Tradução de "na sua" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E como fica a eletricidade na sua casa ou na sua empresa?? | What about the electricity for them and the company? |
| Está na sua mesa. | It's on your desk. |
| Está na sua bolsa. | It's in your bag. |
| Assim, as fibras de seda variam tanto na sua resistência quanto na sua extensibilidade. | So silk fibers vary in their strength and also their extensibility. |
| E ainda que permaneça continuamente na sua cabeça Você acha, na sua idade, isto correto?' | And yet you incessantly stand on your head Do you think, at your age, it is right?' |
| Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre. | Majority of his clientele are poor people. |
| Tudo na sua vida mudou. | Everything in your life has changed. |
| Ele persistiu na sua opinião. | He persisted in his opinion. |
| Ela insistiu na sua inocência. | She insisted on her innocence. |
| Quem manda na sua família? | Who wears the pants in your family? |
| Na verdade é culpa sua. | Actually it's your fault. |
| Confio plenamente na sua capacidade. | I fully trust your ability. |
| Quem está na sua lista? | Who's on your list? |
| Eu coloquei na sua mesa. | I put it on your desk. |
| Posso tocar na sua barba? | Can I touch your beard? |
| Está chovendo na sua cidade? | Is it raining in your city? |
| O sistema burghal de Alfredo foi revolucionário na sua concepção estratégica e potencialmente caro na sua execução. | Alfred's burghal system was revolutionary in its strategic conception and potentially expensive in its execution. |
| Ele possui duas motos, uma em sua casa na Califórnia e uma em sua casa na Inglaterra. | He has two motorbikes, one at his London home and one at his Los Angeles home. |
| Morreu na primavera de 1976, na sua residência na cidade de Roma. | He died in Rome of another stroke at the age of 69. |
| É como está na sua autobiografia. | That's in his autobiography. |
| Só a sua logomarca na tela. | Just your logo on the screen. |
| Alguém está morando na sua cabeça. | Somebody is camping in your head. |
| Quantas escolas tem na sua cidade? | How many schools are there in your city? |
| Quantas escolas há na sua cidade? | How many schools are there in your city? |
| Quantos alunos tem na sua escola? | How many pupils are there in your school? |
| O que há na sua caixa? | What's in yours? |
| Portanto, estamos atrasadíssimos na sua proteção. | And therefore we're way behind on protection. |
| Escolha uma porcentagem na sua cabeça. | Pick a percentage in your own mind. |
| Na sua conta do Twitter , afirmou | He said on his Twitter account |
| Foque a sua câmera na flor. | Focus your camera on the flower. |
| Nós solicitamos sua atenção na reunião. | We request your attendance at the meeting. |
| Quantos estudantes tem na sua escola? | How many students are there in your school? |
| Quantos estudantes há na sua escola? | How many students are there in your school? |
| Ensinam japonês na sua escola agora? | Is Japanese taught in your school now? |
| Há quantos garotos na sua turma? | How many boys are there in your class? |
| Encontrei sua carta na caixa postal. | I found your letter in the mailbox. |
| Ele beijou sua filha na testa. | He kissed his daughter on the forehead. |
| Não volte atrás na sua promessa. | Don't go back on your promise. |
| Quantas pessoas há na sua família? | How many people are there in your family? |
| Mary ajudou sua mãe na cozinha. | Mary helped her mother cook. |
| O gato está na sua cesta. | The cat is in its basket. |
| Tem creme dental na sua boca. | You have toothpaste on your mouth. |
| Que é isso na sua mão? | What's that in your hand? |
| Como foi sua estada na Alemanha? | How was your stay in Germany? |
| Ifaw esqueceu sua bolsa na loja. | Ifaw forgot his bag in the shop. |
