Tradução de "nata" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nata - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não sou uma pesquisadora de vulnerabilidade nata. | I am not a natural vulnerability researcher. |
| Manteiga doce depois da acidificação da nata. | Butter made from pasteurized fresh cream is called sweet cream butter. |
| Esses estudantes são a nata de nossa escola. | These students are the crème de la crème of our school. |
| Jon and Melody worked on a documentary about HIV AIDS in Nata in hopes of bringing the story of Nata to the world. | Jon and Melody worked on a documentary about HIV AIDS in Nata in hopes of bringing the story of Nata to the world. |
| The Nata Blog was born as a result of a world traveler, Jon Rawlinson, passing through Nata on the way to the Okavango Delta. | The Nata Blog was born as a result of a world traveler, Jon Rawlinson, passing through Nata on the way to the Okavango Delta. |
| We hope this opportunity brings more resources to Nata village. | We hope this opportunity brings more resources to Nata village. |
| It's just such a contrast to go from Geneva to Nata. | It's just such a contrast to go from Geneva to Nata. |
| No ano passado, o Nata Village Blog foi apresentado pelo Typepad | Last year, the Nata Village Blog was featured on Typepad |
| Eles também estão entre a nata dos blogues de fotografia da blogosfera. | They are also among the finest photo bloggers on the blogsphere. |
| No inicio, o povoado de Nata não tinha nenhum blog, até que... | In the beginning Nata village had no blog, until |
| Você pode fazer uma doação mensal para pessoas que vivem com o vírus da AIDS em Nata village , Botswana, através do blog Nata village Estamos aceitando doações em pagamentos mensais! | You can make a monthly donation to people living with AIDS in Nata village, Botswana through Nata Village blog We are now accepting monthly donation payments! |
| Recentemente o blog Nata Village ganhou o concurso Peace Corps Information and Technology | Recently, the Nata Village blog won the Peace Corps Information and Technology Contest |
| What a great experience it was to represent Nata village in Geneva, Switzerland. | What a great experience it was to represent Nata village in Geneva, Switzerland. |
| No momento, quase 50 de todas as gestantes de Nata estão contaminadas pelo HIV. | Currently, nearly 50 of all pregnant women in Nata are HIV positive. |
| It's a little hard to see but on the screen is the Nata river. | It's a little hard to see but on the screen is the Nata river. |
| O Sr. Tiro é um co proprietário do domínio natavillage.org e do Nata Village blog. | Mr. Tiro is a co owner of the natavillage.org domain and Nata village blog. |
| Durante a conferencia, a apresentação interativa do Google incluiu a historia do Nata Village Blog | During the conference, Google s interactive presentation included the story of the Nata village blog |
| Delany is pictured above showing a part of the Nata video, a village of hope. | Mr. Delany is pictured above showing a part of the Nata video, a village of hope. |
| O post mais recente do blog trata do acesso à Internet na Clínica de Nata | The latest post on the blog is about Internet access at Nata Clinic |
| After what seemed like an endless wait, we finally have internet access at Nata Clinic. | After what seemed like an endless wait, we finally have internet access at Nata Clinic. |
| A nata do antigo exército leal estava enterrada em sepulturas na Polônia e na Galícia. | The cream of the old regular army lay in their graves in Poland and Galicia. |
| Jon discovered an incredible village filled with the beautiful Mokolane Palm trees lining the Nata River. | Jon discovered an incredible village filled with the beautiful Mokolane Palm trees lining the Nata River. |
| To go from elephants in the bush near Nata to Geneva, Switzerland is a big leap. | To go from elephants in the bush near Nata to Geneva, Switzerland is a big leap. |
| The resulting Nata Village Blog is a moving effort, with photographs, stories, and amazing videoblog entries. | The resulting Nata Village Blog is a moving effort, with photographs, stories, and amazing videoblog entries. |
| A cup of coffee in Geneva is equal to a days wage for many people in Nata. | A cup of coffee in Geneva is equal to a days wage for many people in Nata. |
| This is an excellent opportunity to share the strengths and needs of Nata village at an international setting. | This is an excellent opportunity to share the strengths and needs of Nata village at an international setting. |
| We hope the experience will bring more attention to the website and more help to the people of Nata. | We hope the experience will bring more attention to the website and more help to the people of Nata. |
| With your donations we are currently sponsoring and essay contest for grades 6 and 7 at Nata primary school. | With your donations we are currently sponsoring and essay contest for grades 6 and 7 at Nata primary school. |
| Esta é uma professora muito diferente que era uma professora de jardim de infância e primeira série, mas era uma matemática nata. | This is a very unusual teacher who was a kindergarten and first grade teacher, but was a natural mathematician. |
