Tradução de "na reg" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reg. | var. |
| Reg Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Steffan Rhodri_ style background color lightgrey _! | Reg Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Steffan Rhodri_ style background color lightgrey _! |
| Alexios I Komnenos 1056 Constantinopla, 15 de agosto de 1118) foi imperador bizantino (reg. | Alexios I Komnenos (, 1048 or 1056 15 August 1118), Latinized as Alexius I Comnenus, was Byzantine emperor from 1081 to 1118. |
| Na década the 1990, REG Davies, ex curador do Instituto Smithsonian, afirma que a Aeroflot teve mais de 600,000 pessoas que operaram mais de 10,000 aeronaves. | REG Davies, former curator of the Smithsonian Institution, claims that by 1992 Aeroflot had over 600,000 people operating over 10,000 aircraft. |
| REG ( Regional ) Esta funcionalidade é utilizada sobretudo em países onde as rádios nacionais apresentam programas regionais em alguns emissores. | REG (regional) This is mainly used in countries where national broadcasters run region specific programming such as regional opt outs on some of their transmitters. |
| Biogénese A origem dos peroxissomas é controversa, sabendo se, contudo, que os enzimas que os caracterizam não provêm do REG. | References Further reading External links PeroxisomeDB Peroxisome Database PeroxisomeKB Peroxisome Knowledge Base |
| Schwarzenegger visitou uma academia de ginástica em Graz, onde também frequentava os cinemas locais para ver seus ídolos do fisiculturismo, como Reg Park, Steve Reeves e Johnny Weissmuller na grande tela. | Schwarzenegger took to visiting a gym in Graz, where he also frequented the local movie theaters to see bodybuilding idols such as Reg Park, Steve Reeves, and Johnny Weissmuller on the big screen. |
| G r á f i c o 2 E m p reg o e d e s e m p reg o n a á re a d o e u ro n o p e r í o d o e n t re 1 9 9 1 e 2 0 0 7 desemprego ( escala da esquerda | Chart 2 Employment and unemployment in the euro area in the period 1991 2007 unemployment ( left hand scale |
| Elenco Graham Chapman Brian, Biggus Dickus, Rei Mago John Cleese Reg, sumo sacerdote, Centurião, Deadly Dirk, Arthur, Rei mago Terry Gilliam Pessoa no sermão da montanha ( Você ouviu? | Graham Chapman Brian, Biggus Dickus, 2nd wise man John Cleese Reg, High priest, Centurion of the Yard, Deadly Dirk, Arthur, 1st wise man Terry Gilliam Another person further forward (at Mount Do you hear that? |
| The Troggs foi uma banda de rock britânica dos anos 60 formada por Reg Presley (vocais), Chris Britton (guitarra), Pete Staples (baixo) e Ronnie Bond (bateria) em Andover, ao sul da Inglaterra. | History The Troggs formed in 1964, with members Reg Presley (lead vocals), Chris Britton (lead guitar), Pete Staples (bass guitar) and Ronnie Bond (drums). |
| acordo com o procedimento previsto no artigo 189 ? B , e apbs consulta do Comité Económico e Social e do Comité das Reg i e s , acçaes de incentivo , com exclusão de qualquer harmonização das disposiçaes legislativas e regulamentares dos Estados membros | The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions , shall adopt the other measures provided for in Article 129c ( l ) . |
| Uma manifestação composta por cem civis e apoiada por um facção dissidente da polícia (Forces d'Intervention de la Gendarmerie Nationale FIGN) foi cercada por uma unidade do exército (état major mixte opérationnel régional Emmo Reg), e então disparos foram trocadas. | A gathering composed of hundred civilians and backed by a dissident faction of the police (Forces d'Intervention de la Gendarmerie Nationale FIGN) was surrounded by a unit of the army (état major mixte opérationnel régional Emmo Reg), then fires were exchanged. |
| G r á f i c o 4 D i s p e r s ã o d o c re s c i m e n t o d o P I B e n t re o s p a í s e s d a á re a d o e u ro e o s e s t a d o s e reg i õ e s d o s E s t a d o s U n i d o s ( desvio padrão não ponderado | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Na presença e na ausência. Na simplicidade e na complexidade. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| Depósitos eminentes de ilmenita são encontrados na Austrália, no Canadá, na China, na Índia, na Nova Zelândia, na Noruega, na Ucrânia e na África do Sul. | Significant titanium bearing ilmenite deposits exist in western Australia, Canada, China, India, Mozambique, New Zealand, Norway, Ukraine and South Africa. |
| A g reg a d o m o n e t á r i o l a rg o ( taxas de variação homólogas em percentagem ) Área do euro 1 ) 6.3 4.9 5.6 4.9 5.4 7.3 8.1 5.8 7.4 8.4 11.1 União Europeia Estados Unidos 2 ) 3.7 7.2 7.4 5.9 8.7 7.5 7.0 4.7 4.4 4.8 5.9 Japão 2 ) 4.2 4.4 3.7 2.1 2.8 3.3 1.7 1.9 1.8 1.1 1.6 Área do euro Estados Unidos Japão 12 10 8 6 4 2 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 12 10 8 6 4 2 0 | Broad money ( annual percentage changes ) Euro area 1 ) 6.3 4.9 5.6 4.9 5.4 7.3 8.1 5.8 7.4 8.4 11.1 European United Union States 2 ) 3.7 7.2 7.4 5.9 Euro area enlargement 8.7 7.5 7.0 4.7 4.4 4.8 Euro area enlargement 5.9 Japan 2 ) 4.2 4.4 3.7 2.1 2.8 3.3 1.7 1.9 1.8 1.1 1.6 Euro area United States Japan 12 10 8 6 4 2 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 12 10 8 6 4 2 0 |
