Tradução de "namoradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho três namoradas. | I have 3 girlfriends. |
| Tom tem três namoradas. | Tom has three girlfriends. |
| Quantas namoradas você está planejando ter? | How many girlfriends are you planning to have? |
| Estes por sua vez, julgavam se donos das suas esposas ou namoradas. | These men, in turn, believe they own their wives or girlfriends. |
| David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas. | David has so many girlfriends that he can't remember all of their names. |
| Eu tive três namoradas a primeira era loira, a segunda, morena, e a terceira, ruiva. | I had three girlfriends the first was a blonde, the second a brunette, and the third a redhead. |
| Também chegou a participar de alguns episódios da série A Grande Família , como Viviane, uma das namoradas do Tuco. | She also came to participate in some episodes of A Grande Família , as Viviane, one of Tuco's girlfriends. |
| Judith Baldwin como Susan, uma das ex namoradas de Edward, com quem Edward se reúne no início do filme. | Judith Baldwin as Susan, one of Edward's ex girlfriends, with whom Edward reunites at the beginning of the film. |
| As namoradas alegaram que outros casais heterossexuais também estavam trocando beijos durante o evento, e que foram agredidas fisicamente pelos policiais. | The women alleged other heterosexual couples were also exchanging kisses during the event, and that they were physically assaulted by the police. |
| E existem os rebeldes armados do Exército Livre da Síria com namoradas que eles não podem ver até que o regime caia. | And there are armed rebels from the Free Syrian Army with girlfriends they cannot see until the regime falls. |
| O álbum tocou várias experiências dos membros da banda, incluiu temas como ansiedade,ataques de pânico, masturbação, orientação sexual, tédio e ex namoradas. | The album touched upon various experiences of the band members and included subjects like anxiety and panic attacks, masturbation, sexual orientation, boredom, mass murder, divorce, hobos and ex girlfriends. |
| Isso poderia representar um perigo potencial para a sociedade, mas quem sabe estamos num mundo globalizado, então eles podem procurar namoradas em outros países. | That could pose a potential danger to the society, but who knows we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries. |
| Acontece que os homens fazem, porque estão escutando de suas namoradas que elas preferem assim, e eles também acreditam que melhora sua vida sexual. | But it turns out the men do, because they're hearing from their girlfriends that they prefer it, and the men also believe it improves their sex life. |
| Cara, se eu fosse tão legal quanto o Tom, eu teria umas três namoradas! Tenho uma outra opinião sobre isso. De todo o modo, Tom não tem namorada. | Oh man! If I was as cool as Tom was, I'd have three girlfriends I have another opinion about that. In any case, Tom has no girlfriend. |
| Cara, se eu fosse tão legal quanto o Tom, eu teria umas três namoradas! Eu tenho uma outra opinião sobre isso. De todo o modo, Tom não tem namorada. | Oh man! If I was as cool as Tom was, I'd have three girlfriends I have another opinion about that. In any case, Tom has no girlfriend. |
| Em contraste aos personagens de Lee, que eram heróis tipicamente rígidos e moralmente honestos, Chan interpreta sujeitos comuns bem intencionados e ligeiramente bobos (frequentemente à mercê de seus amigos, namoradas ou famílias) que sempre triunfam no final apesar das dificuldades. | In contrast to Lee's characters, who were typically stern, morally upright heroes, Chan plays well meaning, slightly foolish regular men (often at the mercy of their friends, girlfriends or families) who always triumph in the end despite the odds. |
