Tradução de "necessidades de desenvolvimento organizacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Organizacional - tradução : Organizacional - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária
Development of the necessary organisational and management structure
Peter Senge (teoria de desenvolvimento organizacional) desenvolveu a noção de organização e sistemas no seu livro The Fifth Discipline .
Organizational development theorist Peter Senge developed the notion of organizations as systems in his book The Fifth Discipline .
Durante cerca de três décadas, o desenvolvimento sustentável foi definido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, sem comprometer a capacidade das gerações futuras de satisfazer as suas necessidades.
For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs.
Tradicionalmente, as principais áreas da psicologia organizacional são recrutamento, seleção de pessoal, treinamento e diagnóstico organizacional.
As a result, trends, such as major talent management, selection and recruiting, workplace education and training, and planning for next generation, have emerged.
intervenções conjuntas com instituições financeiras internacionais para ajudar a suprir as necessidades de desenvolvimento económico e social intervenções conjuntas com instituições financeiras internacionais para ajudar a suprir as necessidades de desenvolvimento económico e social
joint interventions with international fi nancing institutions to help meet economic and social development needs reforming academic institutions and assisting exchanges of students and academic staff through the Tempus and Erasmus programmes
independência financeira e organizacional .
financial and organisational independence .
Eles dizem que o modelo organizacional suprime as necessidades individuais e os desejos para o bem do coletivo quando tenta se padronizar tanto resistência quanto visão.
They say that the organizational model suppresses individual needs and desires for the good of the collective as it attempts to standardize both resistance and vision.
Os BRICS, e os países em desenvolvimento em geral, têm necessidades imensas de infra estruturas.
The BRICS, and developing countries generally, have immense infrastructure needs.
Além do diagnóstico de necessidades, deve apresentar se também o plano de desenvolvimento institucional, caso exista.
In addition to the needs analysis the institutional development plan, if such a plan exists, should be submitted.
O FSAP desempenha um duplo papel , ao avaliar a estabilidade financeira e as necessidades de desenvolvimento .
The FSAP fulfils a dual role , assessing both financial stability and developmental needs .
Precisamos de tecnologia como princípio do núcleo organizacional.
We need technology as a core organizational principle.
Desenvolvimento de formação actualização susceptível de satisfazer as necessidades decorrentes da aproximação das legislações da Hungria e da UE.
Development of training re training that can satisfy the requirements resulting from the approximation of legislation between Hungary and the EU.
A yakuza possui uma estrutura organizacional complexa.
Yakuza have a complex organizational structure.
Ao preparar a candidatura a um PEC de Gestão Universitária, de Desenvolvimento Curricular ou de Desenvolvimento Institucional, é necessário efectuar previamente uma análise das necessidades e incluí la na candidatura.
When applying for a University Management, Curriculum Development or Institution Building JEP, a Needs analysis has to be carried out in advance and to be included in the application.
Sua perícia organizacional assegurou o sucesso do grupo.
His keen organizational skills ensured the group's success.
Um Mediador irá identificar as necessidades de cada cliente em termos de emprego, formação e desenvolvimento, e activamente procurar soluções adequadas.
A Mediator Outreach Worker will identify the needs of the individual client in terms of employment, training and development and actively match them with appropriate opportunities.
Doha Lançada em 2001, a Rodada Doha possui foco explícito em atender as necessidades dos países em desenvolvimento.
The WTO is attempting to complete negotiations on the Doha Development Round, which was launched in 2001 with an explicit focus on developing countries.
O que isso representa para o nosso cenário organizacional?
What does this mean, then, for our organizational landscape?
Desenvolvimento simples de plugins que permite aos usuários facilmente criar seus próprios modos de monitoração dependendo de suas necessidades, usando a ferramenta de desenvolvimento da sua escolha (Bash, C, Perl, Python, PHP, C , etc.
A simple plugin design that allows users to easily develop their own service checks depending on needs, by using their tools of choice (shell scripts, C , Perl, Ruby, Python, PHP, C , etc.
aprovado no contexto de um programa de mudança organizacional , designado por BCE em Movimento . Esta iniciativa visava melhorar a eficiência e eficácia da organização , abrangendo gestão , desenvolvimento profissional , comunicação interna e questões de burocracia .
This initiative aimed to improve the efficiency and effectiveness of the organisation and covers management , professional development , internal communication and bureaucracy issues .
