Tradução de "na reserva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Na reserva - tradução : Reserva - tradução : Reserva - tradução : Reserva - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas estão na reserva. | They somehow get into this reserve. |
| Elefante na Reserva Especial de Maputo. | Elephant at the Natural Reserve of Maputo. |
| Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó . | See also List of municipalities in Minas Gerais References |
| Então soldados estavam escapando na Reserva de Fauna Okapi. | So soldier was fleeing in the Okapi Faunal Reserve. |
| Reserva restante | Reserve left |
| Base de incidência e rácios de reserva A. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva positivo Depósitos | Box 11 Reserve base and reserve ratios A. Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied Deposits |
| AS RESERVAS INTERNACIONAIS DO EUROSISTEMA ACTIVOS DE RESERVA NA BDP E P.I.I. | THE EUROSYSTEM' S INTERNATIONAL RESERVES RESERVE ASSETS IN THE B.O.P. AND I.I.P. |
| O Irã mobilizou 100 000 combatentes, com mais 60 000 na reserva. | Iran used 100,000 troops, with 60,000 more in reserve. |
| uma reserva vazia | an empty reserve |
| Activos de reserva | Foreign reserves |
| Rácio de reserva | Reserve ratio |
| Coeficientes de reserva | Reserve ratios |
| Tenho uma reserva. | I have a reservation. |
| Tenho uma reserva. | I've got a reservation. |
| Em 1997, a reserva foi categorizada como uma reserva da biosfera pela UNESCO. | In 1997, it was successfully nominated as a UNESCO Biosphere Reserve. |
| Após receber o pedido de reserva , o inserir nome do BC verificará se a liquidez existente na conta MP do participante é suficiente para efectuar essa reserva . | After receipt of the reservation request the insert name of CB shall check whether the amount of liquidity on the participant 's PM account is sufficient for the reservation . |
| O desemprego na Reserva Indígena de Pine Ridge flutua entre 85 e 90 porcento. | Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent. |
| Eles querem deixar a reserva e instalar acampamentos, que são na sua maioria legais. | They want to leave the reservation and put up encampments, that are mostly legal. |
| Ilha IzaroEsta ilha está situada na entrada para a Reserva da biosfera de Urdaibai. | The Izaro isle This isle is in front of the Urdaibai's Reserve. |
| de reserva do BCE . | reserves . |
| Activos de reserva 5.1 . | Reserve assets 5.1 . |
| Posso fazer uma reserva? | Can I make a reservation? |
| Tom tem uma reserva. | Tom has a reservation. |
| Nós temos uma reserva. | We have a reservation. |
| Activos de reserva do Eurosistema os activos de reserva da área do euro consistem nos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , os activos de reserva do Banco Central Europeu ( BCE ) e os activos de reserva detidos pelos bancos centrais nacionais dos Estados membros participantes . | Correspondent central banking model ( CCBM ) a model established by the European System of Central Banks ( ESCB ) with the aim of enabling counterparties to transfer eligible assets as collateral in a cross border context . In the CCBM , national central banks act as The numbering of the Articles and Protocols follows that established by the Treaty as signed in Amsterdam . |
| Os activos de reserva do SEBC consistem nos activos de reserva do BCE e nos activos de reserva detidos pelos BCN dos Estados membros participantes . | The reserve assets of the ESCB consist of the ECB 's reserve assets and the reserve assets held by NCBs of the participating Member States . |
| Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros | Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros |
| pode incluir igualmente Estados insulares na sua totalidade, sob reserva do cumprimento dos critérios necessários. | The Conference considers that the reference in Article III 220 to island regions can include island States in their entirety, subject to the necessary criteria being met. |
| Quinze divisões estavam em processo de formação na Alemanha, mas não havia nenhuma reserva estratégica. | Fifteen divisions were in the process of formation in Germany, but there was no strategic reserve. |
| Além dessas potencialidades, pode se perceber também intensa atividade extrativista, principalmente na reserva do Ciriaco. | Besides these capabilities, the city is a center for mining, mainly in the reserve of Ciriaco, a neighboring region. |
| O SO reserva espaço extra para expansão a cada processo ao seu carregado na memória. | In virtual memory systems the operating system limits how a process can access the memory. |
| Foi reserva de Félix na Copa do Mundo de 1970 aos 21 anos de idade. | Playing career He was World Cup champion in 1970 as a reserve player, when he was twenty years old. |
| Melhorias ambientais na reserva de Hula são consideradas como possíveis causas do reaparecimento da rã. | Environmental improvements in the Hula reserve have been cited as a possible reason for the frog's reemergence. |
| Então pensamos que com essa grande reserva se a luz do sol ativa essas reservas e as libera da pele, cuja reserva é 10 vezes maior que as na circulação. | And we then thought to ourselves, with those big stores, I wonder if sunlight might activate those stores and release them from the skin, where the stores are about 10 times as big as what's in the circulation. |
| Mover a para a reserva. | Move a onto the reserve. |
| Activos de reserva ( v. tb . | Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . |
| Gostaria de fazer uma reserva. | I'd like to make a reservation. |
| Eu tenho uma reserva confirmada. | I have a confirmed reservation. |
| Gostaria de mudar minha reserva. | I'd like to change my reservation. |
| Tom é um cantor reserva. | Tom is a backup singer. |
| Activos de reserva ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.11 ) Os activos de reserva da zona euro são compostos pelos activos de reserva do Eurosistema , ou seja , pelo conjunto de activos de reserva do BCE e dos BCN . | Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets . |
| Os Estados Unidos são, na verdade, o país que é a reserva de moeda do mundo. | The United States actually is a country that is the reserve currency of the world. |
| Qualquer alteração significativa na procura de notas pode ser resolvida recorrendo a uma reserva estratégica comum . | Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve . |
| Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte . | Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries . |
| Distinguem se três qualidades de jamón serrano , segundo a sua cura bodega (adega), reserva e grande reserva. | These compounds are produced by thermal breakdown (i.e., combustion) of lignin, a major constituent of wood used in the smokehouse. |
Pesquisas relacionadas : Mudança Na Reserva - Mudança Na Reserva - Na Alimentação De Reserva - Reserva De Reserva - Reserva Fim - Reserva Natural - Reserva Antecipada
