Tradução de "na quinta série" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BG Então matemática da quinta série é que está ocorrendo agora? | BG So fifth grade math is where that's going on right now? |
| Chama se Você é mais inteligente que um aluno da quinta série? | It's called Are You Smarter Than a Fifth Grader? |
| O primeiro filme ocorre entre a quinta e a sexta temporada da série. | The season six premiere, The Beginning , began where the film ended. |
| O que acontecerá na quinta? | What will be happening on Thursday? |
| A quinta temporada viu a introdução da jaqueta que Picard usou esporadicamente no restante da série. | Season five saw the introduction of a jacket for Picard, worn periodically throughout the rest of the show's run. |
| Cinco irmãs trabalharam juntas na quinta. | Five sisters worked together on the farm. |
| Quinta feira Quinta feira | Thursday Thursday |
| Na próxima, após a décima quinta jogada. | The next time, after the 15th toss. |
| Eu gostaria de descer na Quinta Avenida. | I'd like to get off at Fifth Avenue. |
| Quinta feira Sexta feira Quinta feira Sexta feira Segunda feira Quarta feira Quinta feira Segunda feira Quinta feira Sexta feira Quinta feira Sexta feira | Thursday Friday Thursday Friday Monday Wednesday Thursday Monday Thursday Friday Thursday Friday |
| e na terceira quinta feira de cada mês . | The Governing Council currently meets twice a month , usually on the first and third Thursday of each month . |
| Dois filmes baseados na série foram lançados The X Files estreou na metade de 1998, entre a quinta e sexta temporada, e , lançado após o fim do programa em 2008. | Two feature films based on the television series have been released as part of The X Files franchise the first premiered in summer 1998, between seasons five and six of the series, and a post series film, , was released in 2008. |
| Quinta temporada Na quinta temporada Monica e Chandler tentam manter seu novo relacionamento em segredo de seus amigos. | Season 5 Season five features Monica and Chandler trying to keep their new relationship a secret from their friends. |
| Também na Rede Globo, foi ao ar de 12 de outubro de 2001 até 2 de Dezembro de 2007, a quinta série chamada Sítio do Picapau Amarelo. | Including five series of Sítio do Picapau Amarelo adventures, one in 1952 on TV Tupi, another in 1964 on TV Cultura, and in 1967 on Rede Bandeirantes, another on Rede Globo in 1977, and the last version in 2001 also on Rede Globo. |
| Na quinta feira, Mousavi discursou na praça Imam Khomeni, em Teerã. | On Thursday Mousavi delivered a speech in Imam Khomeni Square in Tehran. |
| Exemplo destes imóveis são o Solar dos Corvelos, a Quinta de Nossa Senhora do Rosário, a Quinta da Boa Hora, a Quinta das Casas (ou Quinta de Santa Luzia), a Quinta dos Simões, a Quinta dos Prazeres, a Quinta de Nossa Senhora da Guia e a Quinta Viana. | Example of these properties include Solar dos Corvelos, Quinta de Nossa Senhora do Rosário, Quinta da Boa Hora, Quinta das Casas (Quinta de Santa Luzia), Quinta dos Simões, Quinta dos Prazeres, Quinta de Nossa Senhora da Guia and Quinta Viana, in addition to other estates along Canada do Fisher (Pedregal), the Quinta do Loura (Quinta do Boi Negro) and Árvore Grande (Canada de Belém). |
| JH Então você está na sua quinta vida agora? | JH So you're on your fifth life at this point? |
| E The End of Print está na quinta edição. | And The End of Print is now in its fifth printing. |
| Quer fazer parte de nossa maratona na quinta feira? | Want to join us this Thursday? |
| A lista de IFM é publicada no início de cada ano civil , sendo a presente publicação a quinta da série . | The List of MFIs is published at the beginning of each calendar year this is the fifth in the series . |
| Eu preferiria que você viesse na sexta feira e não na quinta. | I would rather you came on Friday than on Thursday. |
| Quinta feira Sexta feira Terça feira Quarta feira Segunda feira Segunda feira Quinta feira Quinta feira Terça feira Sexta feira Segunda feira Quinta feira | Thursday Friday Tuesday Wednesday Monday Monday Thursday Thursday Tuesday Friday Monday Thursday |
| O episódio da quinta temporada Pest of the West foi o primeiro da série em que a equipe aplicou esse método. | The fifth season episode Pest of the West was the first episode in the series to which the crew applied this method. |
| Em novembro de 2004, o criador da série e produtor executivo Alan Ball anunciou que a quinta temporada seria a última. | The writing staff consisted of creator Alan Ball, who wrote nine episodes over the series run, including the pilot episode and the series finale. |
| É a quinta maior bilheteria de filme temática pirata , atrás de todos os quatro filmes da série Pirates of the Caribbean . | It is the fifth highest grossing pirate themed film, behind all four films in the Pirates of the Caribbean film series. |
| Na quinta é sobre como evitar o uso das drogas. | Thursday night is elicit drug use. |
| Raffaella Toticchi escreveu em Niamey na tarde de quinta feira | Raffaella Toticchi in Niamey wrote on Thursday afternoon |
| A personagem recorrente Ro Laren foi introduzida na quinta temporada. | Recurring character Ensign Ro Laren was introduced in the fifth season. |
| Até quinta! | Until Thursday! |
| Fiz as compras na quinta, primeiro dia de ramadã, sem problemas. | I shopped on Thursday, the first day of Ramadan, with no problems. |
| Esta é Sanandaj, o centro do Curdistão Iraniano, filmado na quinta | Here is Sanandaj, the center of Iran's Kuridstan, filmed on Thursday |
| Esta câmera é a que o Tom comprou na última quinta. | This camera is the one that Tom bought last Thursday. |
| Atualmente, o livro encontra se na quinta edição (lançada em 2013). | The Fifth Edition (2013) is the document resulting from work overseen by the Project Management Institute (PMI). |
| A quinta em 1866 havia uma contaminação na América do Norte. | In 1866, there was an outbreak in North America. |
| Posição na série | Position In key |
| Posição na série | Position in key |
| na série animada . | comic series based on the series. |
| Bons exemplos são a Quinta do Castilho , a Quinta de Nossa Senhora da Conceição e a Quinta da Boa Vista . | Good examples are Quinta do Castilho , Quinta de Nossa Senhora da Conceição and Quinta da Boa Vista . |
| A reunião terá início na quarta feira à tarde e continuará na quinta feira . | This meeting will start on Wednesday afternoon and resume on Thursday . |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Quinta do Chacão | Quinta do Chacão |
| De quinta categoria. | Of lower quality |
| 'Sinto muitíssimo', disse Alice muito humildemente. 'Você estava na quinta linha, não?' | 'I beg your pardon,' said Alice very humbly 'you had got to the fifth bend, I think?' |
| Queres trabalhar numa quinta orgânica do outro lado do país, na Califórnia. | You want to work on an organic farm across the country in California. |
| Demografia Património Fonte de São José Quinta do Bom Sucesso ou Quinta da Família Almeida ou Quinta da família Almeida Barberino (parte). | Architecture Civic Fonte de São José Quinta do Bom Sucesso (), also referred to as the Quinta da Família Almeida () or Quinta da família Almeida Barberino () this manor home is registered to include the mansion itself (constructed in the 17th century), the park and the Torre da Marquesa (), also referred to as the Alferrarede Castle. |