Tradução de "naquela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Naquela bacia. | In that basin. |
Naquela jangada? | On that raft? |
Naquela mesa redonda. | Over at that big round table. |
Metete naquela cama. | Get into that bed! |
Estão naquela sala. | They're in that room. |
Naquela altura, não. | I didn't then. |
Põenas naquela ravina. | Set them down around that draw. |
Naquela época não. | Well, no, not right then. |
Entre naquela banca. | Pull into that fruit stand! |
entrar naquela igreja? | Yeah. |
Pare naquela tenda. | Stop at that tent. |
Naquela tenda ali. | That tent over there. |
Excepto naquela vez. | Uh, except that once. |
Havia lua naquela noite. | There was a moon that night. |
Éramos jovens naquela época. | We were younger then. |
Quem mora naquela casa? | Who lives in that house? |
Não leia naquela sala. | Don't read in that room. |
Eu estava naquela reunião. | I was at that meeting. |
Naquela época era diferente. | Back then it was different. |
Quero estudar naquela escola. | I want to study in that school. |
Tocaram me naquela altura. | They touched me at that time. |
Isso foi naquela época. | THAT WAS BACK THEN. |
E naquela mesma noite | And that very night |
Naquela altura, fizeram se comparações. | At that time, comparisons were made. |
14.000 marcos naquela carteira. | 14,000 marks were in that pocketbook. |
Presumo que naquela sala. | I presume in that room. |
Naquela porta, à direita. | Through that door at the right. |
Vão pousar naquela árvore. | They're going to settle in that tree. |
Queres. descansar naquela cabana? | We'll rest in that shed. |
Que fazias naquela torre? | What were you doing on the tower? |
Está alguém naquela cadeira. | There's someone in that chair. |
Há magia naquela campainha. | That's magic, that bell. |
Estão naquela gaveta, ali. | I put them in that drawer, over there. |
Tarzan, sentese naquela cadeira. | Tarzan, sit in that chair. |
Assustoume mesmo naquela noite. | I was really scared of you that night. |
Quis dizer, naquela noite. | I meant that night, sir. |
Eu odieio naquela noite. | I hated it that night. |
Foi quebrado naquela noite. | It was broken that night. |
Vai subir naquela carroça. | You get up on that lead wagon. |
Estarei naquela rua amanhã. | I'll be on that street tomorrow! |
Estreeime naquela mesma noite. | I had my debut that same night. |
Há algo naquela árvore. | There's something in those trees. |
Devia pensar naquela promoção. | I should think about that commission. I will, Sir. |
Deve ficar naquela direcção. | Probably over there. |
Mais tarde naquela noite | Later that night |