Tradução de "navio à vela" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Navio - tradução :

Ship

Vela - tradução :

Candle

Vela - tradução :

Sail

Vela - tradução :

Sailing

Palavras-chave : Ship Vessel Captain Boat Candle Sail Sailboat Sailing Spark

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Barco Iate Vela Navio Clipper Navio escola Sagres	There are also many types of smaller sailboats not listed here.
Ver também Navegação à vela	Camden, Maine (1987), p2 3.
O windsurf ou prancha à vela é uma modalidade olímpica de vela.	The rigidity of the sail is also determined by a number of battens.
Fizemos isso em uma embarcação à vela.	We made it into a sailing craft.
Mas, novas características de um barco à vela.	But new properties of a sailing boat.
Os navios eram movidos à vela ou remo.	The ships were propelled by sails or manpower.
Eu gosto de cruzar o lago em um barco à vela.	I like to go across the lake in a sailboat.
À parte do crescimento em tamanho, o navio de linha pouco mudou entre a adopção da tática de linha de batalha no início do século XVII e o final da marinha de guerra à vela, na década de 1830.	It was a gradual evolution of a basic design that dates back to the 15th century, and, apart from growing in size, it changed little between the adoption of line of battle tactics in the early 17th century and the end of the sailing battleship's heyday in the 1830s.
Segure a vela.	Hold the candle.
Segurem a vela.	Hold the candle.
Acende a vela.	Light the candle.
Acendi a vela.	I lit the candle.
Eu apaguei a vela.	I blew the candle out.
Tom acendeu uma vela.	Tom lit a candle.
Por favor, acenda uma vela.	Please light a candle.
A vela apagou se sozinha.	The candle went out by itself.
Uma vela iluminava a sala.	A candle lighted the room.
Esta vela não é branca.	This candle is not white.
Esta vela não é branca.	This candle isn't white.
Essa vela não é branca.	That candle isn't white.
Aquela vela não é branca.	That candle isn't white.
Percy Pilcher Voo a vela	ISBN 978 0 52166 955 9.
À medida que o combustível sólido é derretido e consumido, a vela vai diminuindo de tamanho.	As the mass of solid fuel is melted and consumed, the candle becomes shorter.
Mas ela também pode ter outra função, como uma plataforma para a vela. O problema da vela.	But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem.
Eles nomearam o navio de Rainha Mary em homenagem à rainha.	They named the ship Queen Mary after the Queen.
Em outubro, outro navio foi capturado e adicionado à pequena frota.	By October, another vessel had been captured and added to the small fleet.
O representante Vela vinculou sua afirmação ao projeto de reforma, na qual resume seu antagonismo à legislação.	Representative Vela linked to his statement on the reform bill in which he outlines his opposition to the legislation.
Foto de Juan Carlo de Vela.	Photo by Juan Carlo de Vela.
Aquele vento apagou nossa última vela.	That wind blew out our last candle.
Ele acendeu uma vela no escuro.	He lit a candle in the dark.
O que simboliza uma vela verde?	What does a green candle symbolize?
A vela apagou se por si só.	The candle went out by itself.
Eu quero que você acenda a vela.	I want you to light the candle.
O navio, depois de uma deriva de vários meses, regressou à Nova Zelândia.	The ship, after a drift of many months, had returned to New Zealand.
O navio de Cabral ficou para trás, à espera do navio desaparecido de Pedro de Ataíde e da caravela que havia sido enviada para Sofala.	Cabral stayed behind, waiting for Pedro de Ataíde's missing ship and for the caravel that had been sent to Sofala.
Até o século XIX, os passageiros viajavam em coches d'eau , carros de água levados por homens, cavalos, ou à vela.	Until the 19th century, passengers travelled in coches d'eau (water coaches) drawn by men or horses, or under sail.
Isso é chamado de o problema da vela.	This is called the candle problem.
Completa escuridão. Nem uma vela, nem uma lanterna.	Pitch black. Not a candle, not a flashlight.
Você a modela. Faz uma vela, etc, etc.	You render it down. You make a candle, etc. etc.
Se as luzes se apagarem, acenda uma vela.	If the lights go out, light a candle.
Com um derradeiro tremeluzir, a vela se apagou.	After one last flicker, the candle went out.
No final de novembro, próximo à São Vicente, ele atacou o navio Great Allen .	In late November, near Saint Vincent, he attacked the Great Allen .
não havia sequer uma lanterna ou vela. Completa escuridão.	There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black.
O Conselho de Governadores vela pela execução dessas directivas.	The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented.
Quando as luzes se apagaram, Tom acendeu uma vela.	When the lights went out, Tom lit a candle.

Pesquisas relacionadas : Navio Da Vela - Devido à Vela - Barco à Vela - Barco à Vela - Barco à Vela - Regata à Vela - Botes à Vela - Vela Vela - Navio Navio

Display this page in English