Tradução de "necessidades contínuas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sejam formula_4 e formula_27 funções contínuas.
Moreover, the function formula_14is continuous.
Há jogos mesmo contínuas, ver jogo diferencial .
There are even continuous games, see differential game.
a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
the statistical information must not contain continuous and structural gaps
Critérios de elegibilidade para emissões contínuas de tranches de titularização
Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches
h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps
h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
( h ) a informação estatística não deverá conter lacunas contínuas e estruturais
( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
d ) a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas.
The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made.
Necessidades anuais
Annual requirements
São necessidades que temos. Acredito que existem 6 necessidades humanas.
TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs.
Álgebra Estruturas algébricas ocorrer como ambos os exemplos e exemplos discretas contínuas.
Algebra Algebraic structures occur as both discrete examples and continuous examples.
Como Catarina escreveu ao pai, nosso tempo é gasto em contínuas festas .
As Catherine wrote to her father, our time is spent in continuous festival .
Úlceras adjacentes podem se fundir para formar grandes áreas contínuas de ulceração.
Adjacent ulcers may merge to form larger, continuous areas of ulceration.
Na Europa, era usado para resolver equações diofantinas e desenvolvimento de frações contínuas.
In Europe, it was likewise used to solve Diophantine equations and in developing continued fractions.
Diagnóstico das necessidades
Needs analysis
Identificação das necessidades
Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration
Análise das necessidades
Analysis
Eu tenho necessidades.
I have needs.
Por favor não pense que apenas após encontrar suas necessidades fisiológicas e outras necessidades você poderá pensar sobre suas necessidades espirituais.
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.
Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito.
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Para campos magnéticos constantes, como os gerados por materiais magnéticos e correntes contínuas, veja magnetoestática.
A magnetic field is the magnetic effect of electric currents and magnetic materials.
Tais funções (especialmente para F não decrescente e considerando valores ordinais) são chamadas de contínuas.
Such functions (especially for F nondecreasing and taking ordinal values) are called continuous.
Temos preferências únicas, necessidades diferentes.
We all have different preferences, different needs.
Mas há tantas necessidades, sabem?
But there is such a need, you know?
E tenho que entender que minhas necessidades às vezes têem que ser sublimadas as outras necessidades.
And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.
f ) A informação estatística a fornecer pelos agentes inquiridos não deve conter lacunas contínuas e estruturais
( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps
Quando somente algumas das variáveis são inteiras e outras contínuas, temos a Programação Inteira Mista (PIM).
If only some of the unknown variables are required to be integers, then the problem is called a mixed integer programming (MIP) problem.
Para ele, as necessidades fisiológicas precisam ser saciadas para que se precise saciar as necessidades de segurança.
This means that if you do not have enough of one of those four needs, you will have the feeling that you need to get it.
'The Irrawaddy' destaca as contínuas dificuldades vividas pelos jornalistas da Birmânia, apesar das reformas implementadas pelo governo
The Irrawaddy underscored the continuing difficulties experienced by Myanmar journalists despite the reforms implemented by the government
Esses, por sua vez, estão contidos dentro dos números reais, que são usados para representar quantidades contínuas.
These, in turn, are contained within the real numbers, which are used to represent continuous quantities.
Nada de escolas de necessidades especiais.
No special needs schools.
Quais seriam as nossas necessidades reais?
What could be our real needs?
IPA está centrado nas necessidades e,
So its priorities are based on clear assessments.
Este aumento reflectiu as necessidades de
This rise reflected the higher borrowing needs of both the private and the government sector .
Fique ligado para mais informações sobre nossas contínuas conversas com o povo Kichwa de Sarayaku em futuras publicações.
Stay tuned for more information about our continued conversations with the Kichwa People of Sarayaku in future posts.
Nós veremos que a adição, multiplicação e exponenciação dos ordinais são contínuas em função dos seus segundos argumentos.
We will see that ordinal addition, multiplication and exponentiation are continuous as functions of their second argument.
Por outro lado, o trabalho contemporâneo na teoria descritiva dos conjuntos faz uso extensivo de matemática contínuas tradicionais.
Indeed, contemporary work in descriptive set theory makes extensive use of traditional continuous mathematics.
Se formula_1 for o espaço das funções contínuas complexas com domínio formula_36, a função formula_37dada por formula_38é um produto interno.
Norms on inner product spaces A linear space with a norm such as formula_38is a normed space but not an inner product space, because this norm does not satisfy the parallelogram equality required of a norm to have an inner product associated with it.
Este livro é adequado às suas necessidades.
This book is suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.
This book is suitable for your needs.
Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.
KA Você estava consciente de, subitamente, como um designer cujo trabalho é marcado pela satisfação de necessidades, estar satisfazendo necessidades?
KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?
O MNE é, commumente, apelidado de Necessidades em virtude de ter a sua sede no Palácio das Necessidades em Lisboa.
It is located in the Palace of Necessidades (Portuguese Palácio das Necessidades ), in Lisbon.
É ESSENCIAL RESPONDER ÀS NECESSIDADES DOS CLIENTES Para que a SEPA seja bem sucedida , é preciso responder às necessidades dos clientes .
2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .