Tradução de "na primeira página" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Página - tradução :
Palavras-chave : Page Page Site Front Turn First Person Since

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estava no jornal não na primeira página.
It was in the paper not on the front page.
Este é o World Trade Center, na primeira página.
There's the World Trade Center site, on the front cover.
Isso está na primeira página de todo matutino hoje.
That's on the front page of every newspaper this morning.
Eu li a primeira página.
I've read the first page.
A primeira página virou nossa assinatura.
The front page became our signature.
A primeira página do Times, de Londres .
The even made the front page of the Times of London.
Eu terminei de ler a primeira página.
I read the first page.
Em outras palavras, a primeira sentença começa na última página e a última sentença na primeira, tornando o livro um grande ciclo.
In other words, the book ends with the beginning of a sentence and begins with the end of the same sentence, turning the book into one great cycle.
Naquela manhã o L' Auto não tinha apresentado a corrida na sua primeira página.
L'Auto hadn't featured the race on its front page that morning.
O primeiro erro foi afirmar na Primeira Página que a origem da ficha era o arquivo Dops .
The first mistake was claiming in a first page article that the police record was part of the 'Dops archive'.
Reforma da Imigração é notícia de primeira página esse mês.
Immigration reform is again front page news this month.
O cabelo de Pickford tinha se tornado um símbolo da força feminina na época, e o corte foi página de noticiário na primeira página do The New York Times e outros jornais.
Pickford's hair had become a symbol of female virtue, and when she cut it, the act made front page news in The New York Times and other papers.
Comecemos na página 30.
Let's begin at page 30.
Abra na página nove.
Open at page nine.
Está na página 3.
It's on page 3.
Ano passado, Pew e a Columbia J School analisaram as 14.000 notícias que apareceram na primeira página do Google News.
Last year, Pew and the Colombia J School analyzed the 14,000 stories that appeared on Google News' front page.
Pois bem, eu notei isto a primeira vez em um lugar onde passo muito tempo na minha página do Facebook.
So I first noticed this in a place I spend a lot of time my Facebook page.
protótipo.js insere informação de atualização na página quando a página é carregada.
prototype.js inserts update information into the page when the page is loaded.
Na descrição da página, consta
The description on the page reads
Comentários na página da VOA.
Reviews on VOA page.
Vamos começar na página 30.
Let's begin on page 30.
Publicada na página do BCE na Internet .
Published on the ECB 's website .
Publicadas na página do BCE na Internet .
Published on the ECB 's website .
Vale a pena observar que o artigo do HiperBarrio sobre Suso também foi publicado na primeira página do jornal semanal local, Conexion.
It is worth noting that HiperBarrio's article on Suso was also published on the front page of the weekly local newspaper, Conexion.
O Fiji Times publicou um pedido de desculpa na primeira página do jornal admitindo desobediência e oferecendo pagar todos os custos processuais.
The Fiji Times printed a front page apology admitting contempt and offering to pay all court costs.
O Canal de Moçambique, um jornal independente e reputado no país, deu a notícia em primeira mão na sua página do facebook
The Canal de Moçambique, an independent newspaper, was the first to break the news on their Facebook page
Jumbie's Watch publica imagens de primeira página da imprensa local para reforçar seu ponto
Jumbie's Watch posts front page images from the local media to make his point This is what crime is doing to the people of Trinidad and Tobago.
Passamos nossas vidas ficando paranóicos sobre morte, assassinato, homicídio, escolham o tipo de evento que quiserem. Está na primeira página de todos os jornais, na CNN.
We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN.
Olhe o mapa na página 25.
Look at the map on page 25.
Você tem uma página na internet?
Do you have a website?
Abra seu livro na página dez.
Open your book to page ten.
Abra seu livro na página 59.
Open your book to page 59.
Abram os livros na página cem.
Open your books to page one hundred.
Leia o artigo na segunda página.
Read the article on the second page.
Em 18 de junho, China Internet Illegal Information Reporting Centre (CIIRC) publicou um relatório na primeira página condenando o Google.cn por divulgar conteúdo obsceno.
On June 18th, China Internet Illegal Information Reporting Centre (CIIRC) published a report in its frontage condemning Google.cn for spreading obscene contents.
Estamos todos conectados pela mesma paixão e foi massa quando os jornais locais estamparam uma cobertura deste grupo de interesse especial na primeira página!
We are all connected by the same passion and it was great that the local papers did a coverage of this special interest group on front page!
Abra o seu livro na página nove.
Open your book to page nine.
Na página da equipe no Facebook, escreveram
On their Facebook page, they wrote
Um usuário anônimo comentou na mesma página
While an anonymous commentator said on the same website
Página sobre o Ogg na Xiph.org Foundation
The Xiph.Org Foundation are currently welcoming suggestions and feedback.
As pillow lavas na página do USGS.
Sciencemag.org Ablesimov N.E., Zemtsov A.N.
Página original Página original.
Original page Original page.
O ASpell está disponível na página do ASpell.)
ASpell is available from the ASpell home page.)
Ver nota de rodapé 36 na página 41 .
See footnote 36 on page 40 .
O blogueiro Terzio diz na página Ex Orbe
In his blog Ex Orbe , Terzio says

 

Pesquisas relacionadas : Primeira Página - Na Página - Na Página - Na Página - Exposição De Primeira Página - Notícias Da Primeira Página - Artigo De Primeira Página - Encontrado Na Página - Texto Na Página - Assinar Na Página - Começando Na Página - Tempo Na Página - Listados Na Página - Descrito Na Página