Tradução de "nascimentos e mortes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) Mortalidade infantil Total 40,42 mortes 1.000 nascimentos Homens 43,11 mortes 1.000 nascimentos Mulheres 37,58 mortes 1.000 nascimentos (2005 est. | The maternal mortality rate was 41 deaths 100,000 live births (in 2010) and the infant mortality rate was 13.28 deaths 1,000 live births (in 2013). |
| )Taxa de mortalidade infantil 4.99 mortes 1,000 nascimentos vivos (2000 est. | ) Infant mortality rate 4.37 deaths 1,000 live births (2006 est. |
| Em Abril de 2006 houve 263 nascimentos e 199 mortes, para um crescimento natural de 64 pessoas. | In April 2006 there were 263 births and 199 deaths, for a natural increase of 64 people. |
| O índice considerado aceitável pela Organização Mundial da Saúde (OMS) é de 10 mortes para cada mil nascimentos. | In 2001, the IMR for LDCs (91) was about 10 times as large as it was for MDCs (8). |
| Assim a consciência de um ser sentiente pode ser entendida como uma série contínua de nascimentos e mortes destes estados mentais. | Thus the consciousness of a sentient being can be seen as a continuous series of birth and death of these mind states. |
| Nascimentos ?? | 1713) References |
| Nascimentos ?? | 1314) References |
| Nascimentos ? | 1645) References |
| O Sri Lanka tem uma taxa de natalidade de 15,63 nascimentos por 1 000 habitantes e uma taxa de mortalidade de 6,49 mortes por 1 000 habitantes. | Sri Lanka has a birth rate of 17.6 births per 1,000 people and a death rate of 6.2 deaths per 1,000 people. |
| Nascimentos Falecimentos | The Romans retake Jerusalem. |
| Nascimentos Falecimentos | Lu Yu begins writing The Classic of Tea . |
| Nascimentos Falecimentos | 757) July 29 Offa, king of Mercia (b. |
| Nascimentos Falecimentos | The Bulgarians conquer Slavonia. |
| Nascimentos Falecimentos | 1239) Madhvacharya, saint (b. |
| Nascimentos Falecimentos | His partner is Lucius Volcatius Tullus. |
| Nascimentos Falecimentos | Refugees from Teos resettle Abdera. |
| Nascimentos Falecimentos | The Romans capture Hadranum. |
| Nascimentos Falecimentos | The Romans and their allies are victorious. |
| Nascimentos Falecimentos | Clusium fights a war with Aricia. |
| Nascimentos Falecimentos | Events First Olympic Games. |
| Nascimentos Falecimentos | The country of Armenia is created. |
| A população da Escócia é estimada através de registos de nascimentos, mortes e casamentos, e é supervisionado pelo Gabinete de Registo Geral da Escócia (GROS), chefiado pelo secretário geral da Escócia. | Until April 2011 responsibility for estimating the population of Scotland, as well as recording births, deaths and marriages, was overseen by the General Register Office for Scotland (GROS), headed by the Registrar General for Scotland. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Salonina Matidia receives the title of Augusta. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | onlyinclude Deaths References |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Marcus Aurelius receives the imperium proconsular. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Asia An Shih Kao arrives in China. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | He is also named Rex Britanniae (king of Britain). |
| Em 2012 não só houve mais mortes que nascimentos mas também o número de emigrantes atingiu um pico que não era visto desde a década de 1960. | In 2012 not only were there more deaths than births, but also the number of people emigrating reached a peak unseen since the 1960s. |
| Nascimentos Harald III da Noruega. | Olaf II of Norway declares himself king of Norway. |
| Na primeira metade de 2005, o número de mortes no Japão excedeu o número de nascimentos, indicando que o declínio da população, inicialmente previsto para começar em 2007, já tinha começado. | In the first half of 2005, the number of deaths in Japan exceeded the number of births, indicating that the decline in population, initially predicted to start in 2007, had already started. |
| Em 2012, os centros de Portugal e Espanha registaram um total de 44 sobreviventes e 59 nascimentos, enquanto 2013 viu um total de 44 sobreviventes e 53 nascimentos. | In 2012, breeding centers in Portugal and Spain reported a total of 44 survivors from 59 births, while 2013 saw a total of 44 survivors out of 53 born. |
| Nascimentos Galiano, imperador romano (m. 268) Falecimentos | onlyinclude Births Gallienus, later Roman emperor (d. 268) Deaths June Macrinus, Roman emperor (b. |
| Nascimentos Possível ano do nascimento de Maomé. | Year of the Elephant, according to Islamic tradition. |
| Nascimentos Data possível do nascimento de Jesus. | is the birth date of Jesus. |
| Sob os termos do registo de nascimentos, mortes e casamentos (da Escócia) de 1965, o secretário geral deve apresentar um relatório anual das tendências demográficas aos ministros escoceses (anteriormente o secretário de Estado para a Escócia antes da desconcentração). | The new organisation is still required under the terms of the Registration of Births, Deaths and Marriages (Scotland) Act 1965, to present a Registrar General's annual report of demographic trends to Scottish Ministers. |
| Nascimentos Filipe de Valois, futuro Rei de França. | Enactment of the Ordinances of Justice in the Commune of Florence. |
| Mortes Aureliano, | 240) References |
| Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças. | We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. |
| Isto inclui uma diminuição natural em relação ao ano anterior de 288 pessoas (11.404 nascimentos menos 11.692 mortes) e um decréscimo devido a migração doméstica de 4.627 pessoas para fora da província, além de uma diminuição de 72 estrangeiros registrados. | This includes a natural decrease from previous year of 288 people (11,404 births minus 11,692 deaths) and a decrease due to net domestic migration of 4,627 people outbound from the prefecture, and a decrease of 72 registered foreigners. |
| A taxa de natalidade atual de Roma é de 9,10 nascimentos por 1.000 habitantes, em comparação com a média italiana de 9,45 nascimentos. | The current birth rate of Rome is 9.10 births per 1,000 inhabitants compared to the Italian average of 9.45 births. |
| Nascimentos 20 de Janeiro André Marie Ampère, físico e matemático francês (m.1836). | Our union is perfect... being with one mind resolved to die freemen rather than to live slaves... . |
| Nascimentos Falecimentos 6 de Julho Henrique II de Inglaterra. | 1156) July 6 King Henry II of England (b. |
| E aquelas pequenas caixas vermelhas são mortes. | And those little red boxes are deaths. |
| Nascimentos Falecimentos Júlia, filha de Júlio César e esposa de Pompeu (n. 83 a.C.). | 84 BC) Huo Chengjun, Empress of the Han Dynasty of China Julia, daughter of Julius Caesar, wife of Pompey (in childbirth) (b. |
| Nascimentos Fu Qian, general do reino de Shu (m. 263). | onlyinclude Births Fu Qian, general of the Kingdom of Shu (d. 263) Deaths Saint Clement of Alexandria (approximate date) (b. c. 150) Saint Narcissus of Jerusalem (approximate date) (b. c. 99) Cui Yan (b. |
