Tradução de "na soma" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na soma total, eu tenho que dizer que gostei mais. | In sum total, I'd have to say I enjoyed it more. |
| É sobre jogos de soma zero e de soma não zero. | It's about zero sum and non zero sum games. |
| E na vida real, existem muitos jogos de soma não zero. | And in real life, there are lots of non zero sum games. |
| Assim, existem muitos jogos de soma não zero na vida real. | So, there are lots of non zero sum games in real life. |
| Cada topo soma 37. | Every top adds up to 37. |
| SOMA População 105000 , 302? um grafiti lembrando aqueles que morreram na mina de carvão. | SOMA Population 105000 , 302? in graffiti in remembrance of those lost in the coal mine. |
| Estamos constantemente jogando soma zero. | We are always, constantly playing the zero sum game. |
| Na sequência de Fibonacci, cada número é a soma dos dois números que o precedem. | Each number in the Fibonacci sequence is the sum of the two numbers that precede it. |
| Embora listados em separado abaixo, os Keräşen são ainda incluídos na soma total dos tártaros. | Although listed separately below, the Keräşen are still included in the grand total for the Tatars. |
| E a soma se parece assim. | And the sum looks like this. |
| A soma chegou a 3000 ienes. | The sum came to 3,000 yen. |
| Isso é conhecido como soma vazia. | Computing Further reading |
| É a soma dos primeiros seis primos, e a soma de três primos consecutivos, 41 11 13 17. | It is also the sum of the first six prime numbers (2 3 5 7 11 13), and the sum of three primes (11 13 17). |
| 180 é a soma de seis primos consecutivos (formula_2), assim como a soma de oito primos consecutivos (formula_3). | One of the consequences of 180 having so many divisors is that it is a practical number, meaning that any positive number smaller than 180 that is not a divisor of 180 can be expressed as the sum of some of 180's divisors. |
| formula_5formula_6Portanto formula_7 Soma de uma Linha A soma de uma linha no triângulo de Pascal é igual a formula_8. | Rows The sum of the elements of a single row is twice the sum of the row preceding it. |
| Outros palácios são o palácio White ( Tsagaan soma ou Gьngaa dejidlin ), e o palácio Pandelin (também chamado de Naro Kha Chod soma ), que foi situado na margem esquerda do Rio Tuul. | Other palaces were the White palace ( Tsagaan süm or Gьngaa dejidlin ), and the Pandelin palace (also called Naro Kha Chod süm ), which was situated in the left bank of Tuul River. |
| Então, a mentalidade tem de mudar de soma zero a soma positiva antes de se conseguir uma política eficaz. | And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics. |
| A definição técnica da integral definida é o limite da soma das áreas dos retângulos, chamada Soma de Riemann. | The technical definition of the definite integral is the limit of a sum of areas of rectangles, called a Riemann sum. |
| A soma do local é o global. | The sum of the local is the global. |
| O dinheiro soma quase dois mil dólares. | The money amounts to almost two thousands dollars. |
| Como definimos nossos interesses nacionais de forma a não ser um jogo de soma zero, mas um de soma positiva. | How do we define our national interests so that it's not just zero sum, but positive sum. |
| 2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços | 2 ) calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals |
| 2 ) calcular a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e a soma de todos os totais dos balanços | 2 . calculate the sum of the five largest balance sheet totals and the sum of all balance sheet totals |
| Soma dos ângulos internos Segue imediatamente da propriedade 4. que a soma dos ângulos internos de um paralelogramo é formula_16. | The sum of the distances from any interior point of a parallelogram to the sides is independent of the location of the point. |
| é chamada série geométrica e está bem definida quando formula_32 Sua soma é formula_33Se formula_34 e formula_35 então sua soma é mais infinito e se formula_34 e formula_37 sua soma é menos infinito. | Simplifying the fractions gives formula_34This is a geometric series with common ratio and the fractional part is equal to formula_35The sum is formula_36 Q.E.D. |
| A dimensão total da amostra nacional n consistirá na soma das dimensões das amostras n1 , n2 , n3 , ... | The total national sample size n shall be the sum of the sample sizes n1 , n2 , n3 , ... |
| Esse é um jogo de soma não zero. | That's a non zero sum game. |
| É a soma dos primeiros 8 números primos. | It is the sum of three squares, 42 52 62, as well as the sum of the first eight prime numbers. |
| 2 ) calcular i ) a soma dos totais dos 5 balanços mais elevados e ii ) a soma de todos os totais dos balanços | and ( 2 ) calculate ( i ) the sum of the five largest balance sheet totals and ( ii ) the sum of all balance sheet totals |
| Muitas formas de comportamento de soma não zero na campo da economia e assim por diante na vida quotidiana geralmente levam à cooperação. | A lot of forms of non zero sum behavior in the realm of economics and so on in everyday life often leads to cooperation. |
| O resto será o mesmo que o deixado na divisão da soma dos valores absolutos do número por 3. | If a number is a multiplication of 3 consecutive numbers then that number is always divisible by 3. |
| Frequentemente é usado para querer dizer a soma de experiência humana na história, ou a 'condição humana' em geral. | World is a common name for the whole of human civilization, specifically human experience, history, or the human condition in general, worldwide , i.e. |
| Assim, essa é uma dinâmica de soma não zero. | So that is a non zero sum dynamic. |
| Então controle não é um jogo de soma zero. | So control is no longer a zero sum game. |
| Soma dos termos dentro de um intervalo da P.G. | The sum of the terms oscillates between two values (e.g. |
| A parcela de cada Estado Membro na população da Comunidade corresponde à sua parcela na soma das populações dos Estados Membros , expressa em percentagem . | The share of a Member State in the population of the Community shall be its share in the sum of the population of the Member States , expressed as a percentage . |
| Soma zero e soma diferente zero No jogo de soma zero o benefício total para todos os jogadores, para cada combinação de estratégias, sempre somam zero (ou falando mais informalmente, um jogador só lucra com base no prejuízo de outro). | In zero sum games the total benefit to all players in the game, for every combination of strategies, always adds to zero (more informally, a player benefits only at the equal expense of others). |
| Inicialmente, a soma dos valores de PageRank de todas as páginas da web correspondia ao número de páginas na web. | In the original form of PageRank, the sum of PageRank over all pages was the total number of pages on the web at that time, so each page in this example would have an initial value of 1. |
| Shearer e Leslie Howard, com mais de 75 anos na soma das suas idades, desempenharam os amantes adolescentes na versão de 1936, de George Cukor. | Shearer and Leslie Howard, with a combined age over 75, played the teenage lovers in George Cukor's MGM 1936 film version. |
| Com canais de soma zero, você iria esperar outra coisa. | With zero sum channels you would expect something else. |
| O todo é maior do que a soma das partes. | The whole is greater than the sum of the parts. |
| A menor soma que já conseguimos foi de 20 centavos. | The lowest amount we ever got was 20 cents. |
| A soma de dois mais três mais quatro é nove. | The sum of two plus three plus four is nine. |
| A soma dos ângulos internos de um retângulo é 360 . | A rectangle with four sides of equal length is a square. |
| Conseguiu provar que a soma dos recíprocos dos primos divergem. | He proved that the sum of the reciprocals of the primes diverges. |
Pesquisas relacionadas : Na Soma Total - Pontuação Soma - Soma Garantida - Soma Vetorial - Soma Plana - Soma Direta - Soma Caroços - Soma Cumulativa - Soma Disputada - Soma Igual - Soma Classificação - Soma Exec
