Tradução de "na rotulagem molde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Mold Cast Mould Plaster Dental

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ROTULAGEM
16 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING Carton and Vial
Rotulagem é um enorme problema.
Labeling is a massive problem.
A rotulagem está a funcionar.
The labeling is working.
A rotulagem neste país é uma desgraça.
The labeling in this country is a disgrace.
Depois, usamos esse molde para fabricar uma malha têxtil porosa customizada perfeitamente, que toma a forma do molde e se encaixa perfeitamente na aorta.
We then use that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta.
Um molde gelatinoso de cobre.
A copper jelly mold.
A estátua foi feita em um molde.
The statue was cast in a mold.
Fonte de dados exemplo molde, regra, etc.
Data source template, rule, etc.
Não é o mesmo, na verdade. Isso é um molde que eu comprei. E então, depois de comprar o molde, eu encontrei meu próprio, e eu não tenho espaço para dois.
Not the same one, actually. This is a cast, which I had bought, and then, after buying the cast, I found my own, and I don't have room for two.
Imaginem apenas, Eu posso fazer um molde biodegradável.
Just imagine, I can make a biologically degradable template.
Quando o papel seca , a imagem gravada na cobertura do molde é reproduzida de uma forma única .
When the paper dries , the image embossed in the mould cover is reproduced in a unique way .
John F. Kennedy adaptava se ao molde de Metternich.
John F. Kennedy was in the Metternich mold.
Você não estabiliza o indivíduo você estabiliza o molde, a coisa que carreia a informação, e você permite que o molde copie a si mesmo.
You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself.
Agora, isso foi feito a partir do molde tirado do Brad real.
Now, this was made from a life cast of Brad.
Então ela pintou esse mural com fatos médicos com uma rotulagem nutritiva, algo assim, em um diagrama do marido.
So she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him.
A Philip Morris está a processar o Uruguai e a Austrália por estes exigirem rotulagem de advertência nos cigarros.
Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes.
Sua resposta foi o molde para a carreira que eu teria depois disso.
Her answer set the template for the entire career I was to have after that.
Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel .
Cylinder mould paper machine producing a paper web .
Os reformistas neste molde são suspeitos das melhores práticas e de planos universais.
Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints.
Se esse buraco for preenchido com mais minerais, é chamado de molde fóssil.
If this hole is later filled with other minerals, it is a cast .
PT rótulos informação ambiental adicional , incluindo o potencial de aquecimento global , tomando na devida conta esquemas de rotulagem existentes já aplicáveis aos produtos e equipamentos referidos no n.º 2 .
Before submitting a proposal to the Committee referred to in Article 12 ( 1 ) , the Commission shall review the desirability of including additional environmental information , including the global warming potential , on labels , taking due account of existing labelling schemes already applicable to the products and equipment referred to in paragraph 2 .
A matéria prima é colocada na parte inferior do molde, então a parte superior desce em alta velocidade e atinge a matéria prima.
As the names imply, the difference is in the shape of the die, with the former not fully enclosing the workpiece, while the latter does.
Depois de cortar o molde tive que arrumar espaço para o pescoço do Bart.
And after I've cut out the shape, then I have to make sure that there is room for Bart's neck.
O molde da prótese foi feito, e ele estava começando a verdadeira reabilitação física.
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation.
Primeiro, ele fez um molde do corpo, então ele preservou o cérebro e genitais.
First he made a cast of her body, then he preserved her brain and genitals.
Agora, além disso, voltemos ao caso das grandes marcas, rotulagem, já disse antes, é uma farsa absoluta, e precisa ser organizada.
Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted.
A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde.
The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed.
Isto é exatamente o que os ordinais fornecem, assim como também fornecem a rotulagem canônica dos elementos de qualquer conjunto bem ordenado.
This is exactly what the ordinals provide, and it also provides a canonical labeling of the elements of any well ordered set.
Desenvolvimento da educação pós graduação intensiva ou contínua de molde a preparar especialistas, nomeadamente nas seguintes áreas
Development of intensive or continuing post graduate education for the preparation of specialists, in particular in the following fields
Quando a parede do esporângio amadurece, torna se preto, dando o molde de sua cor característica.
After dissolving of the fusion wall, cytoplasm and a high number of nuclei from both gametangia are mixed.
foi elaborada tendo como molde as faces do poeta Carl Sandburg e do cientista Albert Einstein.
Its face was inspired by those of Carl Sandburg, Albert Einstein and Ernest Hemingway.
O processo de síntese de uma proteína a partir de um molde de ARNm é denominado tradução.
The process of synthesizing a protein from an mRNA template is known as translation.
Então peguei a massa e construí um grande bloco e passei pelo molde até obter o perfil correto.
So I took Sculpey, and I built a big block of it, and I passed it through until, you know, I got the right profiles.
Esse novo e flexível método estrutural permite que eu molde e construa essas esculturas à escala de arranha céus.
This new soft structural method enables me to model these and build these sculptures at the scale of skyscrapers.
Eu despejei o amido no molde, que pode ser visto aqui, que eu fiz do tronco de uma árvore.
I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk.
A telomerase é uma polimerase inusual, porque contém o seu próprio molde de ARN como parte da sua estrutura.
Telomerase is an unusual polymerase because it contains its own RNA template as part of its structure.
Os restos constituíam se de um crânio muito bem preservado e de um molde endocranial do cérebro do indivíduo.
The child's remains were a remarkably well preserved tiny skull and an endocranial cast of the brain.
A cobertura do molde cilíndrico utilizado para separar as fibras da pasta tem imagens gravadas num padrão regular , o que provoca uma variação na espessura do tapete de fibras depositadas .
The cylinder mould cover used for screening the fibres from the pulp has images embossed in a regular pattern that causes a variation in the deposited fibre mat thickness .
A representaçáo no Conselho da UEO deve ser de molde a permitir lhe exercer as suas funçaes em permanência , nos termos do anigo VI11 do Tratado de Bruxelas , na sua versão modificada .
Representation on the WEU Council must be such h a t the Council is able to exercise its functions continuously in accordance with Anicle VIII of the modified Brussels Treaty .
Além disso, apesar de a higiene dos alimentos, a rastreabilidade e a rotulagem estarem a melhorar, qualquer quantidade de negligência no que diz respeito à segurança dos alimentos poderia ter consequências de grande alcance na complexa e interligada cadeia alimentar mundial.
In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain.
Imediatamente após a morte de Cobain, inúmeras manchetes se referiram ao vocalista do Nirvana como a voz de uma geração , embora ele tenha rejeitado tal rotulagem durante a sua vida.
Immediately following Cobain's death, numerous headlines referred to Nirvana's frontman as the voice of a generation , although he had rejected such labeling during his lifetime.
Tiramos um monte de imagens de corte horizontal da minha aorta, produzimos esses pedaços e depois os usamos para construir um molde CAD.
We took a lot of horizontal slice images through me, produced those slices and then used those to build a CAD model.
Esta similaridade entre as duas estruturas das famílias ilustra a origem do mundo isomorfismo (Do grego iso mesmo , e morph , forma ou molde ).
That similarity between the two family structures illustrates the origin of the word isomorphism (Greek iso , same, and morph , form or shape ).
Mas a interatividade permite que a platéia molde o que você vai fazer da mesma forma que você molda a experiência que elas terão.
But the interactivity allows the audience to shape what you're going to do as much as you shape their experience of the world.
E então nós desenvolvemos as células fora do corpo pegamos o molde, vestimos com células células do próprio paciente, dois tipos diferentes de células.
We then grow the cells outside the body, take the scaffold, coat the scaffold with the cells the patient's own cells, two different cell types.