Tradução de "na selecção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Selecção | Copy selection |
| Selecção Actual | Current Selection |
| Selecção Circular | Circular Selection |
| Também jogou no Alverca e na Selecção Angolana de Futebol. | Alverca shortly thereafter, as that club acted also as S.L. |
| Tornar Selecção Minúsculas | Make Selection Lowercase |
| Fundo de selecção | Selection background |
| 1º Plano selecção | Selection foreground |
| Fundo da selecção | Selection background |
| Recordar esta selecção | Remember this selection |
| Cortar a selecção | Cut the selection |
| Copiar a selecção | Copy the selection |
| Apagar a selecção | Delete the selection |
| Selecção de ícone | Icon choice |
| Ferramentas Selecção Rectangular | Tools Rectangular Selection |
| Ferramentas Selecção Circular | Tools Circular Selection |
| PROCESSO DE SELECÇÃO | XECTIOM PEO |
| Selecção da localização | Choosing the location |
| De certa forma, a selecção sexual é a extensão psicológica da selecção natural. | In a sense, sexual selection is the psychological extension of natural selection. |
| Em 2007, foi finalista na selecção das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. | In 2007, it was a finalist in the widely publicized on line selection of the New Seven Wonders of the World. |
| Modo de selecção múltipla | Cut selection |
| Modo de selecção múltipla | Paste selection |
| Inverte a selecção actual | Invert the current selection |
| Cor da fonte da selecção | Selection foreground |
| Selecção de texto do editor | Editor text selection |
| Ctrl Editar Inverter a Selecção | Ctrl Edit Invert Selection |
| Alt F9 Ver Apresentação Selecção | Alt F9 View |
| Janela de Selecção das Colecções | Collections Selection Dialog |
| Janela de Selecção de Imagens | Image Selection Dialog |
| Na verdade, embora a selecção natural seja cega, a selecção sexual reconhece a beleza ainda que a natureza da beleza esteja sempre nos olhos de quem a vê. | Indeed, while natural selection is blind, sexual selection has an eye for beauty although the nature of beauty is always in the eye of the beholder. |
| Será também utilizada na selecção de contrapartes para operações de política monetária do SEBC . | Meeting the requirements set out in the implementation package will imply changes in all Member States . |
| Comentar ou descomentar a selecção actual | Comment or uncomment current selection |
| A Janela de Selecção das Colecções | The Collections Selection Dialog |
| A Janela de Selecção de Imagens | The Image Selection Dialog |
| Filtros de Marcas os filtros das marcas que são aplicados na selecção da janela principal | Tag Filters Tag filters applied to main window selection |
| Na selecção de serviços bancários , os clientes devem comparar as ofertas de bancos de diversos países participantes na SEPA . | When considering banking services , customers should compare offers of banks from various SEPA countries . |
| Um caso especial de selecção natural é selecção sexual, que é selecção sobre qualquer característica que aumente o sucesso reprodutor, incrementando a capacidade de atracção de um organismo a potenciais parceiros. | A special case of natural selection is sexual selection, which is selection for any trait that increases mating success by increasing the attractiveness of an organism to potential mates. |
| Informações falsas, tais como artigos contrafeitos, colocam em risco o processo de selecção baseado na competição. | False information, such as counterfeit goods, jeopardizes the competition based selection process. |
| Recorta a imagem para a selecção actual. | Crop image to the current selection. |
| Ctrl Shift S Ver Ajustar à Selecção | Ctrl Shift S View Fit to Selection |
| A Janela de Selecção do Álbum Alvo | The Target Album Selection Dialog |
| PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO | APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS |
| Artigo 25.o Critérios de selecção 4 . | Article 25 4 . |
| Como foi feita a selecção de artistas ? | UL How did you choose the artists? |
| Selecção acima do nível do indivíduo, tal como selecção de grupo, pode permitir a evolução de cooperação, como discutido mais abaixo. | Selection at a level above the individual, such as group selection, may allow the evolution of cooperation, as discussed below. |
| Todos os requisitos estabelecidos no presente anexo são aplicáveis à selecção e manutenção na lista das sucursais . | For the selection and maintenance of the branches all of the requirements laid down in this Annex apply . |