| D e s e m p reg o ( em percentagem da população activa ) Área do euro 1 ) Média 1989 1998 9.4 1998 10.0 1999 9.2 2000 8.3 2001 7.8 2002 8.2 2003 8.6 2004 8.8 2005 8.9 2006 8.2 2007 7.4 União Europeia 2 ) 9.1 9.0 8.7 8.5 8.9 8.9 9.0 8.9 8.2 7.1 Estados Unidos 3 ) 5.9 4.5 4.2 4.0 4.7 5.8 6.0 5.5 5.1 4.6 4.6 Japão 3 ) 2.8 4.1 4.7 4.7 5.0 5.4 5.3 4.7 4.4 4.1 3.9 Área do euro União Europeia Estados Unidos Japão 12 10 8 6 4 2 12 10 8 6 4 2 | Unemployment ( as a percentage of labour force ) Euro area 1 ) 9.4 10.0 9.2 8.3 7.8 8.2 8.6 8.8 8.9 8.2 7.4 European Union 2 ) 9.1 9.0 8.7 8.5 8.9 8.9 9.0 8.9 8.2 7.1 United States 3 ) 5.9 4.5 4.2 4.0 4.7 5.8 6.0 5.5 5.1 4.6 4.6 Japan 3 ) 2.8 4.1 4.7 4.7 5.0 5.4 5.3 4.7 4.4 4.1 3.9 Euro area European Union United States Japan 12 10 8 6 4 2 12 10 8 6 4 2 Average 1989 98 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 |
| Eles começaram a caminhar em Israel e na Palestina, na Jordânia, na Turquia, na Síria. | They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. |
| Na França, estreou na posição 113 na tabela de álbuns. | In France, the album debuted at position 113 on the albums chart. |
| Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| Tenho realizado entrevistas com jornalistas na Grã Bretanha, na Alemanha, na Noruega, na Índia, na Austrália, no Japão, na Holanda e no Brasil e foram publicados artigos sobre a matéria em França, na Irlanda, na Itália, na Bolívia, na Jamaica, no Vietname, em Israel, no Líbano, no Canadá e em muitos outros países. | I have conducted interviews with journalists in Britain, Germany, Norway, India, Australia, Japan, the Netherlands, and Brazil and articles about the piece have been published in France, Ireland, Italy, Bolivia, Jamaica, Vietnam, Israel, Lebanon, Canada, and many other countries. |
| Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina. | But in practice, I would do it face down, floating on the pool. |
| Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação. | Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. |
| Morreu na primavera de 1976, na sua residência na cidade de Roma. | He died in Rome of another stroke at the age of 69. |
| Faz fronteira com Angri, Boscoreale (NA), Poggiomarino (NA), Pompeia (NA), San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate (NA), Santa Maria la Carità (NA). | The town is bordered by Angri, Boscoreale, Poggiomarino, Pompei, San Marzano sul Sarno, San Valentino Torio, Sant'Antonio Abate and Santa Maria la Carità. |
| 2008 Terremoto na China com epicentro na província de Sichuan resulta na morte de 70 000 pessoas na China. | 2008 An earthquake (measuring around 8.0 magnitude) occurs in Sichuan, China, killing over 69,000 people. |
| Em 2005 eles embarcaram na Turné 19 , fazendo 12 shows na Suécia, um na Noruega e um na Finlândia. | During 2005 they embarked on Turné 19 (Tour 19), doing 12 gigs in Sweden, one in Norway and one in Finland. |
| JW Na América Latina, na Índia, no Sudeste Asiático, e principalmente na China. | JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China. |
| Na verdade, se você não está na Nigéria, você não está na África. | In fact, if you're not in Nigeria, you're not in Africa. |
| As crises financeiras na Ásia e na Rússia fizeram se sentir na Europa . | The financial crises in Asia and Russia made themselves felt in Europe . |
| O ferro na ferritina e na hemossiderina estão na forma férrica Fe(III) . | Iron in meat (heme iron) is more easily absorbed than iron in vegetables. |
| Na verdade, na Alemanha, é nein nein. | Actually, in German, it's nein nein. |
| Isto foi, na verdade, inventado na Europa. | Car sharing was actually invented in Europe. |
| Deve ser centralizado, na grandeza, na totalidade, | On that self, it should be centered a bigness, a wholeness. |
| Então, na verdade, eu trabalhei na Mattel. | So I used to work at Mattel, actually. |
| Publicada na página do BCE na Internet . | Published on the ECB 's website . |
| Publicadas na página do BCE na Internet . | Published on the ECB 's website . |
| Eles pisoteiam na Constituição e na democracia. | They are treading on the Constitution and on democracy. |
| Na imagem Discriminação por estar na Informconf . | In the image Discriminated against for being on . |
| Eu cheguei na hora certa na escola. | I arrived at school on time. |
| Eu não estava na escola na segunda. | I wasn't at school on Monday. |
| Vi Tom na praia na semana passada. | I saw Tom at the beach last weekend. |
| Melanismo Polimorfismo na cor ocorre na espécie. | Color morphism Color morphism occurs in the species. |
| É usada na astronomia e na geometria. | Astronomy The arcminute and arcsecond are also used in astronomy. |
| A tomada de decisões centra se na análise e na argumentação , bem como na expressão de opiniões , na sua variedade . | Decision making shall focus on analysis and arguments as well as on expressing views in their variety . |
