Tradução de "na pia com" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom derramou água na pia. | Tom poured water into the basin. |
| Você coloca os pratos na pia? | Would you put the dishes in the sink? |
| Você põe os pratos na pia? | Would you put the dishes in the sink? |
| Tom estava na pia lavando pratos. | Tom was at the sink washing dishes. |
| Os pratos estão se acumulando na pia. | The dishes are piling up in the sink. |
| A louça está se acumulando na pia. | The dishes are piling up in the sink. |
| Então, coloquei minhas mãos nesse composto, enchi a pia com ele, e mergulhei a cara na pia e tentei inspirá lo, o que foi realmente impossível. | So, I got my hands on that chemical, filled the sink up with it, and stuck my face in the sink and tried to breathe that in, which was really impossible. |
| Faz fronteira com Bascapè, Carpiano (MI), Siziano, Torrevecchia Pia, Vidigulfo. | Landriano borders the following municipalities Bascapè, Carpiano, Siziano, Torrevecchia Pia, Vidigulfo. |
| Platéia Pia, papel higiênico! | Audience Sink, toilet! |
| Tom esfregou a pia. | Tom scrubbed the sink. |
| Casou se em 1937 com Petter Lindström, com quem teve uma filha, Pia. | Her husband, Dr. Petter Lindström, remained in Sweden with their daughter Pia (born 1938). |
| Você pode consertar nossa pia? | Can you fix our sink? |
| A pia do banheiro entupiu. | The bathroom sink is plugged. |
| Steve é casado com Pia Maiocco, ex baixista da banda feminina Vixen. | Vai is married to Pia Maiocco, former bass player of Vixen, who can be seen in Hardbodies . |
| Faz fronteira com Bornasco, Ceranova, Lacchiarella (MI), Landriano, Marzano, Siziano, Torrevecchia Pia. | Vidigulfo borders the following municipalities Bornasco, Ceranova, Lacchiarella, Landriano, Marzano, Siziano, Torrevecchia Pia. |
| Você pode consertar a nossa pia? | Can you fix our sink? |
| Ela me levantava na pia para fazer xixi porque nunca havia espaço no banheiro. | She'd stand me in the sink to pee because there was never room in the toilet. |
| Ao lado da pedra grande pia batismal. | Beside the stone baptismal font large. |
| Faz fronteira com Ceranova, Lardirago, Roncaro, Torre d'Arese, Torrevecchia Pia, Valera Fratta (LO), Vidigulfo, Vistarino. | Marzano borders the following municipalities Ceranova, Lardirago, Roncaro, Torre d'Arese, Torrevecchia Pia, Valera Fratta, Vidigulfo, Vistarino. |
| A dura máter contém grandes vasos sanguíneos que se dividem em capilares menores na pia máter. | It contains larger blood vessels that split into the capillaries in the pia mater. |
| Em cima da pia estão várias garrafas de whisky. | Above the sink are several whisky bottles. |
| Havia uma maçã meio comida perto da pia da cozinha. | There was a half eaten apple near the kitchen sink. |
| A pia estava cheia, então deixei o prato no balcão. | The sink was full, so I left the plate on the countertop. |
| Steve e Pia têm dois filhos, Julian Angel e Fire. | Vai and Maiocco have two children, Julian and Fire. |
| Rocca Pia é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 189 habitantes. | Rocca Pia is a comune and town in the Province of L'Aquila in the Abruzzo region of Italy. |
| Faz fronteira com Bascapè (PV), Torrevecchia Pia (PV), Caselle Lurani, Marzano (PV), Marudo, Villanterio (PV), Torre d'Arese (PV). | Valera Fratta borders the following municipalities Bascapè, Torrevecchia Pia, Caselle Lurani, Marzano, Marudo, Villanterio, Torre d'Arese. |
| A pia batismal manuelina da Sé Velha se encontra hoje na Sé Nova de Coimbra (antiga Igreja dos Jesuítas). | The original Manueline baptismal font from Coimbra Cathedral is now in the New Cathedral of Coimbra (the former Jesuit church of the city). |
| O foco então se volta do púlpito para a pia batismal. | The focus then moves from the lectern to the font. |
| Faz fronteira com Carpiano (MI), Casaletto Lodigiano (LO), Caselle Lurani (LO), Cerro al Lambro (MI), Landriano, Torrevecchia Pia, Valera Fratta (LO). | Bascapè borders the following municipalities Carpiano, Casaletto Lodigiano, Caselle Lurani, Cerro al Lambro, Landriano, Torrevecchia Pia, and Valera Fratta. |
| Uma vez, Koko culpou seu gato de ter arrancado a pia da parede. | Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall. |
| Deixávamos os pratos espalhados pela pia e o lixo num canto da cozinha. | We left our dishes in the sink and our garbage in a corner of the kitchen. |
