Tradução de "necessários os seguintes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os exemplos são necessários. | Examples are needed. |
| Nos anos seguintes , assistiu se à dinamização do processo de convergência e à criação dos dispositivos institucionais necessários . | The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements . |
| Exames de sangue Os seguintes exames de sangue são necessários para diagnosticar o insulinoma glicose insulina peptídeo CSe disponível, um nível de proinsulina pode ser útil. | Blood tests The following blood tests are needed to diagnose insulinoma glucose insulin C peptideIf available, a proinsulin level might be useful as well. |
| Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. | We could have the kinds of equipment that we would really need. |
| Os pressupostos eram os seguintes | The assumptions were |
| Só faça os consertos necessários, por favor. | Just do the essential repairs, please. |
| Considere os seguintes fatos. | Consider the following facts. |
| Os lançamentos são os seguintes ( 2 ) | The entries are as follows ( 2 ) |
| Foram assinalados os seguintes termos | These terms have been highlighted |
| Sãio aditados os seguintes artigos | 48 ) The following Anicles shall be inserted |
| São aditados os seguintes artigos | 61 ) The following Articles shall be inserted |
| Esses comités são os seguintes | These are the |
| Estão excluídos os seguintes instrumentos | The following instruments are excluded |
| Os anos seguintes passaram voando. | The next few years were a blur. |
| Os anos seguintes foram pacíficos. | The next years were peaceful. |
| Os respiradores portáteis podem ser necessários no suporte respiratório. | Portable ventilators may be required to support breathing. |
| Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes | The following threshold amounts shall apply |
| Sua primeira responsabilidade foi levantar os fundos necessários para sediar os Jogos. | His first responsibility was to raise the funds necessary to host the Games. |
| Podes configurar os seguintes tempos limite | You can configure the following timeouts |
| A associação prossegue os seguintes objectivos | Association shall have the following objectives |
| n Sao aditados os seguintes anigos | 41 ) The following Anicles shall be inserted |
| 2 ) São aditados os seguintes artigos | 2 ) The following Articles shall be inserud |
| 6 ) Sáo aditados os artigos seguintes | 6 ) The following Articles shall be inserted |
| 9 ) Sao aditados os artigos seguintes | 9 ) T h e following Articles shall be inserted |
| 2 ) São aditados os seguintes anigos | 2 ) The following Articles shall be insencd 1 . |
| 5 ) São adiados os seguintes artigos | The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted |
| Para isso , utilizarão os seguintes indicadores | They will be lead by the following indicators |
| Os anos seguintes foram de prosperidade. | There were 203 tractors on 131 of the farms. |
| Durante os cinco anos seguintes J. | The company was founded in 1895 as J.W. |
| Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados. | The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified. |
| Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos . | This implies the need for so called adjustments data . |
| Os investimentos necessários estimados devem ser orçamentados de forma atempada . | Probable necessary investments should be budgeted on time . |
| Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos. | New processes for sharing and reducing risk will be necessary. |
| Pacotes Necessários | Required Packages |
| Em outras palavras, os roteadores enviam apenas os dados necessários a uma rede. | Of these, only the network number required any configuration, being obtained from a router. |
| Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos | The training courses should meet the following requirements |
| Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes | The striking benefits of the single currency are |
| Os seguintes são os sectores mais representativos da cidade. | The following are the main neighborhoods of the city. |
| O menu Editar contém os seguintes itens | The Edit menu contains the following entries |
| Os projectos poderão visar as seguintes áreas | The areas targeted by a project might be |
| Serão tidos em consideração os seguintes critérios | The following criteria will be taken into consideration |
| e 8 ) São aditados os seguintes artigos | 8 ) The following Articles shall be inserted Article 1 2 1 |
| A associação prosseguirá os seguintes objectivos 1 . | Association shall have the following objectives . 1 . |
| O garante deve cumprir os requisitos seguintes | The guarantee must meet the following requirements |
| ( b ) São aditados os seguintes parágrafos 45 | ( b ) The following subparagraphs are added |
