Tradução de "nas seções" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Sections Sectors Socialist Armoured Kilometres

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existem quatro tipos de conteúdos que a tela Novidades pode exibir e ligar nas seções.
There are four kinds of content the What's New screen displays and links to, on the sections.
Há três seções.
There's three sections.
Há certas seções da canção as canções tinham diferentes seções que os dançarinos realmente gostavam.
There's certain sections of the song the songs had different sections that the dancers really liked.
Estes foram divididos em nove seções.
These were divided into nine sections.
Alguns usuários do Twitter relataram incidentes menores, tais como atraso nas seções de votação ou de falhas na legislação eleitoral, entre outros
Some Twitter users reported minor incidents, such as delay in the voting booths or breaches in electoral law, among others
Algumas seções do judiciário permanecem na capital.
Some sections of the judiciary still remain in the capital city of Kuala Lumpur.
Apolónio de Perga estudou as seções cônicas.
Alexandria had the monumental Museum (i.e.
Seções de código com marcados com escrita e leitura, bem como seções privadas de dados, são privadas para cada processo.
Read and write code sections, much like private data sections, are private to each process.
Conferência internacional Em abril de 1946, delegados das principais seções européias e alguns de outras seções participaram do Segundo Congresso Internacional.
International conference In April 1946 delegates from the principal European sections and a number of others attended a Second International Congress .
Este também é para uma revista, dividindo seções.
This is, again, for a magazine, dividing pages.
O blogueiro coletou artigos e trechos de textos que se encontravam nas seções menos lidas dos jornais e os trouxe para a primeira página.
The blogger collected articles and snippets which were in the unnoticeable sections and brought them into the forefront.
Trotsky foi assassinado, muitas das seções européias da QI foram destruídas pelos nazistas e várias seções asiáticas foram destruídas pelo Império do Japão.
Trotsky was assassinated, many of the FI's European affiliates were destroyed by the Nazis and several of its Asian affiliates were destroyed by the Empire of Japan.
Mas você tem a sensação do salão em seções.
But you get the sense of the hall in section.
Fumar é proibido em todas as seções do resturante.
Smoking is prohibited in every section of the restaurant.
Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo.
For a gentler presentation see the sections above.
À medida que a Internacional Comunista, inspirada pela revolução bolchevique, é formada, uma tendência de comunismo de esquerda desenvolve se nas seções alemãs, holandesas e búlgaras.
As the Communist International inspired by the Bolshevik revolution in Russia formed, a Left Communist tendency developed in the Comintern's German, Dutch and Bulgarian sections.
E todas as seções difíceis estão, na verdade, abaixo dele.
And all the hard pitches are actually below him.
Consiste de quatro seções sítuado junto do porto de Nassau.
It consists of four sections that lead to Nassau Harbour in the back.
No congresso de reunificação de 1963, as seções do Comitê Internacional e do Secretariado Internacional se reunificaram, com apenas duas exceções as seções inglesa e francesa do CIQI.
At the 1963 reunification congress, the sections of the IC and IS reunified (with two exceptions the British and French sections of the IC).
Trata se de purgatório no seguinte diálogo Essas duas perguntas e respostas resumem as informações nas secções 1020 1032 e 1054 do Catecismo da Igreja Católica, publicado em 1992, que também fala do purgatório nas seções 1472 e 1473.
It deals with purgatory in the following exchange These two questions and answers summarize information in sections 1020 1032 and 1054 of the Catechism of the Catholic Church, published in 1992, which also speaks of purgatory in sections 1472 and 1473.
Assim, os primeiros caras dos hip hop colocaram em loop determinadas seções.
So the early hip hop guys would loop certain sections.
Tipicamente nos Estados Unidos nós dividimos nossa vida adulta em duas seções.
Typically in America we've divided our adult life up into two sections.
Sua mensagem de Natal de 1951 foi gravada em seções, posteriormente editadas.
His Christmas broadcast of 1951 was recorded in sections, and then edited together.
Neste sistema de blocos a pista é dividida em seções, ou blocos.
In this system, the track is divided into several sections, or blocks.
Os ícones da PlayStation Store nas seções e Vídeo atuam similarmente à tela Novidades, exceto pelo fato que eles apenas exibem e ligam jogos e vídeo na PlayStation Store, respectivamente.
The PlayStation Store icons in the and Video section act similarly to the What's New screen, except that they only display and link to games and videos in the PlayStation Store, respectively.
