Tradução de "navegação aérea" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Navegação - tradução : Navegação aérea - tradução : NAVEGAÇÃO - tradução : Navegação aérea - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A navegação aérea 7. | Air transport 7. |
Serviços um serviço de navegação aérea ou um agregado de serviços de navegação aérea. | services shall mean either an air navigation service or a bundle of air navigation services. |
Ver também VOR DME Navegação aérea Navegação marítima | Aircraft follow these pre defined routes to complete a flight plan. |
navegação marítima e aérea, artigo 842 | movement of capital (Article 70) |
Os prestadores de serviços de navegação aérea , | Air navigation service providers , |
Os prestadores de serviços de navegação aérea . | Air navigation service providers . |
A navegação aérea é um sector em rápido crescimento. | Aviation is a fast growing sector. |
Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea (Eurocontrol) | Eurocontrol (European Organisation for the Safety of Air Navigation) |
Sistemas de navegação por inércia para navegação aérea ou espacial (exceto bússolas e aparelhos de radionavegação) | Air brakes and parts thereof, of railway or tramway locomotives or rolling stock (excl. of cast iron or cast steel) |
Instrumentos e aparelhos para navegação (exceto para navegação aérea ou espacial, bússolas e aparelhos de radionavegação) | Brakes and parts thereof (excl. air brakes and of cast iron or cast steel), of railway or tramway locomotives or rolling stock, n.e.s. |
8 1), o Conselho de navegação aérea (vd art. 84 | LEGAL BASIS here too, the legal basis is Article 84(2) of the Treaty establishing the EEC. |
Instrumentos e aparelhos para navegação aérea ou espacial (exceto bússolas) | Parts and accessories of articles of subheadings 901050 and 901060 |
Instrumentos e aparelhos para navegação aérea ou espacial (exceto bússolas) | Other microscopes |
Instrumentos e aparelhos para navegação aérea ou espacial (exceto bússolas) | Inflatable |
Instrumentos e aparelhos para navegação aérea ou espacial (exceto bússolas) | Shuttle cars for use in underground mines low construction flame proof vehicles, equipped with control mechanisms both in the front and at the rear, for use in underground mines |
Instrumentos e aparelhos para navegação aérea ou espacial (exceto bússolas) | Sailboats, with or without auxiliary motor |
Instrumentos e aparelhos para navegação aérea ou espacial (exceto bússolas) | exceeding 5 t but not exceeding 20 t |
Instrumentos e aparelhos para navegação aérea ou espacial (exceto bússolas) | Flexible shafts |
Instrumentos e aparelhos para navegação aérea ou espacial (exceto bússolas) | Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, other than objective lenses or filters, of any material, mounted, being parts or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked |
REQUISITOS GERAIS PARA A PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE NAVEGAÇÃO AÉREA | GENERAL REQUIREMENTS FOR THE PROVISION OF AIR NAVIGATION SERVICES |
Instrumentos e aparelhos para navegação (expt. para navegação aérea ou espacial, bússolas, bem como aparelhos de radionavegação) | Navigational instruments and apparatus (excl. for aeronautical or space navigation, compasses and radio navigational equipment) |
Poderia ainda dizer algumas palavras sobre o controlo da navegação aérea. | Mr President, I hope to hear a positive response from the European Parliament on the items now before us, but also regarding the political direction which underlies them. |
Assim, os perigos para a navegação aérea internacional são já visíveis. | This poses an obvious threat to international civil aviation. |
Polska Agencja Żeglugi Powietrznej (Agência Polaca dos Serviços de Navegação Aérea) | MINISTERIE VAN JUSTITIE (MINISTRY OF JUSTICE) |
Instrumentos e aparelhos para navegação aérea ou espacial (exceto sistemas de navegação por inércia, bússolas e aparelhos de radionavegação) | Brakes and parts thereof, of cast iron or cast steel (excl. air brakes), of railway or tramway locomotives or rolling stock |
Os serviços de exploração de aeroportos excluem os serviços de navegação aérea | Article 7.9 |