2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS Em 2009 , o BCE continuou a desenvolver e implementar políticas de gestão de recursos humanos em quatro áreas cultura empresarial , recrutamento , desenvolvimento profissional e condições de emprego .
2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES MANAGEMENT In 2009 the ECB continued to develop and implement human resources management policies in four areas corporate culture , recruitment , professional development and employment conditions .
Coerência clara com os planos de desenvolvimento institucional das faculdades e com o diagnóstico das necessidades, no caso dos PEC de gestão da Universidade.
Coherence with institutional and faculty development plans and needs analysis in the case of University Management JEP is evident.
As necessidades dos agricultores de soja têm sido usadas para validar muitos dos projetos de transporte controversos que estão atualmente em desenvolvimento na Amazônia.
The needs of soy farmers have been used to justify many of the controversial transportation projects that are currently developing in the Amazon.
melhoria da capacidade de resposta do ensino universitário às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos
Improvement of the responsiveness of undergraduate education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and practical placement
melhoria da capacidade de resposta do ensino superior às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos
Improvement of the responsiveness of Higher Education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and structural provisions for practical placement
E então, o relacionamento organizacional que os conecta é simplesmente fantástico.
And so the organizational relationship that bonds them is just amazing.
Necessidades anuais
Annual requirements
São necessidades que temos. Acredito que existem 6 necessidades humanas.
TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs.
Visto desta forma, o desenvolvimento sustentável deveria ser redefinido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, salvaguardando o sistema de suporte de vida da Terra, do qual depende o bem estar das gerações actuais e futuras .
Viewed this way, sustainable development should be redefined as development that meets the needs of the present while safeguarding the Earth s life support system, on which the welfare of current and future generations depends.
O programa de avaliação das necessidades é financiado pela Comissão Europeia através do Programa de Assistência Comunitária à Reconstrução , Desenvolvimento e Estabilização e é coordenado pelo BCE .
The needs assessment programme is funded by the European Commission through the Community Assistance for Reconstruction , Development and Stabilisation programme ( CARDS ) and coordinated by the ECB .
1968 1980 Entre 1968 e 1980, o Banco preocupou se em ir ao encontro das necessidades básicas das populações dos países em desenvolvimento.
1968 1980 From 1968 to 1980, the bank concentrated on meeting the basic needs of people in the developing world.
Nada de escolas de necessidades especiais.
No special needs schools.
Os projectos deverão aumentar o potencial do ensino superior para satisfazer as necessidades crescentes do mercado de trabalho e facilitar o desenvolvimento de uma sociedade aberta e democrática.
Projects should stimulate potential of higher education to meet the growing needs of labour market and facilitate development of open and democratic society.
Ela era composto por três a sete membros, constituía a unidade organizacional básica.
It was composed of three to seven members, constituted the basic organizational unit.
O seu manifesto de 1926, chamado Plataforma Organizacional da União Geral dos Anarquistas (Projeto) , foi apoiado.
Their 1926 manifesto, called the Organisational Platform of the General Union of Anarchists (Draft) , was supported.
Igreja local é o nível de fundação da estrutura organizacional e o rosto público da denominação.
The local church is the foundation level of organizational structure and is the public face of the denomination.
A tabela a seguir utiliza a estrutura organizacional que existia antes de sua dissolução em 1945.
The table below uses the organizational structure that existed before its dissolution in 1945.
Estrutura organizacional A Mensa Internacional consiste em mais de 121 mil membros em 50 grupos nacionais.
Organizational structure Mensa International consists of more than 121,000 members in 50 national groups.
Este aumento reflectiu as necessidades de
This rise reflected the higher borrowing needs of both the private and the government sector .
Diagnóstico das necessidades
Needs analysis
Identificação das necessidades
Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration
Análise das necessidades
Analysis
Eu tenho necessidades.
I have needs.
Por favor não pense que apenas após encontrar suas necessidades fisiológicas e outras necessidades você poderá pensar sobre suas necessidades espirituais.
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.
And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.

 

Pesquisas relacionadas : Desenvolvimento Organizacional - Desenvolvimento Organizacional - Desenvolvimento Organizacional - Necessidades De Desenvolvimento - Necessidades De Desenvolvimento - Desenvolvimento De Necessidades - Necessidades De Desenvolvimento - Necessidades De Desenvolvimento - Desenvolvimento Organizacional Estratégica - Projeto De Desenvolvimento Organizacional - Necessidades De Desenvolvimento Individual - Necessidades De Desenvolvimento Profissional