilizou cartões perfurados e máquinas de ordenação desenhadas por Herman Hollerith para controlar os dados do censo da década conforme previsto na constituição. | Hollerith's method was used in the 1890 United States Census and the completed results were ... finished months ahead of schedule and far under budget . |
| Hipólito preservou também a primeira liturgia conhecida sobre a Virgem Maria, como parte da cerimônia de ordenação de um bispo. | Hippolytus recorded the first liturgical reference to the Virgin Mary, as part of the ordination rite of a bishop. |
| Como exemplo contrário, o tipo padrão codice_24 não define o operador codice_16, pois não existe ordenação definida em números complexos. | As a demonstration, the standard type codice_22 does not define the codice_15 operator, because there is no strict order on complex numbers. |
| Ordenação é o ato de se colocar os elementos de uma sequência de informações, ou dados, em uma ordem predefinida. | For the sorting to be unique, these two are restricted to a total order and a strict total order, respectively. |
| O Diagrama de Comunicação dá ênfase à ordenação estrutural em que as mensagens são trocadas entre os objetos de um sistema. | Reading a communication diagram involves starting at message 1.0, and following the messages from object to object. |
| No capítulo 8 da Ynglinga saga , O histórico Odin é descrito como a ordenação de leis de sepultamento em seu país. | In chapter 8 of Ynglinga saga , the historical Odin is described as ordaining burial laws over his country. |
| A ordenação é o reconhecimento formal outorgado a pastores do sexo masculino geralmente após um certo número de anos de serviço. | Ordination is a formal recognition bestowed upon pastors and elders after usually a number of years of service. |
| Nas Artes Visuais, o termo composição é muitas vezes chamado de Design, Forma , Ordenação visual ou Estrutura Formal , dependendo do contexto. | In the visual arts, composition is often used interchangeably with various terms such as design, form, visual ordering, or formal structure, depending on the context. |
| Os sérvios da Bósnia e os seus apoiantes na Sérvia pareciam estar a ganhar a guerra, enquanto a ONU não tomava providências para deter os responsáveis pela ordenação ou realização das atrocidades. | The Bosnian Serbs and their supporters in Serbia seemed to be winning the war, while the UN made no provision for taking into custody those charged with ordering or carrying out atrocities. |
| O templo foi construído sobre as ruínas de um templo Khmer Hindu, sobre o que pode ter sido um salão de ordenação. | The temple was built on the ruins of a Khmer Hindu shrine, the remains of which can be seen behind the ordination hall. |
| Mas, como visto na saga de Hrafnkell, o trabalho de um sacerdote consistia apenas de oferecer sacrifícios periódicos para deuses e deusas do Norte, não sendo um trabalho de tempo integral, nem envolvendo ordenação. | As seen in the saga of Hrafnkell Freysgoði, however, being a priest consisted merely of offering periodic sacrifices to the Norse gods and goddesses it was not a full time role, nor did it involve ordination. |
| Geralmente, os metais apresentam ordenação cristalina simples, com alto nível de aglutinação atômica (o que implica alta densidade) e numerosos elementos de simetria. | Aristotle did, however, introduce underlying antagonistic qualities (or forces) of dry vs. wet and cold vs. heat into the composition of each of the four elements. |
Pesquisas relacionadas : Ordenação - Ordenação De - Entidade Ordenação - Ordenação Alimentos - Cliente Ordenação - Ordenação Aleatória - Ordenação Tempo - Enquanto Ordenação - Ordenação Estacionária - Comportamento Ordenação - Ordenação Sobre
