Tradução de "nas pesquisas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos vencendo nas pesquisas. | We are winning in the polls. |
| Não nas pesquisas falsas. | Not the fake polls. |
| Estamos vencendo nas pesquisas reais. | We are winning in the real polls. |
| Você sabe, nas pesquisas online. | You know the online polls. |
| O partido melhorou significativamente nas pesquisas. | The party is improving slightly in the polls. |
| Nas pesquisas os dois partidos estão empatados. | In the polls, both parties are on par. |
| O candidato do partido começou a decair nas pesquisas. | The party's candidate began to sag in the polls. |
| O Donald e eu...estamos vencendo e vencendo nas pesquisas. | The Donald and I we are winning and winning in the polls. |
| À época, Wittgenstein pretendia tomar parte nas pesquisas pioneiras em aeronáutica. | During his time at the Institute, Wittgenstein developed an interest in aeronautics. |
| Envelhecimento Um dos interessantes efeitos notados nas pesquisas com resveratrol, foi no envelhecimento. | Study into the cardioprotective effects of resveratrol is based on the research of Dipak K. Das. |
| Nas suas pesquisas, Hofstadter estudou os raios de núcleo leves, médios e pesados. | Hahn, B., Ravenhall, D. G. and R. Hofstadter. |
| Pesquisas arqueológicas indicam que humanos já viviam nas ilhas japonesas no período Paleolítico Superior. | Archaeological research indicates that Japan was inhabited as early as the Upper Paleolithic period. |
| Campos estava em terceiro lugar nas pesquisas de opinião, como candidato pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB). | Campos placed third in the polls, running for the Brazilian Socialist Party (PSB). |
| Pesquisas adequadas | Searches proper |
| Novas pesquisas | New Research |
| Pesquisas recentes realizadas em países não ocidentais também encontraram diferenças culturais e de gênero nas relações sexuais extraconjugais. | Recent surveys conducted in non Western nations have also found cultural and gender differences in extramarital sex. |
| Nós realizamos pesquisas. | We've done the research. |
| Área de Pesquisas | Searches View |
| Como efectuar pesquisas | Here you can find |
| Como efectuar pesquisas | How to search |
| Nós precisamos fazer pesquisas. | We need to do research. |
| Eu fiz muitas pesquisas. | I did quite a lot of research. |
| No entanto, ele perdeu uma grande vantagem nas pesquisas de opinião para acabar perdendo a eleição por uma margem muito pequena. | He went on to squander a large lead in opinion polls to lose the election by a razor thin margin. |
| Ela ajudou a aumentar o financiamento nas pesquisas sobre o câncer de próstata e asma na infância no National Institutes of Health. | She successfully sought to increase research funding for prostate cancer and childhood asthma at the National Institutes of Health. |
| Apesar das pesquisas nas duas áreas serem similares com pesquisas sendo realizadas tanto na dinâmica dos mantos como nas geleiras, a pesquisa com os mantos tende a se preocupar mais com a interação dos mantos com o clima, e a pesquisa com as geleiras com o impacto da geleira no relevo. | Although, research in the areas are similar with research undertaken into both the dynamics of ice sheets and glaciers the former tends to be concerned with the interaction of ice sheets with the present climate and the latter with the impact of glaciers on the landscape. |
| Faça pesquisas avançadas de DNS | Perform advanced DNS queries |
| Ver pesquisas therion em 3D | View therion surveys in 3D |
| Desenhar pesquisas no formato Therion | Draw up surveys in Therion format |
| Pesquisas difusas por imagens semelhantes | Fuzzy search for similar image |
| Tom fez suas próprias pesquisas. | Tom did his own research. |
| Eu não confio nestas pesquisas. | I don't trust these surveys. |
| Instituto do Coração Edson Saad (ICES) foi criado em 2003 para desenvolver pesquisas de alto padrão nas áreas de cardiologia e cirurgia vascular. | Edson Saad Institute of Heart (ICES) founded in 2003 to develop high quality research in the fields of cardiology and vascular surgery. |
| Então nós estamos fazendo muitas pesquisas. | So, we've been conducting a lot of research. |
| E financia muito das minhas pesquisas. | And it funds a lot of my research. |
| A Área de Pesquisas no Mapa | The Map Searches tab |
| Diferentes pesquisas fotométricas apresentam diferentes resultados. | Different photometric surveys have produced different results. |
| Na verdade, quando vemos o fim de uma linha de um paradigma em particular, isto criar pressão nas pesquisas para criar o próximo paradigma. | In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm, it creates research pressure to create the next paradigm. |
| E além disso, pesquisas apóiam isso também. | And by the way, research backs this up too. |
| Seis pesquisas importantes foram feitas neste assunto. | There have been six major research papers on this. |
| Seis pesquisas importantes foram feitas no assunto. | Six major research papers on this. |
| Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais. | OK two different bodies of research with a similar finding. |
| As pesquisas mostraram impactos acima de 10 . | Research showed impacts of over 10 . |
| O filme aparece muito bem pesquisas populares. | The film ranks very highly in popular surveys. |
| O STF autorizou as pesquisas no Brasil. | Totipotent (a.k.a. |
| O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições. | The BIPM carries out measurement related research. |
