Tradução de "nascido mundial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi o único piloto nascido nos Estados Unidos a ser campeão mundial de Fórmula 1. | This also turned out to be the last win for a front engined car in Formula 1. |
| Biografia Thor Heyerdahl foi um explorador e arqueólogo de renome mundial, nascido em 6 de outubro de 1914 em Larvik, Noruega. | Youth and personal life Heyerdahl was born in Larvik, Norway, the son of master brewer Thor Heyerdahl and his wife, Alison Lyng. |
| Ele tinha dois irmãos, Fred (nascido em 1875) e Claude (nascido em 1878). | He had two siblings, Fred (born 1875) and Claude (born 1878). |
| Nascido em Meridian, Idaho. | Born in Meridian, Idaho. |
| Desculpe por ter nascido! | I'm sorry that I was born! |
| O casal teve dois filhos Micheál (nascido em 1995) e Daniel (nascido em 1996). | She and Neeson had two sons together, Micheál Richard Antonio (born 22 June 1995, in Dublin) and Daniel Jack (born 27 August 1996, in New York City). |
| Com ela tem dois filhos, Lucas, nascido em 2007 e Artur nascido em 2012. | With her two children, Lucas, born in 2007 and Artur born in 2012. |
| Juntos, eles têm duas filhas, Stephanie (nascido em 1992) e Cassidy (nascido em 1996). | Together, they have two daughters, Stephanie (born in 1991), and Cassidy (born in 1996). |
| Nascido do casamento entre a crise financeira mundial e o Movimento Occupy em Londres, o Banco de Ideias tem entusiasmado muitas pessoas na capital do Reino Unido. | Born from the marriage of the worldwide financial crises and the Occupy Movement in London, the Bank of Ideas has been exciting many people in the capital of the United Kingdom. |
| Jack Steinberger, nascido Hans Jakob Steinberger , (Bad Kissingen, ) é um físico estadunidense nascido na Alemanha. | Hans Jakob Jack Steinberger (born May 25, 1921) is a physicist currently residing near Geneva, Switzerland. |
| Estou feliz por ter nascido. | I'm happy that I was born. |
| Eu queria ter nascido canadense. | I wish I'd been born a Canadian. |
| Eu queria ter nascido canadense. | I wish I'd been born Canadian. |
| Nascido na atual Lyon, na Gália, foi o primeiro imperador romano nascido fora da península Itálica. | He was born at Lugdunum in Gaul, the first Roman Emperor to be born outside Italy. |
| Son Sem, nascido em 1930 cursou pedagogia e literatura Hu Nim, nascido em 1932, estudou direito. | Son Sen, born in 1930, studied education and literature Hu Nim, born in 1932, studied law. |
| Nascido 16 de dezembro de 1984. | Born December 16th, 1984. |
| Eu estou feliz por ter nascido. | I'm happy that I was born. |
| Nascido em Itália, naturalizou se francês. | His biographer, Franco Cuaz, said ... |
| Garry Kasparov (em russo Га рри Ки мович Каспа ров pronúncia russa AFI ˈɡarʲɪ ˈkʲiməvʲɪtɕ kɐˈsparəf , nascido Garry Kimovich Weinstein, Baku, 13 de abril de 1963) é um Grande Mestre e ex campeão mundial de xadrez, escritor e ativista político nascido na República Socialista Soviética do Azerbaijão, União Soviética (atual Azerbaijão). | Garry Kimovich Kasparov (, born Garik Kimovich Weinstein, 13 April 1963) is a Russian (formerly Soviet) chess Grandmaster, former World Chess Champion, writer, and political activist, considered by many to be the greatest chess player of all time. |
| Jack Henry (nascido em 15 de maio de 1989) e Miles Guthrie (nascido em 04 de maio de 1992). | They have two sons Jack Henry (born May 15, 1989) and Miles Guthrie (born May 4, 1992). |
| Freud e Martha tiveram seis filhos Mathilde, nascida em 1887, Jean Martin, nascido em 1889, Olivier, nascido em 1891, Ernst, nascido em 1892, Sophie, nascida em 1893 e Anna, nascida em 1895. | The couple had six children Mathilde, born 1887 Jean Martin, born 1889 Oliver, born 1891 Ernst, born 1892 Sophie, born 1893 and Anna, born 1895. |
| Vou te fazer querer nunca ter nascido. | I'll make you wish you had never been born. |