que estabelece requisitos comuns para a prestação de serviços de navegação aérea | laying down common requirements for the provision of air navigation services |
O estabelecimento de requisitos comuns para a prestação de serviços de navegação aérea deve ter em devida conta o estatuto jurídico dos prestadores de serviços de navegação aérea nos Estados Membros. | The definition of common requirements for the provision of air navigation services should take due account of the legal status of air navigation service providers in the Member States. |
Até lá, seria positivo um sistema de taxas ambientais sobre a navegação aérea. | In anticipation of this, a system of environment taxes on aircraft within the EU would, of course, be a positive thing. |
As autoridades supervisoras nacionais são independentes dos prestadores de serviços de navegação aérea. | The national supervisory authorities shall be independent of air navigation service providers. |
O prestador de serviços de navegação aérea em questão deve facilitar essas tarefas. | The air navigation service provider concerned shall facilitate such work. |
A AGÊNCIA PARA A SEGURANÇA DA NAVEGAÇÃO AÉREA EM ÁFRICA E EM MADAGÁSCAR, | the AGENCY FOR AERIAL NAVIGATION SAFETY IN AFRICA AND MADAGASCAR, |
a actividades distintas da prestação de serviços de navegação aérea por um prestador | activities other than the provision of air navigation services by a provider |
Os prestadores de serviços de navegação aérea que recorram a serviços de outros prestadores de serviços de navegação aérea devem garantir que a cobertura abrange a repartição de responsabilidade civil entre eles. | An air navigation service provider which avails itself of services of another air navigation service provider shall ensure that the agreements cover the allocation of liability between them. |
Assim, serão liberalizados os serviços de navegação aérea com riscos reais para a segurança! | Air navigation services will, therefore, be liberalised, resulting in real safety hazards. |
Anexo 3 Serviço meteorológico de navegação aérea internacional (15.a edição, Julho de 2004) | Annex 3 on meteorological service for international air navigation (15th edition, July 2004), |
Regulamento da Comissão que estabelece o regime comum de tarifação dos serviços de navegação aérea. | Commission Regulation of 6 December 2006 laying down a common charging scheme for air navigation services. |
Instrumentos e aparelhos para navegação aérea ou espacial (expt. bússolas, bem como aparelhos de radionavegação) | Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excl. compasses and radio navigational equipment) |
Os prestadores de serviços de navegação aérea devem ser sujeitos a certificação pelas Partes Contratantes. | Air navigation service providers shall be subject to certification by the Contracting Parties. |
Os diferentes tipos de serviços de navegação aérea não estão obrigatoriamente sujeitos aos mesmos requisitos. | The different types of air navigation services are not necessarily subject to the same requirements. |
Os prestadores de serviços de navegação aérea podem, na medida do possível, utilizar dados existentes. | The air navigation service provider may make full use of existing data. |
O prestador de serviços de navegação aérea em questão deve ser imediatamente notificado da decisão. | The decision shall immediately be notified to the relevant air navigation service provider. |
Na área dos transportes, a liberalização da navegação aérea teve um avanço decisivo que cabe assinalar. | The situation created by the referendum in Denmark aroused immediate concern and is keeping us alert with regard to subsequent developments. |
Os prestadores de serviços de navegação aérea devem operar em conformidade com as normas ICAO relevantes. | Air navigation service providers should operate in compliance with the relevant ICAO standards. |
a recursos afectados a actividades que não se incluam na prestação de serviços de navegação aérea. | resources allocated to activities outside the provision of air navigation services. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Navegação Aérea - Foto Aérea - Vista Aérea - Interface Aérea - Fotografia Aérea - Segurança Aérea - Via Aérea - Transportadora Aérea - Defesa Aérea - Via Aérea - Tripulação Aérea