Tradução de "nas árvores" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Trees Trees Grow Tree Forest

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele corta árvores nas montanhas.	He cuts down trees in the mountains.
Nós acampamos à noite nas árvores.	We camped overnight in the trees, in tree boats.
Os pássaros estão cantando nas árvores.	Birds are singing in the trees.
Os pássaros estão cantando nas árvores.	The birds are singing in the trees.
Os pássaros costumavam cantar nas árvores.	The birds used to sing in the trees.
Plantamos 55.000 árvores e arbustos nas ruas.	We planted 55,000 trees and bushes in the streets.
Quando a primavera chegar, as flores nas árvores vão florescer.	When spring comes, the flowers on trees will bloom.
Não havia nem flores nem árvores nas ruas de sua cidade.	There were neither flowers nor trees in the streets of his city.
E é só. Estas são as quatro funções das árvores nas ruas.	And that's it. Those are the four jobs of the street trees.
O ancestral dos macacos permaneceu nas árvores. Nossos ancestrais desceram ao chão.	The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain.
Gostaria de poder mostrar a você o gelo nas árvores, é bonito.	I wish I could show you the pretty ice on the trees.
Pássaros batiam nas árvores e grandes peixes lançavam se através do fundo transparente.	Birds chattered in the trees and big fish darted through the pellucid depths.
Aqui estamos nós subindo nas árvores E pendurando sobre o Vale Sayan na Indonésia.	So this is us climbing onto the trees and putting it up over the Sayan Valley in Indonesia.
Árvores de fruto como o abacateiro e o cacaueiro, provavelmente estavam disponíveis nas proximidades.	Fruit trees, such as avocado or cacao, were probably available nearby.
Você tem vizinhos de verdade, árvores de verdade e ruas nas quais você pode andar.	You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.
Esse seria o tipo de árvores que havia por lá e as flores e líquens e musgos, as borboletas, os peixes naquele córrego, os pássaros nas árvores.	And these would be the kind of trees that might have been there, and the flowers and the lichens and the mosses, the butterflies, the fish in the stream, the birds in the trees.
Meu avô foi lenhador nas montanhas Olympics, então eu tenho bastante karma com árvores para desconstruir.	My grandfather had been a lumberjack in the Olympics, so I have a lot of tree karma I am working off.
As folhas amarelas, vermelhas e marrons que aparecem nas árvores são o primeiro sinal do outono.	The yellow, red and brown leaves appearing on the trees are the first sign of autumn.
Os orangotangos são os primatas mais arborícolas existentes, gastando quase todo o seu tempo nas árvores.	Orangutans are the most arboreal of the great apes, spending nearly all their time in the trees.
Encontrei duas árvores mas não árvores quaisquer, árvores com caráter e mais uma longa corda.	I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope.
Os orangotangos são os primatas mais arborícolas e passam a maior parte do seu tempo nas árvores.	Orangutans are the most arboreal of the great apes and spend most of their time in trees.
As florestas australianas são maioritariamente constituídas por espécies perenes, particularmente árvores de eucalipto nas regiões mais áridas e acácias nas regiões mais secas e desérticas.	Australian forests are mostly made up of evergreen species, particularly eucalyptus trees in the less arid regions, wattles replace them in drier regions and deserts as the most dominant species.
No deserto, jacintos crescem nas planícies sabkha , ao leste da cidade, enquanto as acácias e árvores ghaf crescem nas planícies próximas das Montanhas Ocidentais Al Hajar.	Desert hyacinths grow in the sabkha plains east of the city, while acacia and ghaf trees grow in the flat plains within the proximity of the Western Al Hajar mountains.
Ele fez uma passagem de espécies de um outro organismo na Ásia, onde morava nas árvores Tsuga na Ásia.	It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia.
Também olhei para locais urbanos como este e pensei nas pessoas que estão isoladas das árvores em suas vidas.	I've also looked out on urban places like this and thought about people who are disassociated from trees in their lives.
É por isso que sempre nas negociações, quando as coisas ficam difíceis, as pessoas vão caminhar entre as árvores.	That's why in negotiations, often, when things get tough, people go for walks in the woods.
Essas são árvores.	These are the trees.
Muitas árvores caíram.	Many trees fell down.
Quantas árvores há?	How many trees are there?
Eu adoro árvores.	I love trees.
As árvores, árvores ribeirinhas, estão cheias de vagalumes comunicando se com luzes.	The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.
É uma especie de gato que vive nas árvores, e de noite ele desce para rondar as plantações de café.	It's a cat that lives in trees, and at night it comes down and it prowls the coffee plantations.
Não existem mais árvores.	There are no trees left.
Quantas árvores ela tem?	How many trees does it have?
Árvores densas e sombreiros .	Thick and shadowy trees.
Muitas árvores foram cortadas.	A lot of trees were cut down.
Muitas árvores foram derrubadas.	A lot of trees were cut down.
Várias árvores foram derrubadas.	A lot of trees were cut down.
Não corte aquelas árvores.	Don't cut down those trees.
Não derrube aquelas árvores.	Don't cut down those trees.
As árvores são verdes.	The trees are green.
As árvores estão verdes.	The trees are green.
As árvores são plantas.	Trees are plants.
Muitas árvores foram cortadas.	Many trees were cut down.
Muitas árvores foram derrubadas.	Many trees were cut down.

Display this page in English