| Nascido em Jerusalém, era de origem grega. | Although considered a Greek, he was born in Jerusalem. |
| Maximiliano Maria Kolbe nascido Rajmund Kolbe, O.F.M. | Maximilian Maria Kolbe, O.F.M. |
| Tiveram um filho, Godfrey, nascido em 1887. | He and his first wife had one child, Godfrey. |
| Este relacionamento lhe rendeu mais dois filhos Ronan Day Lewis (nascido em 1998) e Cashel Blake Day Lewis (nascido em 2002). | The couple have two sons, Ronan Cal Day Lewis (born 1998) and Cashel Blake Day Lewis (born 2002) and divide their time between their homes in New York City and Ireland. |
| Ela tem dois filhos, Charles (nascido em 1998) e Kit (nascido em 2001), mas a paternidade deles nunca foi revelada publicamente. | Personal life Relationships and family Foster has two sons Charles Charlie Foster (born 1998) and Christopher Kit Foster (born 2001). |
| O homem se envergonhava de ter nascido pobre. | The man was ashamed of being born poor. |
| O homem tinha vergonha de ter nascido pobre. | The man was ashamed of being born poor. |
| Sabemos do fato dele ter nascido no Canadá. | We know the fact that she was born in Canada. |
| A ciência (ou arte) da tática havia nascido. | The Analects ) or later (i.e. |
| Robbie Coltrane nascido sob o nome Anthony Robert McMillan, OBE (30 de março de 1950) é um ator britânico nascido na Escócia. | Robbie Coltrane, (born Anthony Robert McMillan 30 March 1950) is a Scottish actor, comedian and author. |
| História 1903 25 fundação A corporação homenageia os seus quatro fundadores, os irmãos Warner (nascidos como Wonskolaser) Harry Warner (nascido Hirsz), Albert Warner (nascido Aaron), Sam Warner (nascido Szmul), e Jack Warner (nascido Itzhak), judeus que haviam emigrado da Polônia, que na época era parte do império Russo, para Ontário, Canadá. | History 1903 1925 Founding The company's name originates from the four founding Warner brothers (born Wonskolaser VON Sko La' Ser or Wonsal before Anglicization to hide Jewish origins) Harry (born Hirsz ), Albert (born Aaron ), Sam (born Szmul), and Jack ( Itzhak , or to some sources, Jacob ). |
| . Aqui jaz rato. Nascido? Morto 4 50am, Maio 1953 . | Here lies mouse. Born ?. Died 4 50 a.m., May 1953. |
| Se eu tivesse nascido em Monterey, provavelmente seria Brasil. | If I was born in Monterey, probably would be in Brazil. |
| Guilherme de Tracy, nascido possivelmente na década de 1130. | William de Tracy, possibly born in the 1090s. |
| O ex Papa Bento XVI é nascido na Baviera. | The former Pope, Benedict XVI, was born in Bavaria. |
| Papa São Pio V, (nascido Antonio Ghislieri , Michele O.P. | Pope Saint Pius V (17 January 1504 1 May 1572), born Antonio Ghislieri (from 1518 called Michele Ghislieri, O.P. |
| Biografia Zacuto teria nascido em Salamanca em c. 1450. | Life Zacuto was born in Salamanca, Spain in 1452. |
| Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
| Com a quarta mulher, Linda Stokes, James é pai de dois rapazes James Arthur Caan (nascido em 1995) e Jacob Nicholas Caan (nascido em 1998). | He married Linda Stokes on October 7, 1995, they have two sons, James Arthur Caan (born 1995) and Jacob Nicholas Caan (born 1998). |
| Norman Graham Hill ou mais conhecido no automobilismo como Graham Hill (Hampstead, 15 de fevereiro de 1929 29 de novembro de 1975) foi um piloto britânico nascido na Inglaterra bicampeão mundial de Fórmula 1 em e . | Norman Graham Hill OBE (15 February 1929 29 November 1975) was a British racing driver and team owner from England, who was twice Formula One World Champion. |
| Tive a sorte de ter nascido uma criança muito sonhadora. | So, I was fortunate enough to be born a very dreamy child. |
| Então ele abriu o passaporte. Nascido no Irã? Espera aí. | Then he opened it up. Born in Iran? Wait. |
| Como ter nascido em uma ilha te inspira ou arruina? | How does being from an island inspire or ruin you? |
