Tradução de "nativa em Inglês" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inglês não é minha língua nativa. | English is not my native language. |
| Maria é nativa em português, fluente em inglês e espanhol, além de possuir bom conhecimento de esperanto. | Mary is a native speaker of Portuguese and fluent in English and Spanish, in addition to having good knowledge of Esperanto. |
| Vídeo A anciã Boa cantando em sua língua nativa, a língua Bo. Legendado em inglês, via Survival International. | Video Boa Senior singing in her native Bo, via Survival International |
| No primeiro ano estudou inglês, antropologia, política, administração nativa, e direito romano e holandês. | There he studied English, anthropology, politics, native administration, and Roman Dutch law in his first year, desiring to become an interpreter or clerk in the Native Affairs Department. |
| Além de sua língua nativa, ela falava neerlandês fluentemente, tinha um inglês razoável e algum conhecimento de francês. | In addition to her native tongue, she spoke fluent Dutch, passable English, and a smattering of French. |
| Reconhece se, todavia, que o inglês seja o principal idioma, falado como língua nativa por 82 da população dos Estados Unidos. | Spanish, spoken by 12 of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language. |
| Biografia Paquin nasceu em Winnipeg, Canadá, filha de Maria Paquin, uma professora de inglês e nativa de Wellington, Nova Zelândia, e Brian Paquin, um professor de educação física. | Early life Paquin was born in Winnipeg, Manitoba, the daughter of Mary Paquin (née Brophy), an English teacher and native of Wellington, New Zealand, and Brian Paquin, a high school Physical Education teacher from Canada. |
| Como se diz 'pine cones' em sua língua nativa? | How do you say 'pine cones' in your native language? |
| Ele começou a escrever o dicionário em sua língua nativa. | He has started writing the dictionary in his native language. |
| 'Os cognatos do inglês antigo wælcyrge e wælcyrie surgem em vários manuscritos antigos ingleses, e estudiosos têm explorado a possibilidade de os termos aparecerem a inglês antigo por influência nórdica, ou por refletir uma tradição também nativa entre os pagãos anglo saxões. | The Old English cognate terms wælcyrge and wælcyrie appear in several Old English manuscripts, and scholars have explored whether the terms appear in Old English by way of Norse influence, or reflect a tradition also native among the Anglo Saxon pagans. |
| Esta é a planta nativa imbé. | This is the philodendron selloum. |
| Qual é a sua língua nativa? | What is your mother tongue? |
| É uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
| Minha língua nativa é o espanhol. | My native language is Spanish. |
| Qual é a sua língua nativa? | What's your native language? |
| Qual é a sua língua nativa? | What is your native language? |
| Francês não é minha língua nativa. | French isn't my native language. |
| Minha língua nativa é o Francês. | My native language is French. |
| Esta planta é nativa do Canadá. | This plant is native to Canada. |
| Uma dica para jornalistas cidadãos de comunidades onde o inglês não seja a língua nativa o uso de voice overs (narração tradução simultânea das cenas, em áudio) ou legendas em inglês (o DotSub é um grande serviço para esta função) pode tornar o seu vídeo em outra língua em um candidato adequado para o concurso. | As a tip for citizen journalists in communities where English isn't the native language, using voice overs or subtitling interviews in English (DotSub is a great service for subtitling) might be a way to make your content eligible for the contest. |
| (em inglês) The Return of Oliver Cowdery FARMS Papers (em inglês) Find A Grave profile for Oliver Cowdery (em inglês) Oliver Cowdery Home Page (em inglês) Oliver Cowdery's Genealogy (em inglês) Biography from Joseph Smith Papers website (em inglês) | The Return of Oliver Cowdery FARMS Papers Find A Grave profile for Oliver Cowdery Oliver Cowdery Home Page Oliver Cowdery's Genealogy Biography from Joseph Smith Papers website |
| Aqui está, alguma vida nativa aqui embaixo. | Here it is, some indigenous life down here. |
| Ela é uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
| A minha língua nativa é o português. | My native language is Portuguese. |
| Ela é uma falante nativa de russo. | She is a native speaker of Russian. |
| Ela é uma falante nativa de holandês. | She is a native speaker of Dutch. |
| Ela é uma falante nativa de sérvio. | She is a native speaker of Serbian. |
| Caron mora em São Francisco, mas é nativa da parte italiana da Suíça. | Caron lives in San Francisco, but hails from the Italian part of Switzerland. |
| (Controle sobre a política nativa foi concedida em meados da década de 1860. | (Control over native policy was granted in the mid 1860s. |
| Em algumas plataformas (como no MeeGo e KDE) Qt é a API nativa. | On some platforms (such as MeeGo and KDE) Qt is the native API. |
| Em 1912, Lüderitz já contava com 1.100 habitantes, sem contar a população nativa. | In 1912 Lüderitz already had 1,100 inhabitants, not counting the indigenous population. |
| Em inglês. | Torino Editrice S.A.I.E., 1969. |
| (em inglês) | Grove Press. |
| Em inglês. | In English. |
| , em Inglês. | Lovejoy and I.A. |
| , em Inglês. | Boulger, J.D. |
| Eis os relatos da usuária do Live Journal pepsikolka sobre o que ela sentiu quando os aviões da Rússia estavam bombardeando Poti, cidade nativa dela (outras postagens em inglês dessa blogueira podem ser encontradas aqui ) | Here is LJ user pepsikolka's account (RUS) of what it felt like when the Russian planes were bombing Poti, her native city (more posts by this blogger have been translated here) |
| Você, certamente, é bom em inglês. Vá em frente, fale inglês! | You sure are good at English. Go ahead, speak in English! |
| O local proporciona uma dependência em cima da flora e fauna nativa para sobreviver. | The location brings in the need to rely upon native flora and fauna to survive. |
| Células B reconhecem seus sítios de ligação com o antígeno em sua forma nativa. | B cells recognize their cognate antigen in its native form. |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| O francês é a língua nativa de Tom. | French is Tom's native language. |
| Afrocarpus gaussenii , nativa da parte leste de Madagascar. | Afrocarpus gaussenii is native to the eastern plateau of Madagascar. |
| Afrocarpus mannii , nativa de São Tomé e Príncipe. | Afrocarpus mannii is native to São Tomé Island in the Gulf of Guinea. |
| Annonaceae) é uma árvore brasileira nativa do cerrado. | Xylopia aromatica is a species of plant in the Annonaceae family. |
Pesquisas relacionadas : Um Nativa Inglês - Em Inglês - Em Inglês - Conversação Em Inglês - Texto Em Inglês - Emitido Em Inglês - Apresentado Em Inglês - Foi Em Inglês - Entregues Em Inglês - Exames Em Inglês - Comunicação Em Inglês - Instrução Em Inglês - Principalmente Em Inglês - Livro Em Inglês
