Tradução de "na segunda série" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeira série Segunda série | In Monaco the euro was introduced in 2002. |
| Nova série ndash segunda versão | Old series New series second version |
| Tendo início na segunda temporada, a série destacou menos problemas sócio políticos. | Beginning with the second season, the show focused less on the socio political aspects of the story. |
| História Bulma é a segunda personagem a aparecer na série Dragon Ball . | Appearances Dragon Ball Bulma is the second character to be introduced in the Dragon Ball series. |
| Esta é a segunda parte da série. | This is the second part of the series. |
| A segunda parte de dez vídeos da série Around Brazil está disponível na internet. | The second one of a ten part series of videos Around Brazil is available online. |
| Heather Havrilesky do Salon.com disse que a série encontrou seu rumo na segunda temporada. | Heather Havrilesky of Salon.com thought that the series hit its stride in the second season. |
| Foi na segunda série que o professor me flagrou desenhando um busto nú de Michelângelo. | I think it was in my second grade that I was caught drawing the bust of a nude by Michelangelo. |
| Efeitos da guerra Um tema recorrente na série são os efeitos da Segunda Guerra Mundial. | Effects of the war A theme throughout the series was the effect of the Second World War. |
| Cidade do Vaticano ( primeira , segunda e terceira série ) | Vatican City ( first , second and third series ) |
| Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009 | 1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series. |
| Na série , Magneto aparece na primeira temporada como um manipulador nas sombras, e na segunda como uma ameaça mais direta. | Michael Pointer and Magneto are freed as a result, though Magneto is arrested and loaded into a S.H.I.E.L.D. |
| Topo da página Segunda série de notas de euro | Second series of euro banknotes |
| Em 2012 participou na segunda temporada da série American Horror Story no papel de Monsenhor Timothy Howard. | In the of American Horror Story , which premiered in October 2012, Fiennes began playing the role of Monsignor Timothy Howard. |
| A série Mega Man X (Rockman X no Japão) foi a segunda franquia da série Mega Man. | Mega Man X, known in Japan as , is a Mega Man series of platform games released by Capcom. |
| Na segunda rodada, o Heat chegou a estar perdendo a série por 2 1 para o Indiana Pacers. | In the second round of the 2012 Playoffs, the Heat fell behind 2 1 to the Indiana Pacers. |
| Nightfall A segunda expansão da série chama se Guild Wars Nightfall . | Game engine The game engine for Guild Wars was developed by ArenaNet. |
| 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. | Season 2 The series underwent significant changes during its second season. |
| Publicado na série Documentos de Trabalho Ocasionais ( Occasional Papers ) , o documento estará disponível no site do BCE na segunda quinzena de Maio . | It will be published as an Occasional Paper on the ECB 's website in the second half of May . |
| 1995 Rebaixado para a Segunda Divisão (Série A 2) do Campeonato Paulista. | In 1995, the club was relegated to Campeonato Paulista Second Division. |
| Estes, por sua vez, originam uma segunda série, criando um segundo céu. | They in turn originate a second series, who create a second heaven. |
| O material será publicado numa série de três artigos no Global Voices Online. Esta é a segunda parte da série. | This post is the second in a series of three articles that will be published on Global Voices Online. |
| A primeira denominação da segunda série de notas será introduzida nos próximos anos . | The plan is to introduce the first denomination of the second series in the next few years . |
| Spacey fez sua primeira grande aparição na televisão na segunda temporada da série Crime Story , fazendo o papel de um senador americano da família Kennedy. | He made his first major television appearance in the second season premiere of Crime Story , playing a Kennedy esque American senator. |
| Kishimoto decidiu alterar as roupas de Sakura na segunda parte da série, e ela passou a utilizar uma vestimenta no estilo karatê. | When designing Sakura in her Part II appearance, Kishimoto decided to change her clothes to a more lively karate suit style. |
| A série é atualmente a segunda mais longa em execução série da Disney Channel Original, passando por cinco anos e três meses. | The series is currently the second longest running Disney Channel Original Series in terms of duration, running for five years and three months, having been surpassed by Phineas Ferb in 2013. |