| Na região do cérebro, particularmente, um grande número de finos filamentos chamados de arachnoid trabeculae passa da aracnóide através do espaço subaracnóide para misturar se com o tecido da pia máter. | In particular, in the region of the brain a large number of fine filaments called arachnoid trabeculae pass from the arachnoid through the subarachnoid space to blend with the tissue of the pia mater. |
| Do matrimônio de Luís com Maria Pia nasceram três filhos dom Pedro Henrique (1909 1981), que se tornou o sucessor direto da princesa Isabel e Chefe da Casa Imperial após o falecimento desta em 1921 Luís Gastão (1911 1931) e Pia Maria (1913 2000). | From the union of Luís and Maria Pia three children were born Pedro Henrique, who became the direct successor to Princess Isabel and Head of the Imperial House of Brazil after her death in 1921 Luís Gastão, and Pia Maria. |
| Foi bem recebida pelos sogros, o rei Luís I e a rainha Maria Pia. | He was the eldest son of King Luís I of Portugal and Maria Pia of Savoy. |
| Faz fronteira com Anversa degli Abruzzi, Barrea, Bisegna, Bugnara, Civitella Alfedena, Introdacqua, Opi, Pescasseroli, Pettorano sul Gizio, Rivisondoli, Rocca Pia, Villalago, Villetta Barrea. | The town is bordered by Anversa degli Abruzzi, Barrea, Bisegna, Bugnara, Civitella Alfedena, Introdacqua, Opi, Pescasseroli, Pettorano sul Gizio, Rivisondoli, Rocca Pia, Villalago and Villetta Barrea. |
| A Ponte de D. Maria Pia, também designada por Ponte Maria Pia, é uma infraestrutura ferroviária sobre o Rio Douro que liga as cidades do Porto e Vila Nova de Gaia, no norte de Portugal. | The Maria Pia bridge (Ponte Maria Pia), commonly known as Ponte Dona Maria, is a railway bridge built in 1877 by Gustave Eiffel in Porto, Portugal. |
| O exército italiano entrou em Roma a 20 de setembro, abrindo uma brecha na muralha, a Porta Pia , após um bombardeamento de três horas. | Soon after, the Italian army under general Raffaele Cadorna entered Rome on 20 September, after a cannonade of three hours, through Porta Pia (see capture of Rome). |
| Em 22 de junho, Gregório XIII assinou um decreto intitulado Pia Consideratione autorizando a separação. | On 22 June, Pope Gregory XIII signed a decree, titled Pia Consideratione , which authorised a separation between the Calced and Discalced Carmelites. |
| Assim, Agostinho deveria selecionar o que era pia , religiosa e recta de qualquer que fosse a igreja e estabelecer com isso o costume inglês. | They should pick out what was pia , religiosa and recta from any church whatever and set that down before the English minds as practice. |
| O BCE enviar uma c pia certificada do original em cada l ngua a cada banco central , devendo os originais ficar na posse do BCE . | A certified copy of the original in each language shall be sent to each central bank by the ECB , which is required to retain the originals . |
| Sob a catedral, no baptistério, encontra se a magnífica pia baptismal com baixo relevos de Donatello, Ghiberti, Jacopo della Quercia e outros escultores do século XV. | Other sculptors active in the church and in the subterranean baptistry are Donatello, Lorenzo Ghiberti, Jacopo della Quercia and others. |
| Durante este período, Michelangelo abriu a Porta Pia e transformou as Termas de Diocleciano na espectacular basílica de Santa Maria degli Angeli , onde Pio IV foi enterrado. | During this period Michelangelo and opened the Porta Pia and turned the Baths of Diocletian into the spectacular basilica of Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, where Pius IV was buried. |
| Quando o usuário puxava uma alavanca, a água era drenada e então o autômato enchia a pia novamente. | When the user pulls the lever, the water drains and the female automaton refills the basin. |
| Pia Maiocco (25 de fevereiro de 1962) é uma ex baixista da banda feminina de hard rock, Vixen. | Pia Maiocco (born February 25, 1962) is an American former bass guitarist and backing vocals for the heavy metal band Vixen. |
| Toda a minha amizade e confiança a) Isabel Condessa D Eu O casamento de Luís com Maria Pia foi celebrado em 4 de novembro, e o do Pedro com Elizabete, dez dias depois. | I give you all my friendship and confidence,The marriage of Luís and Maria Pia was celebrated on 4 November at Cannes, and that of Pedro and Elizabeth ten days later at Versailles. |
