Tradução de "navios comerciais" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Commercial Commercials Commercial Routes Trading Ships Warships Vessels Sail Boats

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hoje os navios comerciais dependem quase que completamente do sonar acústico e de sirenes para detectar os cardumes.
Today, commercial fishing vessels rely almost completely on acoustic sonar and sounders to detect fish.
Após Cook, a Nova Zelândia foi visitada por europeus e por vários baleeiros, foqueiros e navios comerciais norte americanos.
Following Cook, New Zealand was visited by numerous European and North American whaling, sealing and trading ships.
Um total de 27 950 turistas visitou a Antártica no verão de 2004 a 2005, quase todos vindos de navios comerciais.
A total of 37,506 tourists visited during the 2006 07 Austral summer with nearly all of them coming from commercial ships.
A empresa britânica de seguros Lloyd's of London, estimou que 546 navios comerciais foram danificados e pelo menos 430 civis morreram.
Lloyd's of London, a British insurance market, estimated that the Tanker War damaged 546 commercial vessels and killed about 430 civilian sailors.
Era, sim, um local turístico apreciado e popular, como várias casas de hóspedes, restaurantes, cafés, diversas casas de tijolos e um pequeno porto para navios comerciais.
It was a popular tourist spot with several guest houses, restaurants, cafes, several brick houses and a small harbour with a pier for small trading ships.
Navios da marinha argentina mantiveram navios de guerra uruguaios longe da operação.
Ships of the Argentine navy kept Uruguayan gunships away from the operation.
Os navios de combate modernos são, geralmente, divididos nas seguintes categorias porta aviões, cruzadores, contratorpedeiros ( destroyers ), fragatas, corvetas, navios patrulha, navios de guerra de minas, submarinos e navios de operações anfíbias.
So long as they are commissioned, however, they are all ships ...Modern navy combat ships are generally divided into seven main categories aircraft carriers, cruisers, destroyers, frigates, corvettes, submarines, and amphibious assault ships.
Vantagens comerciais
Business advantages
A maioria dos portos da Antártida são operados por estações de pesquisa governamentais e, exceto em caso de emergência, permanecem fechados aos navios comerciais ou particulares navios em qualquer porto ao sul de 60 graus de latitude sul estão sujeitas a inspeção por observadores do Tratado da Antártida.
Most Antarctic ports are operated by government research stations and, except in an emergency, remain closed to commercial or private vessels vessels in any port south of 60 degrees south are subject to inspection by Antarctic Treaty observers.
Jogo de Afundar Navios
Ship Sinking Game
Apenas nove navios escaparam da destruição, e nesses navios estavam Elendil e seus filhos.
They were also called the Faithful for their continued devotion and obedience to the Valar.
A mesma formação 'Pedra, papel e tesoura' existe nos três diferentes tipos de unidades navais navios seteiros, navios de cerco, e navios de martelo.
The same rock paper scissors formation exists in the three different types of naval units arrow ships, siege ships, and hammer ships.
No início, havia quatro navios trem ferry mais tarde, três navios carro ferry foram adicionados.
Originally there were four train ferry ships later three car ferry ships were added.
O Império holandês adquiriu Maurício em 1598, renomeando o em homenagem a Maurício de Nassau, e foi utilizado para o abastecimento de navios comerciais da Companhia Holandesa das Índias Orientais daí em diante.
The Dutch Empire acquired Mauritius in 1598, renaming it after Maurice of Nassau, and it was used for the provisioning of trade vessels of the Dutch East India Company henceforward.
Créditos comerciais 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciais 3.1.4.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciais 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .
Créditos comerciais 3.2.4.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .
Créditos comerciais 4.2.2 .
Trade credits 4.2.2 .
Créditos comerciais 4.4.2 .
Trade credits 4.4.2 .
Créditos comerciais 4.4.2 .
Loans 4.4.2.2 .
Cara colega Roth Behrendt, já existe o TÜV para navios. As sociedades de classificação de navios por categorias de risco são o TÜV para os navios!
Mrs Roth Behrendt, we already have a TÜV (organisation for safety testing) for ships in the form of the classification companies.
Há muitos navios no porto.
There are many ships in the harbor.
Os navios chegaram ao porto.
The ships reached port.
Os dois navios afundaram imediatamente.
The two ships went down at once.
Navios britânicos algumas vezes interceptaram navios negreiros no Caribe, e alguns deles naufragaram na costa das ilhas.
British ships sometimes intercepted slave traders in the Caribbean, and some ships were wrecked off the coast of these islands.
O número de navios permitidos é igual para ambos jogadores e os navios não podem se sobrepor.
The ships cannot overlap (i.e., only one ship can occupy any given square in the grid).
Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges
Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges
Para servir a sete diferentes missões comerciais no estrangeiro, os estaleiros navais de Nanquim construiriam dois mil navios entre 1403 a 1419, que incluía os grandes navios do tesouro que mediam de 112 metros (370 pés) a 134 m (440 pés) de comprimento e 45 m (150 pés) a 54 m (180 pés) de largura.
To service seven different tributary missions abroad, the Nanjing shipyards constructed two thousand vessels from 1403 to 1419, which included the large treasure ships that measured 112 m (370 ft) to 134 m (440 ft) in length and 45 m (150 ft) to 54 m (180 ft) in width.
Destruir navios de guerra criados automaticamente
Destroy autocreated battleships
Nós vimos muitos navios no porto.
We saw many ships in the harbor.
Ferro é usado para construir navios.
Iron is used in building ships.
Os navios eram feitos de madeira.
The ships were made from wood.
Dois dos navios inimigos foram destruídos.
Two of the enemy ships have been destroyed.
Ele recebeu três navios da Rainha.
He received three ships from the Queen.
Ambos os navios tiveram carreiras curtas.
Both ships had short service careers.
Dos 22 navios da Canadian Pacific Railway que foram à guerra como navios mercantes, 12 deles foram abatidos.
As well, 22 of the CPR's ships went to war, 12 of which were sunk.
Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo.
Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern.
A Alemanha apreendeu 64 navios da Marinha Real Dinamarquesa e recuperou 15 dos 32 navios afundados durante a guerra.
The Danish navy scuttled 32 of its larger ships Germany seized 64 ships and later raised and refitted 15 of the sunken vessels.
Vocês têm visto os comerciais?
Have you been watching the commercials?
Quais são os horários comerciais?
What are the business hours?
Precisamos, naturalmente, de navios de casco duplo.
Of course, we need double hulled vessels.
Alguns navios romanos levam catapultas a bordo.
The man of war now evolved into the ship of the line.

 

Display this page in English Display this page in English