Tradução de "na receita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reformas na receita A reformas de Augusto na receita pública tiveram um grande impacto sobre o sucesso subsequente do império. | Revenue reforms Augustus' public revenue reforms had a great impact on the subsequent success of the Empire. |
| Receita pública | Government revenue |
| A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC. | The recession led to a decrease in ABC revenue. |
| O pimentão e a abobrinha não são obrigatórios na receita. | There is much debate on how to make a traditional ratatouille. |
| Receita corrente 1A . | Current revenue 1A . |
| Total da receita 1A . | Total revenue 1A . |
| Receita de capital 1A . | Capital revenue 1A . |
| Calculadora de receita do homebrewer | Homebrewer's recipe calculator |
| A compaixão não tem receita. | Compassion is not defined in one form. |
| Total da receita corrente 1A . | Total current revenue 1A . |
| Total da receita corrente 1A . | Total capital revenue 1A . |
| Eu lhe darei uma receita. | I will give him a recipe. |
| Eu lhe darei uma receita. | I will give her a recipe. |
| Eu lhe darei uma receita. | I will give you a recipe. |
| Eu quero a sua receita. | I want your recipe. |
| Eu quero a tua receita. | I want your recipe. |
| Eles até colocaram uma receita na parede, até que lhes comunicaram que era ilegal. | They even put a recipe up on the wall, until they were told this was illegal. |
| Essa receita diz Rendimento uma ejaculação. | This one said, Yield one ejaculate. |
| 9 mais receita de capital 1A . | 9 , plus capital revenue 1A . |
| Total da receita de capital 1A . | Total capital revenue 1A . |
| A receita é para seis pessoas. | The recipe serves six people. |
| Vai ao médico pegar a receita! | Go to the doctor to get your prescription! |
| Vou lhe dar uma receita médica. | I'll give you a prescription. |
| Exemplo Este exemplo demonstra a sintaxe flexível do XML sendo usada para descrever uma receita de pão Onde temos na primeira linha Receita é o nome principal para o seu documento. | It is frequently the case that the term XML is used to refer to XML together with one or more of these other technologies which have come to be seen as part of the XML core. |
| Como presidente da Rússia, Putin transformou em lei um aumento de 13 na taxa proporcional da receita, uma taxa reduzida de impostos sobre a receita, e novos códigos legais territoriais. | As Russia's president, Putin and the Federal Assembly passed into law a flat income tax of 13 , a reduced profits tax, and new land and legal codes. |
| MGM, no entanto, desistiu ao saber sobre a participação da Pfieffer na receita do filme. | MGM, however, backed out upon learning about Pfieffer's share in the film's revenue. |
| Encontre a receita que está à procura | Find any recipe you want |
| Agora nesta receita você também tem custos. | Now in this recipe you also have the cost. |
| Qual a receita para um certo coquetel? | What's the recipe for a certain cocktail? |
| E a Receita Federal introduziu o programa. | And the IRS has introduced the program. |
| Receita e despesa das administrações públicas ( t ) | Government revenue and expenditure ( q ) |
| 7 é igual a receita correntes 1A . | 7 is equal to current revenue 1A . |
| Vá para o médico pegar a receita! | Go to the doctor to get your prescription! |
| Mas a receita original comporta muitas variações. | In the original recipe there is no liquor or egg whites. |
| A receita líquida desses activos não constitui uma receita do BCE , sendo reinvestida nos fundos respectivos , aguardando o pagamento de contribuições . | Net income on these assets does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned pending payment of benefits . |
| A despesa pública excedeu a receita pública na área do euro no período de 1970 a 2000 . | Government expenditure exceeded government revenue in the euro area throughout the period from 1970 to 2000 . |
| CLASSIFICAÇÃO DA DESPESA OU DA RECEITA DNO DD . | CLASSIFICATION OF EXPENDITURE OR REVENUE DNO CD . |
| 3 mais total da receita de capital 1A . | 3 , plus total capital revenue 1A . |
| Os ingredientes para esta receita são meio caros. | The ingredients for this recipe are a little expensive. |
| Toda a receita do clube também foi investida na construção do estádio, ficando o time num segundo plano. | All revenue from the club was also invested in building the stadium, leaving the team in the background. |
| Receita secreta A receita secreta do coronel à base de 11 ervas e especiarias é comercializada como um dos mais bem guardados segredos. | 11 herbs and spices Sanders' Original Recipe of 11 herbs and spices is one of the most famous trade secrets in the catering industry. |
| então qual a receita para uma teoria do cérebro? | So what is the recipe for brain theory? |
| Não existe uma única receita para um único lugar. | There is no simple one recipe for one place. |
| A receita da Intel no quarto trimestre, 10,8 bilhões. | Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion. |
| 2 é igual a total da receita corrente 1A . | 2 is equal to total current revenue 1A . |
Pesquisas relacionadas : Participação Na Receita - Aumentos Na Receita - Declínios Na Receita - Participação Na Receita - Declínio Na Receita - Queda Na Receita - Subir Na Receita - Queda Na Receita - Com Base Na Receita
