Tradução de "nas pedras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua glória está gravada nas tábuas e pedras | Its glory is engraved in tablets and stones |
| Nenhuma equipe pode fazer qualquer tipo de alteração nas pedras durante o jogo. | The stone is placed in front of the foot now in the hack. |
| Outros materiais, como pedras e cerâmica, tiveram um papel importante nas crenças do povo. | Other materials, such as stone and pottery, have had extremely important roles in the plebeian beliefs. |
| Catarina tinha emblemas de seu amor e dor esculpidos nas pedras de seus edifícios. | Catherine had emblems of her love and grief carved into the stonework of her buildings. |
| Nas palavras do venerável provérbio Chinês, estão a procurar as pedras enquanto atravessam o rio. | In the words of the venerable Chinese proverb, they are feeling for the stones while crossing the river. |
| Nós encontramos vida microbiana em todas as partes do planeta no gelo, no carvão, nas pedras, nas aberturas vulcânicas é uma coisa impressionante. | We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing. |
| Nós vemos pedras. | We see rocks. |
| Pedras não nadam. | Stones don't swim. |
| Jogar pedras foi legal. | Milo It was good skimming stones. |
| Pedras ou máquina fotográfica? | Stones or camera? |
| As pedras não boiam. | Stones don't swim. |
| As pedras não flutuam. | Stones don't swim. |
| As pedras não flutuam. | Stones don't float. |
| Vejam o exemplo das pedras. | So, for example, stones. |
| Algumas pedras e alguns pássaros. | Some rocks and some finches. |
| Ok, isso é lançar pedras. | Okay, this is skimming stones. |
| Como você lança as pedras? | How do you skim stones? |
| Não joguem pedras no rio. | Don't throw rocks into the river. |
| Algumas pessoas realmente colecionam pedras. | Some people actually collect rocks. |
| As crianças jogaram pedras nele. | Children threw stones at him. |
| Tom atirou pedras em Mary. | Tom threw rocks at Mary. |
| , Com Jesus oferecendo duas pedras. | , with Jesus offering two stones. |
| (Poesia) Reverberações de Pedras Aquáticas. | (Poetry) Reverberations Of Aquatic Stones. |
| Oh, vós sois homens de pedras . | O, you are men of stones. |
| Algumas pessoas começaram a atirar pedras. | Some people started throwing rocks. |
| Pedras de Bagshot Heath foram usadas na maior parte do trabalho e pedras de Bedfordshire foram utilizadas no interior. | Bagshot Heath stone was used for most of the work, and stone from Bedfordshire for the internal buildings. |
| Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão. | These are volcanic stones laid by hand. |
| Eu posso ver as pedras bem aqui. | I can see the rocks are over here. |
| Por que não sentimos compaixão pelas pedras? | Why don't we feel compassion for rocks? |
| Utilizava pedras colossais para combater seus oponentes. | http classics.mit.edu Ovid metam.13.thirteenth.html |
| Todas as pedras na casa são medidas. | Only stones that are in the house are considered in the scoring. |
| Tais túmulos contêm grandes câmaras de pedras. | The mounds contained large stone burial chambers. |
| E disse a seus irmãos Ajuntai pedras. Tomaram, pois, pedras e fizeram um montão, e ali junto ao montão comeram. | Jacob said to his relatives, Gather stones. They took stones, and made a heap. They ate there by the heap. |
| Mineração O Egito é rico em pedras de decoração e construção, cobre e minérios de chumbo, ouro e pedras semipreciosas. | Natural resources Egypt is rich in building and decorative stone, copper and lead ores, gold, and semiprecious stones. |
| As pedras lisas na areia nos são familiares. | The smooth stones on the sand are familiar to us. |
| Você vê aquele muro de pedras ali fora? | You see that stone wall out there? |
| algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer. | some rocks are twins separated at birth. |
| Isso são, provavelmente, pedras de água congelada, sim! | These are probably water ice pebbles, yes? |
| Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos. | Tom shouldn't have thrown rocks at those cats. |
| É bacana por que começa da esquerda temos as pedras imediatamente depois as pedras, as plantas que são apenas capazes de viver. | It's a nice description because it's starting from left you have the stones immediately after the stones, the plants that are just able to live. |
| Conhecem tambem sobre litotripsia quebra de pedras dos rins. | And you know also about lithotripsy breaking kidney stones. |
| Recolha todas as pedras preciosas sem pisar nenhuma mina | Collect all the gems without running into any mines |
| Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos. | Doing what? Breaking stones, digging earth. |
| Algumas fontes informam que manifestantes jogaram pedras na polícia. | Some sources report that protesters threw stones at the police. |
| Três alpinistas foram mortos em uma queda de pedras. | Three climbers were killed in a rock fall. |