| O blog é usado como uma ferramenta de luta contra os efeitos devastadores do HIV e da AIDS no povoado de Nata. | The blog is a tool in the fight against the devastating effects of HIV AIDS in Nata village. |
| Sua inteligência e habilidade nata para lidar com computadores faz dela uma candidata perfeita para Corrector, assim como esperava o professor Inukai. | Her intelligence and innate ability with computers makes her a perfect candidate for Corrector, as expected by Dr. Inukai. |
| The tour books referred to Nata as nothing more than a dust hole and he had no intention of spending any time there. | The tour books referred to Nata as nothing more than a dust hole and he had no intention of spending any time there. |
| Nata will benefit from the fact that our world traveler is also a professional producer and editor as well as a website designer. | Nata will benefit from the fact that our world traveler is also a professional producer and editor as well as a website designer. |
| A frustração foi especialmente aguda em relação à nata do grupo de Terman os 5,0 que fizeram 180 ou mais pontos de QI. | The children in the control groups on average had an increase in IQ of 4.3 points, while the increase in IQ of the music groups was 7.0 points. |
| Começou a ser celebrada no século V como festa da Basílica Sanctae Mariae ubi nata est , atualmente cohecida como Basílica de Santa Ana. | It began in the fifth century as the feast of the Basilica Sanctae Mariae ubi nata est , now called the Basilica of Saint Anne. |
| Um exemplo de sucesso que ilustra em definitivo o poder e o alcance dos meios cidadãos na África diz respeito ao Nata Village Blog. | One of the success stories of the power and reach of citizen media in Africa is definitely The Nata Village Blog. |
| O prato pode ser servido com manteiga derretida, creme de leite, nata azeda ou com pequenos pedaços de bacon frito, cebolas e também cogumelos. | They can be served with melted butter, sour cream, or garnished with small pieces of fried bacon, onions, and also mushrooms. |
| Este website é dedicado à população de Nata que, apesar de tantas perdas e desafios, ainda tem coragem e determinação para lutar contra a destruição dessa pandemia. | This website is dedicated to the people of Nata who despite enormous losses and challenges still have the courage and determination to fight the ravages of this pandemic. |
| We will post the winning essay with the students photo on this website so you can read how the young people of Nata are thinking about this disease. | We will post the winning essay with the students photo on this website so you can read how the young people of Nata are thinking about this disease. |
| He has since been back to Nata twice and has been introduced to the Kgosi (chief) and most of the professionals working to stop the spread of HIV AIDS. | He has since been back to Nata twice and has been introduced to the Kgosi (chief) and most of the professionals working to stop the spread of HIV AIDS. |
| Trata se de um blog do povoado de Nata em Botswana, uma aldeia de aproximadamente 5000 habitantes localizada às margens da Makgadikgadi Pans, a maior bacia de água salgada do mundo. | It is a blog from Nata village in Botswana. Nata is a village of about 5000 people located on the edge of the Makgadikgadi Pans, the largest salt pan in the world. |
| We need to once again thank Jon Rawlinson of Canada for his gift of this website to Nata village and Mr. Seloma Tiro for his continued financial support of this project. | We need to once again thank Jon Rawlinson of Canada for his gift of this website to Nata village and Mr. Seloma Tiro for his continued financial support of this project. |
| Em 1998, Larson e Witham questionaram a nata dos cientistas norte americanos, aqueles que foram honrados democraticamente à Academia Nacional de Ciências. entre este grupo seleto, crença em um deus pessoal despencou para sete por cento. | In 1998, Larson and Witham polled the cream of American scientists, those who'd been honored by election to the National Academy of Sciences, and among this select group, belief in a personal God dropped to a shattering seven percent. |
| Depois de muita discussão e da frustração com o fato de doações serem encaminhadas para grandes organizações e que raramente chegam àqueles que realmente necessitam, Jon e Melody decidiram tentar e ajudar às pessoas de Nata com este website. | After much discussion and the frustration of donations going to large organizations that rarely get to those that really need it, Jon and Melody decided to try and help the people of Nata with this website |
| Os posts do blog são escritos por Melody Jenkins, uma voluntária da organização americana Peace Corps, Martha Ramaditse, nativa do povoado e pelo Sr. Seloma Tiro, presidente da Nata AIDS e Orphan Trust, que administra os fundos angariados pelo website. | The posts on the blog are written by Melody Jenkins, a U.S. peace corps volunteer, Martha Ramaditse, a native of Nata and Mr. Seloma Tiro, the Chairman of the Nata AIDS and Orphan Trust which manages the funds generated from this website. |
Pesquisas relacionadas : Nata Pasteurizada - Nata Crua - Pastel De Nata - Leite E Nata - Nata De Tártaro - Nata Da Sociedade
