Tradução de "naquele dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Choveu naquele dia. | It rained that day. |
| Tudo começou naquele dia. | It all started that day. |
| Estive lá naquele dia. | I was there the other day. |
| Estava chovendo naquele dia. | It was raining that day. |
| Estava nevando naquele dia. | It was snowing that day. |
| Fadil morreu naquele dia. | Fadil died later that day. |
| E estava nevando naquele dia. | And it was snowing that day. |
| Algo incrível aconteceu naquele dia. | Something terrifying happened that day. |
| Onde você estava naquele dia? | Where were you that day? |
| Eu estava lá naquele dia. | I was there that day. |
| Naquele dia acabei gastando quase 60. | That day I ended up spending nearly 60. |
| Você foi para Londres naquele dia? | Did you go to London that day? |
| Todos nós nos divertimos naquele dia. | We all had a fine time that day. |
| Eu estava tão feliz naquele dia. | I was so happy that day. |
| Alguns conseguiram facilmente se casar naquele dia. | Some got married at that day easily. |
| Naquele dia, aprendi o que o medo era. | That day, I learned what fear was. |
| Naquele dia, a higienista arrancou muitos outros dentes. | That day the hygienist pulls out many more teeth. |
| Mais de mil soldados se afogaram naquele dia. | Over 1,000 soldiers drowned that day. |
| E esta era a manchete do dia, naquele momento. | And this was the big story of the day at that time. |
| Naquele dia, havia apenas um grupo pequeno de ambientalistas. | That day, there was just a small group of environmentalists. |
| É de certeza que ele não saiu naquele dia. | It is certain that he didn't go out that day. |
| Umas 900 pessoas morreram naquele dia A maioria se suicidou | About 900 people died that day, most of them taking their own lives. |
| Eu deixei minha carteira em casa naquele dia em particular. | I left my wallet at home on that particular day. |
| Alguém já lhe disse o que realmente aconteceu naquele dia? | Has anyone ever told you what really happened that day? |
| Ela afirma que Karol salvou lhe a vida naquele dia. | Edith credits Wojtyła with saving her life that day. |
| Naquele dia os estudantes tinham uma reunião marcada com a reitoria. | On that day students had an appointment with the Dean of the University . |
| Havia uma mãe visitando naquele dia, sentada no fundo da sala. | There was a parent visiting that day, just sitting in the back of the room. |
| Me deram uma injeção e disseram para não bater naquele dia. | They gave me an injection and said not to beat me that day. |
| Não havia engarrafamento naquele dia, nem odor de diesel no ar. | There was no traffic jam that day. You couldn t smell the diesel fumes. |
| Evita estava naquele dia na cidade de Junín, com seus parentes . | Franco, therefore, was in desperate need of a political ally. |
| No fórum Diesel , há também um tópico sobre casamentos acontecendo naquele dia | On the Diesel forum, there is also a thread on weddings taking place that very day |
| Depende de quanta energia você tem naquele dia, e assim por diante. | It depends on how much energy you have that day, so on and so forth. |
| Vários ficaram órfãos naquele dia e aqui está um corpo sendo retirado. | There were a lot of orphans made this day, and here's a dead body being brought out. |
| Não sabemos nada, exceto que ele não voltou para casa naquele dia. | We know nothing except that he did not come home that day. |
| Eu ainda não sei qual foi o problema de Tom naquele dia. | I still don't know what Tom's problem was that day. |
| Ele não queria dizer que nada de importante tinha acontecido naquele dia). | He did not mean nothing important had happened that day). |
| A Metropolitan Line reiniciou seus serviços entre Moorgate e Aldgate naquele dia. | The Metropolitan line resumed services between Moorgate and Aldgate on 25 July. |
| Ele somente quer desejar a ela um bom dia, porque naquele momento é o começo do dia dela. | He just wants to wish her a good day, because that's the start of her day. |
| E de repente cortar a grama naquele dia foi uma experiência completamente diferente. | And suddenly mowing the lawn that day was a completely different experience. |
| Vocês sabem, a coisa com microfones na sala e tudo mais naquele dia. | You know, the thing with microphones in the room and all that day. |
| Naquele dia, percebi que tinha um indesejado, clandestino, novo parceiro em minha vida. | That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner. |
| O cronista L'Estoile relatou que ela chorou durante todo o almoço naquele dia. | The chronicler L'Estoile reported that she cried all through her lunch that day. |
| E eu lembro exatamente onde eu estava e o que estava fazendo naquele dia. | And I remember exactly where I was and what I was doing that day. |
| Portanto os pescadores podiam pegar somente o que podiam comer ou vender naquele dia. | So fishermen could only catch what they could either eat or sell that day. |
| Naquele mesmo dia Faraó deu ordem aos exatores do povo e aos seus oficiais, dizendo | The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying, |