| EVOLUÇÃO CÍCLICA As perturbações nos mercados financeiros internacionais na segunda metade de 2007 levantaram uma série de questões relativamente à estabilidade financeira na área do euro . | CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2007 the turmoil in international financial markets in the second half of the year raised a number of issues pertaining to financial stability in the euro area . |
| Os preparativos para a segunda série de notas de euro já estão em curso . | Preparations are under way for the second series of euro banknotes . |
| 1966 Rebaixado para Segunda Divisão (atual Série A 2) do Campeonato Paulista de Futebol. | However, in 1966, the club was relegated to Campeonato Paulista Second Division. |
| O sucesso da série rendeu ainda uma segunda temporada, Ghost in the Shell S.A.C. | It was followed in 2004 by a second season titled Ghost in the Shell S.A.C. |
| Campeonato Brasileiro da Série B é a Segunda Divisão do Campeonato Brasileiro de Futebol. | The Campeonato Brasileiro Série B, commonly referred to as the Brasileirão Série B or simply Série B is the second tier of the Brazilian football league system. |
| Swindol também gostou da segunda temporada e disse que ainda funciona graças à química fraterna de Padalecki e Ackles e que a segunda temporada se tinha centrado mais na mitologia da série. | Swindoll enjoyed the second season, too, saying that it still works thanks to the brotherly chemistry between Padalecki and Ackles and noted the second season focused more on the show's mythology. |
| Posição na série | Position In key |
| Posição na série | Position in key |
| na série animada . | comic series based on the series. |
| Quando estava na segunda série, ganhei um concurso municipal de discursos, mas ninguém nunca disse, Ei, essa criança sabe falar bem em público. | When I was in grade two, I won a city wide speaking competition, but nobody had ever said, Hey, this kid's a good speaker. |
| Janssen também obteve um papel destacado na segunda e na última temporada da popular série de televisão 'Nip Tuck como a sensual e manipuladora transexual Ava Moore . | In addition, Janssen had a prominent role in the second season of the popular TV series Nip Tuck , as the seductive and manipulative life coach Ava Moore, which earned her Hollywood Life's Breakthrough Artist of the Year Award. |
| Kerr Smith e Meredith Monroe entraram no seriado na segunda temporada com papéis secundários, até que foram promovidos para o elenco regular da série na terceira temporada. | Kerr Smith and Meredith Monroe were added to the cast during the show's second season in recurring capacities until they were promoted to full time series regulars during the show's third season. |
| Uns dias depois foi apresentada com uma nova série de fotos, todas novas. Exceto a foto que ela já tinha mais ou menos selecionado na série anterior, esta foto foi mostrada uma segunda vez. | Days later, she is presented with another photo array of all new photographs, except that one photograph that she had some draw to from the earlier array is repeated in the second array. |
| Assim , embora alguns elementos de desenho venham a ser ajustados , a segunda série de notas de euro ficará estreitamente relacionada com a primeira série . | Under this arrangement , each euro area NCB is responsible for the procurement of an allocated share of the total requirement for certain denominations . |
| No mesmo ano disputou novamente a Série C do Brasileirão, onde foi eliminado na segunda fase para o rondoniano Ji Paraná, da cidade homônima. | The club also competed in the same year in the Brazilian Championship Third Level, where it reached the second stage, and was eliminated by Ji Paraná, of Rondônia state. |
| No segundo semestre, o Brusque ainda participou do Brasileiro da Série C, onde foi eliminado na segunda fase, tendo este mesmo desempenho em 1989. | In 1989, Brusque competed in the Campeonato Brasileiro Série B, when the club was eliminated in the first stage. |
| Estou na oitava série. | I'm in the eighth grade. |
| Série animada Uma série animada inspirada na história de W.I.T.C.H. | Lene Kaaberbøl Danish author Lene Kaaberbøl has written nine novels set in the W.I.T.C.H. |
| A Secção 9.5 é dedicada à segunda série de notas de euro , actualmente em preparação . 9 . | Section 9.5 concerns the second series of banknotes currently in preparation . Three years to produce euro cash |
