Tradução de "nadam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cachorros nadam. | Dogs can swim. |
| Cães nadam. | Dogs can swim. |
| Pedras não nadam. | Stones don't swim. |
| Onde vocês nadam? | Where do you swim? |
| Algumas crianças nadam no mar. | Some children swim on the sea. |
| Os peixes nadam na água. | Fish swim in the water. |
| Todos eles nadam muito rápido. | All of them swim very fast. |
| Todas elas nadam muito rápido. | All of them swim very fast. |
| Vocês nadam melhor que eu. | You swim better than me. |
| Vocês nadam melhor que eu. | You swim better than I do. |
| Atuns nadam por todo o oceano. | These tuna swim the entire ocean. |
| Nadam atrás delas! gritou o Grifo. | 'Swim after them!' screamed the Gryphon. |
| Os peixes nadam movendo a cauda. | The fish swims by moving its tail. |
| Vocês nadam melhor do que eu. | You swim better than me. |
| Vocês nadam melhor do que eu. | You swim better than I do. |
| Se eles chegam na água, eles sobem, nadam através dela. | If they come to water, they'll climb in, swim across it. |
| Eu ouvi falar que Tom e Mary nadam muito bem. | I hear Tom and Mary are very good at swimming. |
| Última coisa, respiração. Um problema que muitos de nós têm, quando nadam. | Last thing, breathing. A problem a lot of us have, certainly, when you're swimming. |
| Trinta crianças vietnamitas nadam todos os dias para poder ir à escola. | Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school. |
| Saltam pelas rochas completamente vestidos e nadam de costas nas águas agora calmas. | They jump off the rocks fully clothed and float on their backs in the now calm waters. |
| Suas escamas placoides dão lhes vantagens hidrodinâmicas como reduzir a turbulência enquanto nadam. | Their dermal teeth give them hydrodynamic advantages as they reduce turbulence when swimming. |
| Assim como peixes nadam e pássaros voam, pessoas formam tribos. É o que fazemos. | Just as fish swim and birds fly, people form tribes. It's just what we do. |
| Ele é um reflexo vivo daqueles que nadam nas águas enlameadas deste sistema enlameado. | He is a living reflection of those who are swimming in the muddy water of this muddy system. |
| Os epítocos então nadam para a superfície simultaneamente e liberam seus óvulos e espermatozóides. | Each of the epitoke segments is packed with eggs and sperm and features a single eyespot on its surface. |
| O espermatóforo cola se nela e os espermatozóides nadam dentro da cloaca, onde tentam fertilizar os óvulos. | The spermatophore sticks to her and the sperm cells swim inside her cloaca where they attempt to fertilize her eggs. |
| Os lêmingues não nadam e podem, nessa desesperada procurar por novo habitat, optar por cruzar um curso de água. | Lemmings can swim and may choose to cross a body of water in search of a new habitat. |
| Acrescente as larvas num prato fundo cheio de molho de peixe e enquanto elas nadam é só comê las vivas. | Just throw them into a deep plate full of fish sauce, and while they are swimming, eat them alive. |
| Em espécies menos flexíveis, os dois tubarões nadam paralelamente, enquanto o macho insere um clásper dentro do oviduto da fêmea. | In less flexible species the two sharks swim parallel to each other while the male inserts a clasper into the female's oviduct. |
| Isto nos mostra que as chamadas são detectadas sobre dezenas de milhas, e que as baleias rotineiramente nadam dezenas de milhas. | This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles. |
| Emmeline eventualmente se recupera e depois que recupera sua capacidade de andar, eles vão nadar nus na lagoa e depois nadam até a praia. | Emmeline recovers and after she regains her ability to walk, they go skinny dipping in the lagoon and then swim to shore. |
| E depois, enquanto esses animais nadam e nos dão a informação que é importante para relatórios climáticos, também pensamos que é crítico levar essa informação ao público, engajá lo com esse tipo de dados. | And then, as these animals swim and give us the information that's important to climate issues, we also think it's critical to get this information to the public, to engage the public with this kind of data. |