Além da especificação das funções como importadas ou exportadas ao usar os atributos da __declspec, elas podem ser listadas nas seções IMPORT ou EXPORTS do arquivo DEF usado pelo projeto.
Besides specifying imported or exported functions using codice_26 attributes, they may be listed in IMPORT or EXPORTS section of the codice_29 file used by the project.
Eles devem se encontrar periodicamente em locais diferentes para compartilhar seções do Plano.
They are to meet periodically at different locations to share sections of the Plan, gradually reconstructing the original.
Os arquivos são, portanto, dividido em seções que requerem o reagrupamento pelo leitor.
Files are therefore commonly split into sections that require reassembly by the reader.
Na segunda parte, ele calcula as posições de equilíbrio de seções de parabolóides.
In the second part, he calculates the equilibrium positions of sections of paraboloids.
Uma mistura de diferentes comunidades estão divididas em várias seções de Kuala Lumpur.
A mixture of different communities settled in various sections of Kuala Lumpur.
Ao contrário das seções de código, as seções de dados em geral são privadas, ou seja, cada processo que utiliza a DLL tem sua própria cópia de todos os dados da mesma.
In contrast to code sections, the data sections of a DLL are usually private that is, each process using the DLL has its own copy of all the DLL's data.
O navio foi construído em escala real, porém Lamont removeu seções redundates da superestrutura e do convés dianteiro para caberem no tanque, com as seções retiradas sendo criadas através de computação gráfica.
The ship was built to full scale, but Lamont removed redundant sections on the superstructure and forward well deck for the ship to fit in the tank, with the remaining sections filled with digital models.
Já nas próximas semanas, as Seções serão populadas, coneúdos publicados, novos blogueiros iniciarão sua jornada neste que tem tudo para ser um dos melhores portais culturais dos últimos tempos, sem falsa modéstia .
In the coming weeks, sections will be populated, articles will be published, new bloggers will begin their journey in this project, that has what it takes to become one of the best cultural portals of recent times, with no false modesty .
Ela também apresenta Page tocando a guitarra com um arco de violino (uma ideia sugerida pelo Sr. David McCallum, a quem havia conhecido Page ao fazer o trabalho nas seções de estúdio).
It also showcased Page playing guitar with a violin bow (an idea suggested by David McCallum Sr., whom Page had met while doing studio session work).
E cada um dos 11 capítulos do IPCC tem seis a dez sub seções.
And each one of the 11 chapters of the IPCC has six to ten subsections.
Similarmente, as seções podem ser operadas separadamente ou como parte de uma única cascata.
Similarly, the sections could be operated separately or as part of a single cascade.
Funcionalidade Gerenciamento de memória Nos sistemas Win32, os arquivos DLL são organizados em seções .
Memory management In Windows API, the DLL files are organized into sections .
Consiste na vila de S chanf, com as seções de Cinuos chel e Susauna.
It consists of the linear village of S chanf with the sections of Cinuos chel and Susauna.
Dividido em três seções separadas, segue casais de lésbicas em diferentes períodos de tempo.
Divided into three separate sections, it follows lesbian couples in different time periods.
E, assim como no Jazz, os dançarinos gostaram de certas seções mais do que outras.
And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.
Nesse tratado Arquimedes calcula as áreas e volumes das seções de cones, esferas, e parabolóides.
In this treatise Archimedes calculates the areas and volumes of sections of cones, spheres, and paraboloids.
Brettspiele der Völker ( Board Games of the Nations ), 1931 inclui seções sobre Go e Lasca.
Brettspiele der Völker ( Board Games of the Nations ), 1931 includes sections about Go and Lasca.
A liga foi então dividida em 4 seções, presididas por Lübeck, Colônia, Brunswick e Danzig.
A major benefit for the Hansa was its control of the shipbuilding market, mainly in Lübeck and in Danzig.
Quando vocês vão a uma grande livraria nas seções de auto ajuda, como eu às vezes faço, se analisarem os livros de auto ajuda produzidos hoje em dia no mundo, existem essencialmente 2 tipos.
When you go to a large bookshop and look at the self help sections, as I sometimes do, if you analyze self help books that are produced in the world today, there are basically two kinds.
O conteúdo reproduzido recentemente exibe apenas os jogos e serviços online usados reproduzidos recentemente, enquanto que as outras seções podem conter links para sites da web, reproduções de vídeos e acesso à seções selecionadas na PlayStation Store.
Recently Played displays the user's recently played games and online services only, whereas, the other sections can contain website links, links to play videos and access to selected sections of the PlayStation Store.

 

Display this page in English Display this page in English