Tradução de "narrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este documentário foi narrado por David Attenborough. | This documentary was narrated by David Attenborough. |
| Percebeu que o roteiro tinha sido narrado, mas Coppola abandonou a ideia durante as filmagens. | Murch realized that the script had been narrated but Coppola abandoned the idea during filming. |
| O cartoon é narrado por Hortelino Troca Letras , parodiando Deems Taylor aparência 's em Fantasia. | The cartoon is narrated by Elmer Fudd, parodying Deems Taylor's appearance in Fantasia. |
| Apesar do enredo acontecer durante um período de um ano, o filme é narrado por Lester no momento de sua morte. | Although the plot spans one year, the film is narrated by Lester at the moment of his death. |
| A narração de Spacey é uma referência a Sunset Boulevard (1950), que também é narrado em retrospecto por uma personagem morta. | Spacey's voiceover is a throwback to Sunset Boulevard (1950), which is also narrated in retrospect by a dead character. |
| O romance de Prager, ambientado na década de 1990, é narrado por uma personagem Lolita, de treze anos chamada Lucky Lady Linderhoff. | Prager's novel, set in the 1990s, is narrated by the Lolita character, thirteen year old Lucky Lady Linderhoff. |
| Bono baseou sua letra de The Wanderer sobre o Antigo Testamento do livro de Eclesiastes, e ele modelou os caracteres da música do livro narrado, The Preacher . | Bono based his lyrics to The Wanderer on the Old Testament's Book of Ecclesiastes, and he modeled the song's character after the book's narrator, The Preacher . |
| Na obra, cada conto é narrado por um peregrino de um grupo que realiza uma viagem desde Southwark (Londres) à Catedral de Cantuária para visitar o túmulo de São Thomas Becket. | The tales (mostly written in verse, although some are in prose) are presented as part of a story telling contest by a group of pilgrims as they travel together on a journey from Southwark to the shrine of Saint Thomas Becket at Canterbury Cathedral. |
| Com a condição de ex alcoólatra, presumia se o fim da série, mas uma antiga promessa de Block a um editor amigo com um Scudder original, resultou em By the Dawn s Early Light , uma história sobre os dias de bebedeira do personagem, mas narrado sobre a perspectiva de um alcoólatra recuperado. | The series was set to end on that note, but an idle promise Block had made to supply an editor friend with an original Scudder short resulted in By the Dawn's Early Light , a story set during the character's drinking days, but told from the perspective of a recovering alcoholic. |
| Com a condição de ex alcoólatra, presumia se o fim da série, mas uma antiga promessa de Block a um editor amigo com um Scudder original, resultou em By the Dawn s Early Light , uma história sobre os dias de bebedeira do personagem, mas narrado sobre a perspectiva de um alcoólatra recuperado. | Block planned to end the series there, but a promise he'd made to supply an editor friend with an original short story resulted in By the Dawn's Early Light, a story set during Scudder's drinking days but told from the perspective of a recoverer. |
