Tradução de "na saúde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| efeitos na saúde pública . | Public health consequences . |
| É uma reviravolta na saúde. | And what it is it's a twist on health. |
| Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade. | Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town. |
| E trabalhei na indústria da saúde. | And I worked in the healthcare industry. |
| efeitos psicológicos efeitos na saúde pública | psychological effects public health consequences |
| As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil. | The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health. |
| Mas acontece exatamente o oposto na saúde. | But it's the exact opposite in health care. |
| Na procura da diversão e da saúde | Healthy fun |
| O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde. | The government has invested in basic education, has invested in basic health. |
| Eu já fiz negócios na área da saúde nos Estados Unidos morei em Nashville, Tennessee, a capital da saúde na América. | I have done businesses in healthcare in the United States I live in Nashville, Tennessee, health care capital of America. |
| O que está acontendo na área da saúde? | What's happening in the area of health? |
| Seguindo essa premissa, o que esse declínio na saúde social significa como um indicador da saúde no futuro? | And looking at that pattern. And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future? |
| Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde. | Restructuring of the studies in the field of health care. |
| Revertendo a Fuga de Cérebros da Saúde na África | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| Saúde e dieta Desde a década de 1860, quando foi organizada, a Igreja Adventista tem dado ênfase na integridade do corpo e na saúde. | Health and diet Since the 1860s when the church began, wholeness and health have been an emphasis of the Adventist church. |
| Estou em Cambridge, Massachussetts, na Conferência de Desenvolvimento da Saúde. | I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference. |
| E na primeira onda nós tivemos trabalhadores da saúde suficientes. | And in the first wave we had enough healthcare workers. |
| Na década de 1960, a saúde do duque deteriorou se. | In the 1960s, the Duke's health deteriorated. |
| Saúde! | Toast! |
| Saúde. | Bless you. |
| É outra que vive na confluência da saúde e do empreendedorismo. | It's another one that lives at the confluence of health and enterprise. |
| Muitos muitos profissionais de saúde aqui na 6a esquadra em Maputo. | Many many health professionals here in the 6th Police Station of Maputo. |
| O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| Está na lista de medicamentos essenciais da organizaçao mundial de saúde. | It is on the WHO Model List of Essential Medicines, the most important medications needed in a basic health system. |
| Está na lista de medicamentos essenciais da organização mundial de saúde. | It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, a list of the most important medication needed in a basic health system. |
| A saúde do rei começou a cair na primavera de 1824. | Death Louis XVIII's health began to fail in the spring of 1824. |
| E essa é a luz que quero ver brilhar na saúde e na medicina atual. | And that is the light that I want to shine on health and medicine today. |
| Toda pessoa física residente na Irlanda tem o direito de receber cuidados de saúde através do sistema público de saúde, que é gerido pelo Serviço Executivo de Saúde e financiado por impostos gerais. | Every resident of Ireland is entitled to receive health care through the public health care system, which is managed by the Health Service Executive and funded by general taxation. |
| Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. | The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. |
| Então, com isto, na minha visão particular de saúde, geografia sempre importa. | So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters. |
| Este tipo de ameaças à saúde pública não é inédito na China. | Such threats to health and the environment are not uncommon in China. |
| Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária? | How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria? |
| Doutor Che Guevara tentou aliar revolução e avanços na área de saúde. | The Fall of Che Guevara A Story of Soldiers, Spies, and Diplomats . |
| Aperfeiçoando a compreensão e diagnóstico mas com pouco benefícios diretos na saúde. | Understanding of medical sciences and diagnosis improved, but with little direct benefit to health care. |
| Paul trabalhou por anos na televisão e no rádio nacional de Camarões, e falou sobre questões de saúde. Ele foi um correspondente de saúde. | Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues. He was a health correspondent. |
| A despesa com os cuidados de saúde deverá aumentar , uma vez que a procura de serviços de saúde tende a aumentar na terceira idade . | Healthcare expenditure is set to rise , as the demand for health services tends to increase in old age . |
| SAÚDE PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. | Mental health is as important as physical health. |
| Saúde Existem no bairro duas unidades básicas de saúde (públicas). | The Public Archive for the State of Rio de Janeiro (APERJ) is also located in Botafogo. |
| A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental. | Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos. |
| Pôr cloro na água potável representa o maior avanço para a saúde pública. | Putting chlorine in drinking water is the biggest advance in public health. |
| John Harvey Kellogg foi um dos pioneiros que trabalhou na área da saúde. | John Harvey Kellogg was one of the early founders of Adventist health work. |
| A acção da União , que será complementar das políticas nacionais , incidirá na melhoria da saúde pública e na prevenção das doenças e afecções humanas e na redução das causas de perigo para a saúde física e mental . | Union action , which shall complement national policies , shall be directed towards improving public health , preventing physical and mental illness and diseases , and obviating sources of danger to physical and mental health . |
| Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública. | We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. |
Pesquisas relacionadas : Foco Na Saúde - Melhorias Na Saúde - Investimento Na Saúde - Melhoria Na Saúde - ênfase Na Saúde - Desigualdades Na Saúde - Declínio Na Saúde - Impacto Na Saúde - Investir Na Saúde - Efeitos Na Saúde - Impacto Na Saúde - Mudança Na Saúde - Desigualdade Na Saúde