Tradução de "na planície de inundação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inundação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

À volta dum lago, no entanto, pode existir uma planície de inundação.
The largest lake in one country is Lake Michigan, in the U.S.A.
O campo de batalha encontra se ao sul de Augsburgo, numa planície de inundação ao longo do rio Lech.
Located south of Augsburg, the Lechfeld is the flood plain that lies along the Lech River.
É importante não confundir um lago com uma planície de inundação, que tem uma origem e uma dinâmica diferente.
Oxbow lake A lake which is formed when a wide meander from a stream or a river is cut off to form a lake.
O Vale do Tamisa é uma planície de inundação cercada por colinas suaves, como Parliament Hill, Addington Hills e Primrose Hill.
The Thames Valley is a floodplain surrounded by gently rolling hills including Parliament Hill, Addington Hills, and Primrose Hill.
Nós perdemos tudo na inundação.
We lost everything in the flood.
Teve uma inundação massiva na Indonésia.
There was massive flooding in Indonesia.
Chuvas uma vez mais provocaram inundação na cidade de Iquitos, na floresta amazônica.
Rains have once again caused flooding in the city of Iquitos in the Amazon Rainforest.
Na floresta em chamas, na planície do deserto.
In the burning jungle, and the desert plain.
O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897.
The Yellow River more or less adopted its present course during the 1897 flood.
planícies abertas por toda a província, com a planície de Nakatsu no norte, a planície de Oita no centro e a planície de Saiki no sul.
There are open plains throughout the prefecture with Nakatsu Plain in the north, Oita Plain in the center, and Saiki Plain in the south.
Na semana passada, outra forte tempestade, Dando, provocou grande inundação na capital do país, Maputo, desalojando centenas de pessoas.
Last week another heavy storm, Dando, caused serious flooding in the capital city of Maputo, displacing hundreds.
Midgard será destruída na batalha de Ragnarok, a batalha final, que terá lugar na planície de Vigrid.
According to the Eddas, Midgard will be destroyed at Ragnarök, the battle at the end of the world.
Esta planície estendida é conhecida como a Grande Planície Europeia, e em seu coração encontra se a Planície do Norte da Alemanha.
This extended lowland is known as the Great European Plain, and at its heart lies the North German Plain.
Encontra se na planície litorânea e a topografia é bastante regular.
It lies on the coastal plain and the topography is fairly regular.
A inundação provocou grandes estragos nas colheitas.
The flood did great damage to the crops.
Como resultado determinou se que uma nova capital deveria ser construída na planície de Ishikari.
As a result it was determined that a new capital on the Ishikari Plain should be established.
Na costa, havia cabanas de pescadores, enquanto a fértil planície de Messara foi usada para agricultura.
Fishermen's huts were built on the shores, while the fertile Mesara Plain was used for agriculture.
A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
The heavy rain brought the flood, causing damage.
A estrada estava fechada por causa da inundação.
The road was closed on account of the flood.
A casa do Tom foi prejudicada pela inundação.
Tom's house was damaged by the flood.
O blogueiro por trás do De la Selva atribuiu a inundação à instalação do sistema de esgoto e publica imagens do Facebook com a inundação da cidade.
The blogger behind De la Selva attributes the flooding to sewage works and posts Facebook pictures of the flood.
Por fim, tudo vem para o que é uma planície planície ao menor altitude possível (chamado de base ) Esta planície foi chamado pelo significado Davis ' peneplanicie quase uma planície Então o rejuvenescimento ocorre e não há outro elevador montanha eo ciclo continua.
Finally, everything comes to what is a plain flat plain at the lowest elevation possible (called baseline ) This plain was called by Davis' peneplain meaning almost plain Then the rejuvenation occurs and there is another mountain lift and the cycle continues.
Um alto precipício separa a planície de um platô relativamente plano conhecido como Planície Marj , já a 300 metros de altitude.
A steep escarpment separates the coastal plain from a relatively level plateau, known as the Marj Plain, which lies at about 300 meters elevation.
A cidade fica numa planície.
The city is on a plain.
Localizada na grande planície europeia, Berlim é influenciada por um clima temperado sazonal.
Due to its location in the European Plain, Berlin is influenced by a temperate seasonal climate.
A maior parte das bases militares norte americanas na ilha de Honshu situa se nesta planície.
The is a geographical area of Honshu, the largest island of Japan.
A planície de Hilda é o centro de Asgard.
If Asgard is an earthly place, not there.
Outras fotos da inundação estão disponíveis aqui e aqui.
Other pictures of the flood available here and here.
A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade.
The town was destroyed by the flood after the storm.
Encontra se na planície Siberiana ocidental do sudeste, no sudoeste do distrito federal Siberiana.
It lies in the southeastern West Siberian Plain, in the southwest of the Siberian Federal District.
A Hungria (, ) é um país sem saída para o mar na planície da Panônia, na Europa Central.
Hungary ( , formally, until 2012, the Republic of Hungary ( ) is a landlocked country in Central Europe.
O rio serpenteia através da planície.
The river meanders across the plain.
Debrecen está localizada na Grande Planície Húngara ( Alföld em húngaro), a 200 km a leste de Budapeste.
The University of Debrecen, as it is now called is still widely recognized work of architecture (mostly thanks to its main building).
Rebanhos de cavalos e reses vagavam livremente pela planície.
Herds of horses and cattle roamed at will over the plain.
A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
The flood was the greatest disaster they had ever had.
Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto.
For her, floods frighten less than earthquakes.
Nesse caso em particular, a fonte sempre tem sido os basaltos de inundação.
In this particular case, the source over and over has been flood basalts.
Alexey Yushenkov traz fotos da inundação em uma das principais ruas de Moscou.
Alexey Yushenkov posts pictures of the flood on one of the central streets in Moscow.
A planície é área plana e baixa.
In geography, a plain is a flat area.
A paisagem vinhateira em planície rodeia a cidade de Cantanhede.
Cantanhede was growing fast, and the inauguration of the C.C.
Arquitetura A planície Tigre Eufrates carecia de minerais e árvores.
Architecture The Tigris Euphrates plain lacked minerals and trees.
Tunes tem várias planícies grandes, onde as mais produtivos são Ariana e La Soukra (norte), a planície de Manouba (oeste) e a planície de Mornag (sul).
Tunis has several large plains, the most productive are in Ariana and La Soukra (north), the plain of Manouba (west) and the plain of Mornag (south).
Na primavera seguinte uma inundação do Danúbio impediu o Imperador de atravessar o rio, e ele manteve as tropas ocupadas com fortificações.
The following spring, a Danube flood prevented Valens from crossing instead the Emperor occupied his troops with the construction of fortifications.
A planície costeira consiste principalmente de dunas de areia e polders.
The coastal plain consists mainly of sand dunes and polders.
3 de abril de 2007, ela derrapou na estrada em uma vala de drenagem que tinha enchido com água da inundação do rio Sauk.
On April 3, 2007, she skidded off the road into a drainage ditch which had filled with flood water from the Sauk River.

 

Pesquisas relacionadas : Planície De Inundação - Planície - Na Inundação (p) - Inundação - Inundação - Inundação De - Planície Costeira - Planície Aluvial - Em Planície - Planície Verde - Planície Pantanosa - Onda Planície - Planície Rochosa